納吉尼從書架後爬進來的時候，貝拉特裡克斯正在向黑魔王彙報阿茲卡班的情況。

嘶嘶的聲音陰惻惻地回蕩在房間裡，黑魔王的注意力轉移到寵物身上。貝拉特裡克斯自覺地停下彙報。她的主人正在和寵物交流什麼事，多年的經驗讓她判斷出黑魔王更重視那件事。

【手機震了。】

納吉尼進來的時候就開門見山地說。

【這個時候？】伏地魔有些意外，【我以為會更遲一點，看來他比想象中聰明……】

納吉尼對他的推測沒什麼興趣，爬上他的肩膀抱怨，【嚇了我一跳，本來都快睡著了。】

伏地魔撫摸她的三角形蛇頭，【做得好，納吉尼。】他從座位上站起來，對等待指示的女巫說，“現在有更重要的事，貝拉。”

貝拉低下頭。伏地魔走過她身邊。“剩下的改日再議。”

巫師界許多地方都擁有特殊的磁場，導致麻瓜電器無法使用。所以伏地魔特意改造出一個房間用來使用麻瓜手機。平時事務繁忙，就會讓納吉尼守著，以防哈利隨時的來電。

按照伏地魔的估計，哈利應該要將近一個月的時間才能找出在霍格沃茨使用手機的辦法——那不是什麼難事，隻需要一個修正磁場的小魔法——但他沒想到哈利完全沒有去研究為什麼霍格沃茨接收不到信號，反而直接跑到麻瓜界給他打電話。

好吧，考慮到救世主粗心大意到連禮物盒裡的充電線都沒帶走，這樣的結果不能算是意料之外……至少他足夠幸運遇到一個熱心幫助的酒店前台？

伏地魔對於熱心背後的隱情有所懷疑，但是救世主的天賦幸運向來違背常理。隨後他意識到救世主現在孤身一人在麻瓜界某不知名的酒店大廳，如果換做以前，他一定立馬動身幻影移形，趁機殺掉落單的救世主。

但是現在，他卻得假扮麻瓜，去一棟私人宅邸和救世主談戀愛。

多麼偉大的愛情。

他幾乎忍不住諷刺的嗤聲。

如果鄧布利多知道這件事，一定會從他那堆甜食垃圾山裡笑醒。

掛掉電話，伏地魔拿著手機走出房間，無聲地幻影移形消失了。

天知道他隻是想讓救世主拿上那根該死的充電線，卻脫口而出要他來家裡見麵！

再次出現，他已經變成了自己的麻瓜模樣。環視一眼布置得井井有條的臥室，他沒有耽擱，徑直邁進衣帽間。十幾件雷同的襯衫長褲排成一列，伏地魔拿起最順手的那件換上，一刻不停地幻影移形到書房。

書房裡擺滿了麻瓜的科技、經濟、政治、曆史等大部頭，桌上則是為了偽裝辦公的各種財務報表和合同協議。伏地魔一邊拿出手機給司機打電話，一邊抽出幾張文件，眼睛一目十行地掃過，腳下不忘走到桌後坐下。

等他交代完詹姆斯接人的地點，心裡已經對這份北美洲主要城市的房地產投資回報率彙總有數了。整個過程隻用了五分鐘。

詹姆斯的效率也非常高，他本就隨時處在專職待命的狀態，一接到命令就立即動身。黑色的加長轎車很快停在哈利所在的酒店門前。

哈利一杯紅茶還沒喝完，就看到了熟悉的轎車，連忙收拾好充電線，還給酒店。然後跟著黑衣詹姆斯坐進副駕駛。

汽車駛向郊區，車裡的氣氛異常沉默。哈利上次就知道詹姆斯的脾氣，沒有強行找話題，反而覺得這份安靜有些難得。

望著車窗外的人流，哈利忽然希望開車的人是湯姆。

在這樣密閉的空間裡，隻有他和湯姆兩個人……

“詹姆斯，湯姆會開車嗎？”哈利忽然問道。

司機似乎沒想到哈利會問他問題，呆了一下才說：“我不知道，老板從不開車。”

哈利奇怪道：“為什麼？”他知道佩妮姨媽不會開車，所以每次都是弗農姨夫駕駛。

詹姆斯反倒奇怪地看他一眼：“大老板都有司機，不需要自己開車。”

“可是……難道你不會有事嗎？嗯，比如家裡人結婚什麼的……”哈利試圖說服他，“總有需要他自己開車的時候吧？”

詹姆斯道：“老板身邊不止我一個會開車。”

“呃……”哈利被噎住了，不情不願地喃喃說道，“好吧……總之，他就是不自己開車……”

他失望地想，車裡的二人空間是不可能了。

他們不再說話，詹姆斯專心開車，很快到達湯姆的彆墅。

下車前，哈利忽然眼前一亮，對他說：“你教我開車吧，詹姆斯！”

詹姆斯差點沒停穩車，“什麼？”

“如果湯姆不會開車，那就我來！”

詹姆斯冷靜地拉起手閘，“通常我們去專門的駕校學車，那樣才能拿到駕照。”

哈利的綠眼睛亮晶晶的，“不用擔心那個。你隻管教我開車，最基礎的那種就行。”

詹姆斯似乎被他的要求難住了，眼神有些茫然，喃喃地說：“我……得請示老板……”

“哦不！”哈利猛地抓住他胳膊，“千萬彆告訴湯姆，我要給他一個驚喜！”

詹姆斯迷惑地看著自己的胳膊，哈利不由放開他，有些狐疑地問：“有什麼問題嗎，詹姆斯？”

詹姆斯像忽然從迷茫中清醒過來，搖了搖頭：“我不教。下車吧，波特先生。”

他不等哈利繼續糾纏，下車走到另一側，替哈利打開車門，做出請的手勢，表情是拒人千裡的疏離。