當保羅聽到喬琳的邀請時，他的驚訝之情著實大過了喜悅。不過他很快就意識到，這隻是喬琳一時不想離開他才說的話。
他都沒意識到自己臉上的笑容到底有多大。
他看著喬琳，柔聲問她：“阿普爾比夫人不會介意嗎？”
“她確實會介意，”喬琳輕笑起來，朝著他眨了下眼睛，“但我想你應該會翻窗戶。”
保羅忍不住笑了出來，可他隨後就搖了搖頭。
“喬，我可不想這輩子隻能進你家門一次。如果你媽媽發現的話，我會被列在她的黑名單上的。”
喬琳咬著嘴唇不滿地瞪了他一眼，卻又很快露出了笑容，“這又不是在說我在邀請你做些什麼事。”
保羅大笑起來，快步走回到她麵前。
他自然而然地向她伸出手，喬琳就鬼使神差地把自己的手放到了他的手掌心。
“喬，”保羅笑著注視著喬琳的雙眼，“我很快就回來了，好嗎？”
喬琳幾乎要被他的笑容蠱惑了，可她還是執拗地捍衛了自己的自尊心：“你說得好像我在你離開前就已經想你了。我不想你。之前我們好幾周不說話也沒什麼關係。”
“你得公平點，甜心，”保羅很委屈，“我幾乎每天都跟你傳真，片場隻有一個十英裡外的公用電話又不是我的錯。”
“我又沒有怪你，我為什麼要這麼做？”喬琳小小地翻了個白眼，“彆叫我‘甜心’。”
保羅完全沒被她這一套嚇跑，畢竟她沒把她的手拿走，不是嗎？
他臉上的微笑幾乎就沒收起來過。
“我的錯，事實上，喬，是我會想你。我想要假裝我沒有，可我不是。”
喬琳咬著嘴唇，好使自己的嘴角不至於太快地彎起來。
她有點高興，卻又不想讓這段談話繼續往這個方向走去，迅速轉移了話題。
“我隻是邀請你聽聽我的新DEMO，”喬琳強行一臉正色，“你都想到哪裡去了？”
保羅見好就收，順著她的話問道：“你身上帶著那個樣帶？去你房間可能會吵醒你媽媽，我們可以在我車上聽。”
“你還有能播磁帶的音響？”
“隻有一個索尼隨身聽，可以嗎？”
“能行。”
兩個人隨即又回到了車上。
很快，吉他聲就在車內響了起來。
“……I overheard he was 19，
我無意中聽到他19歲，
He’s got a fake ID and bits of piercings
他有張假ID和幾個穿孔
Those kinds of boys tend to know things better than I do
是那類比我知道更多東西的男孩……”
等磁帶播完後，喬琳看著保羅，“你覺得怎麼樣？”
保羅笑著說：“這真的很好，真的！我不是在恭維你，它有這種非常可愛的氛圍，吉他那部分非常漂亮，帶來的情緒不斷重複著上升，然後突然中斷又複現，很簡潔，卻不簡陋。你的人聲和器樂結合得很好，完全起到了提升聽感的作用。它是首有點悲傷的情歌，可你們表演得非常有能量。”
他感慨地歎了口氣，“這首歌很像你。”
喬琳微笑著聽著他的話，聽到這裡時奇怪地問：“這是什麼意思？”
保羅本來有點不想繼續說了，可他被喬琳的目光緊緊地盯住，不得不張口：“你有一種搖滾式的可愛，或者，可愛式的搖滾？非常另類。”
“我確實是一支搖滾樂隊的主唱，”喬琳皺著眉頭看他，“而且我棒極了，可愛是不是有點低估我了？”
保羅大笑起來，“你確實非常棒。”
喬琳一臉懷疑地看著他，覺得他笑得不懷好意。
保羅笑完後故意板起臉，假裝嚴肅地討論這首歌的內容：“你寫了整首歌嗎？還是你做了一部分？”
“我寫了主要的旋律線，還有一部分歌詞，但是riff是羅德寫的，其他部分就是各司其職，所有人都加了點東西。而且這個歌詞的主要內容來自史蒂夫，它最初是在講一個19歲的女孩，她比‘我’年長，跟‘我’一起虛度光陰，卻又藏著一個秘密，讓‘我’為之著迷又焦慮。我改了一部分，好讓我來演唱。”
“女孩，”保羅若有所思地點點頭，“這確實更有道理。”
“怎麼了？為什麼這麼說？”
“青春期女孩總是比男孩成熟得更快？同齡的時候，女孩就懂更多東西，更不要說年長的女孩了。不過也可能是我自己更能感同身受。”
“你確定？我過去也會著迷於年長的男孩，覺得他們更酷，或者更……成熟？”
喬琳說到這裡的時候輕輕地皺起了眉頭，她現在好像也依然在對更年長的男孩著迷。
保羅沒有意識到這一點，他反而思索著說：“我記得我13、14歲的時候，我姐姐有一些朋友，她們都已經到了能合法駕駛的年紀了，都有車，而且漂亮、成熟。當然，是對那個年紀的我來說。她們會開車帶我出去……”
“然後呢？”喬琳感興趣地催促他繼續說下去。
保羅看著她炯炯的雙眼，突然覺得有點沒法說下去了。
他有些尷尬地說：“什麼都沒發生，我隻是努力想要同她們調情，想要讓她們印象深刻，好讓她們覺得我不隻是個朋友家煩人的小男孩……隻是一些青少年時期的愚蠢想法。”
喬琳輕輕地挑了下眉毛，“嗯哼，我猜當初克裡斯汀帶著你們來找我的時候，你都沒仔細看過我。”
她語氣很平靜，保羅卻不知道為什麼他自己聽著這話感到有點心虛。
“我很確定我當時就覺得你很漂亮……事實上我們都覺得你簡直是全社區最漂亮的小孩。”