“通常你會做什麼度過新年？”

“簡單，喝醉，跟我的家人待在一起看電視。如果我還沒醉得太過分，我們就會放一點煙花，會有專業人士來幫我們。”

“看起來你現在更想離開西雅圖？”

“不，我隻是沒那麼喜歡下雨天。而且說真的，這些天我的工作太多了，我很累了。我隻喜歡演出本身，但我不喜歡飛來飛去。”

“所以你是那種更享受在家的人了？”

喬琳搖了搖頭，“不，如果我總是一個人在家，我會被複雜的情緒淹沒，我的大腦停不下來……”

這時身後的聲音打斷了他們的談話——

“喬，我們可以走一遍最後試音了！”

“好！”喬琳扭頭對記者說：“我們等會兒再聊，好嗎？或者你可以來聽聽試音。”

記者有點泄氣，他剛準備進入一點尖銳的話題呢，比如跟兩支垃圾搖滾樂隊一起開演唱會感覺怎麼樣之類的。

喬琳倒是有點解脫了，她真的不喜歡在西雅圖的下雨天工作，這種灰蒙蒙的天著實讓她開心不起來。她在彩排時都不知道該怎麼在台上跑來跑去了，儘管她明明身處倉庫內的舞台上，但是到處都有種濕乎乎的感覺。

不過要說跟紐約寒風刺骨的冬天比起來，可能西雅圖的溫度還是要更宜居一些。

說到底，她還是想回陽光燦爛的南加州！

但是，他們又要演出了，看在那些為了參加演出排了幾個小時隊的幾千名歌迷的份上，看在跨年夜當晚全球的MTV觀眾的份上，興奮起來吧！

喬琳做了個深呼吸，然後在原地跳了跳，又活動了一下有點僵硬的手指，走到隊友身旁拍了拍史蒂夫的肩膀說：“讓我們走吧！”

負責這場演出的導演貝絲看著台上正在試音的紫色天鵝絨，心底覺得很欣慰。她一度非常頭痛如何安排紫色天鵝絨和涅槃的出場順序，這兩者的代表都堅信出場順序會決定媒體怎麼描述他們的客戶，到底哪支樂隊才是更重要的另類搖滾樂隊取決於誰壓軸出場。他們針鋒相對，寸土不讓，而導演本人夾在中間，左右為難。

這時喬琳出麵了，她說：“好吧，如果我主動說我們先出場，我的經理肯定會在後台暗殺我。但我們可以合理地解決這個問題，對吧？我們都是成年人了，顯然，我們可以用成年人的方式解決問題！”

然後那個成年人的方案就是——猜拳！

在朋友們無語的目光裡，喬琳振振有詞地辯護道：“Rock！Paper！Scissors！多棒啊，我們是搖滾樂隊，這比賽裡還有個Rock呢！”

柯本聽說後，居然被她奇怪的冷幽默逗樂了，要他們的代表接受這個方案，

雙方樂隊的代表由此被迫以經典猜拳遊戲“石頭、紙和剪刀”一決勝負。最終紫色天鵝絨輸給了涅槃，因而先出場。

導演貝絲開心極了，最起碼她不用擠在兩支樂隊中間受苦受難了，而且這兩支樂隊驚人地有禮貌，柯本和喬琳都會確認她拍到了合適的視頻，並且提出他們可以按照她的需要延長演出時間。

多貼心啊！

最終喬琳帶著紫色天鵝絨一共表演了14首歌，其中既包括已經發行的《非法宿醉》作品，也包括兩首未發行的實驗作品，還有一首翻唱自披頭士的《Across The Universe》。

在表演結尾時，羅德一時激動，伸手從台下拽了個觀眾上台，由此徹底引發了騷動。原本就距離觀眾很近的舞台設計為台下躁動的歌迷提供了機會，他們一哄而上徹底包圍了樂隊，喬琳被迫爬到了布景台階上才完成了表演。場麵混亂到喬琳都記不清楚到底發生了什麼，隻記得自己不知道為啥就突然坐在了布景頂端，而下麵全是尖叫的樂迷。

羅拉見狀不妙，早就爬上了燈架，羅德則被人們舉了起來，而史蒂夫正淹沒在粉絲群裡，像是要被勒死了。

所處位置海拔最高的喬琳隻得彎腰對著那群歌迷大喊道：“嘿，新年快樂，但你得放開我們的貝斯手！”

舞台布景最終被毀得一塌糊塗，在工作人員好不容易把觀眾都安撫下去後，他們又花了半小時來重新整理舞台。

而此刻結束了工作的紫色天鵝絨已經悠閒地回到了自己的房車上，跟隨他們的還有那個《旋律製造者》雜誌的英國記者。

喬琳隨手找了一瓶啤酒遞給了他，“舞台事故，或者是舞台戲劇，你可以用你喜歡的名字稱呼這種事。不總是發生，可偶爾就是會有，沒什麼關係。”

記者配合地喝了一口啤酒後說：“我會稱之為‘用錯誤形式表現的癡迷’。”

“嗯，”喬琳若有所思地挑了挑眉，“可癡迷本身是不是就是個壞詞？”

“你覺得呢？”記者又把問題踢了回去。

喬琳聳聳肩，“如果你癡迷於音樂，那還好，就像是我們癡迷於成為全世界最棒的樂隊。”

“全世界最棒的樂隊？”

“是的，如果你搞樂隊，我的意思是說，你真的在搞樂隊，而不是玩玩——”

喬琳話還沒說完，羅德就在一旁快速插嘴道：“如果你不想成為披頭士、皇後和滾石，那還有什麼意思呢？”

“沒錯！”喬琳伸手跟羅德默契地擊了個掌。

記者點點頭：“你們確實創造了曆史，對第一張專輯而言，你們已經達到了很多樂隊都難以企及的高度。可沒人會一直贏，難道你們不擔心第二張專輯沒能回應人們的期待嗎？”

史蒂夫聳聳肩回答：“如果你爬得很高，不少人會喜歡看你摔下來，我們都知道這一點。”

喬琳接著他的話說：“但是，如果你一開始就沒想著爬到山頂，那你連半山腰都不會達到。”

“而且我們不需要彆人評價我們的音樂到底行不行，”羅拉一錘定音，“我們該死地會自己判斷！”

羅德挑了挑眉，“顯然，我們該死地棒極了！”