“沒錯！生命太短暫了，我隻過我自己想過的日子！享受我們眼下的寧靜吧，夥計們，很快，這張專輯一發行，我們的生活就又要喧鬨起來了！”

在徹底完成錄製後，樂隊也沒回洛杉磯休息，反而直接登上了飛往佛羅裡達州彭薩科拉市的飛機，去參加那兒的Rock For Choice慈善演唱會。從1992年開始，喬琳幾人一直是這個支持墮胎合法權利的慈善活動的積極支持者，幾乎每次邀請隻要有空就必定會參加，今年也不例外。

但這次同洛杉磯的演唱會不同，喬琳四人幾乎是一進入酒店就感受到了當地的緊張氛圍。一年前的這個月，當地的大衛·岡恩醫生被極端反墮胎人士槍殺在診所外，這是美國第一起記錄在案的殺害婦產科醫生的案件。考慮到這種特殊情況，地方當局甚至派出了一支特警隊守在參與演唱會的樂隊入住的酒店外，以防止出現流血事件。

喬琳一推開酒店的房間，就發現房間地麵上散落著譴責墮胎的宗教宣傳單，而隔壁L7樂隊的房間也差不多情況。這讓她不得不跟羅拉一起更換了房間，好住在一起後互相照料。

傳單事件不久後，樂隊的安保主管就麵色凝重地把樂隊聚集到了一起。

“發生什麼事了？”

“我們受到了威脅，送到史蒂夫房間的早餐盤裡有紙條。”

喬琳立刻起身看了一眼那個已經放到塑料袋裡的紙條，上麵隻寫著一句話——“小心背後，這裡到處都是他們的人。”

她立刻擰起了眉頭，“報警了嗎？”

“我們通知了警方，也通知了主辦方，但為了安全起見，這兩天你們最好哪裡都彆去，待在房間裡，我們幾個會守在附近。”

喬琳幾個人都接受了這個方案。等安保走開一點後，羅德壓低聲音問喬琳：“你帶武器了嗎？”

喬琳皺起眉頭搖了搖頭，“上飛機不方便，而且跨州了，這可是聯邦重罪。”

羅德有點憂心地看了一眼妹妹。羅拉反過來拍了拍他，“不一定會有事呢，那張紙條看起來是個同情我們的人寫的。”

史蒂夫歎了口氣，“這就更糟了，那個同情者甚至不敢露麵。”

沒過多久，喬琳就聽說同樣參加演出的珍珠果醬直接收到了死亡威脅。

安保主管再次向喬琳確認：“你們確定真的要繼續演出嗎？我們不能保證不會出現極端事件。”

喬琳看了一眼隊友們，從他們的臉上得到了跟她一樣的答案，她隨即點頭說：“確定，這些卑鄙的家夥彆想嚇走我們！”

還好，他們安全地度過了接下來的彩排，隻等演出了。

演出當天是個非常不好的日子，一場傾盆大雨伴隨著雷聲、閃電和可能隨之而來的龍卷風預警降臨到了鎮上。直到晚上，大雨也沒有停下來。

很難說這是否是一種命運的信號，瓢潑大雨幫助演唱會擊退了原本預計會出現的反墮胎集會，最終隻有6個人舉著牌子出現了。

而在這風雨交加中，紫色天鵝絨、珍珠果醬和L7的登場顯然徹底點燃了在場觀眾的熱情，彭薩科拉的年輕人們冒雨看到了他們一直等待的場麵。當喬琳穿著一件寫著Rock For Choice標語的T恤登上舞台時，除了震耳欲聾的尖叫聲，她幾乎聽不到任何其他聲音。

把音響放大器的旋鈕調整到最佳狀態，喬琳站在舞台邊緣，大聲唱出了Tom Petty 的《我不會退縮》（I Won’t Back Down）。

她在演出中間大聲說：“通常我不會在演出期間發脾氣，你們來這兒不是看我發脾氣的，可我現在真的很生氣！那些藏在陰影裡的，卑鄙的，想要控製女人的混蛋玩意，他們會明白誰才是多數！我們絕不會退縮！”

在幾乎蓋過雷聲的尖叫聲和歡呼聲裡，樂隊完成了他們的演出。

直到樂隊安全返回酒店，又順利抵達機場登機後，樂隊的安保團隊才鬆了口氣，他們真的很擔心回程時會出危險。現在好了，他們最起碼把樂隊四個人都安全地帶回了洛杉磯。

可惜的是，樂隊倒是安全地回來了，可他們並不是活蹦亂跳地回來的，喬琳幾乎是一下飛機就病倒了。這些天她真的太累了，長時間的超時工作早就讓她的身體超負荷了，再加上活動期間的擔驚受怕和暴雨中的演出，現在她剛剛回到家放鬆下來，疾病就找上了門。

在發燒燒到昏倒前，喬琳對助理說的最後一句話是“彆告訴我媽媽”。

等喬琳再次清醒時，她已經躺在醫院的病房了。

而理應在華盛頓的阿方索正握著她的手，“你好點了嗎？”

喬琳對昏迷期間的事情還有些模糊的意識，啞著嗓子問：“我昏倒了嗎？”

阿方索幫她坐了起來，又喂她喝了點水，“你燒得太厲害了，昏過去後一直在說胡話，艾米麗就把你送醫院了。”

“可你怎麼在這兒？”喬琳這才意識到哪裡不對勁。

“我看了新聞，你們收到死亡威脅的事都已經是頭版頭條了，我立刻就飛來了。艾米麗告訴我你在這兒的。”

喬琳仍然覺得渾身乏力，可不得不說，一醒來就看到愛人的感覺太棒了。可在阿方索看來，他簡直嚇壞了，這個一向神氣十足的孩子剛剛躺在床上，臉色蒼白，就連一向紅潤的嘴唇都變得像是沒了血色，這如何能讓他不心疼呢？

他輕輕摸了摸喬琳的額頭，“我去叫醫生來，你不要亂動，你手上還有針管呢。”

醫生在看過各項檢查的情況後宣布了兩件事。好消息是喬琳沒什麼大礙，隻是感冒引起的發燒，肺部沒有炎症。壞消息是這說明她現在抵抗力很弱，最好在打完針後回家好好休息兩周。

“兩周？不可能，我不可能休息兩周。”

喬琳正要掙紮著坐起身，阿方索立刻鎮壓了她的掙紮，扭頭對醫生說：“好的，醫生，請儘量使用最好的辦法，我會保證她照做的。”

“阿普爾比小姐，你可以適量活動，隻要保證睡眠充足，不要過度勞累就行了，但一定要保證充足的營養，”醫生有點猶豫，但還是補充說，“我知道藝人們總是不好好吃飯，尤其是年輕女孩，可你現在必須得像普通人那樣吃東西，還得補充很多維生素。還有，你得戒煙戒酒，你的呼吸係統現在很脆弱，如果你想要保證嗓子不出問題的話，你必須得考慮戒煙戒酒了。”

等醫生走後，阿方索用一聲沉重的歎息聲說服了喬琳，他眼睛裡的心疼幾乎都要溢出來了，她沒法再隨著自己的性子折騰自己的身體。

“好吧，我會待在家裡好好休息的。”

阿方索撫摸著她的頭發，“我會陪著你。”

“整整兩周嗎？”喬琳仰頭看著他。

“整整兩周，現在你才是最重要的。”

隨後他滿意地看到她臉上終於掛出了燦爛的笑容，忍不住彎腰吻了吻她的額頭。