喬琳一直跟著戴蒙從亞特蘭大飛到了舊金山。他的樂隊在這裡有一場演出，演出地點是舊金山著名的菲爾莫爾大劇院，而Pulp仍然是他們的支持樂隊，他們還表演了幾首未發行的新歌，其中一首叫做《Common People》。

它的旋律非常簡潔歡快，相當抓耳，但更關鍵的是它的歌詞。它的歌詞大致在描述一個上流社會出身的女孩想要體驗“普通人”的生活，擺明了在諷刺那些把貧窮困頓當成是奇觀欣賞的富人。再加上主唱賈維斯使用一種類似耳語的方法演繹這首歌，這種氣喘噓噓的歌聲實在很有記憶點，這讓喬琳覺得它可能會很快受歡迎。

她皺著眉聽完了全程，隨即扭頭對戴蒙點評道：“你不覺得他們寫了一首會流行的歌嗎？不隻是像過去那樣強調性，而是狡猾地編織了故事？”

戴蒙皺著眉頭，一句話沒說。

喬琳笑了笑，知道他感覺到了威脅，如果說戴蒙的歌詞是中產式的諷刺，那麼賈維斯顯然做到了用更輕鬆的方式在階級諷刺和有趣上同時超越了他。

過了一會兒，他說：“看起來人人都想成為流行明星，不是嗎？”

這句不是讚美的讚美讓喬琳輕笑了一下，“我們不能在這點上指責他們，不是嗎？”

她又歎了口氣，“見鬼，我能感覺到垃圾搖滾確實死了。”

她本來一直期待著這一天，可等到這一刻似乎真的要來的時候，她又憂心了起來，接下來會是流行風格的時代了嗎？搖滾樂要走向哪裡？

她一直反對媒體將他們對噪響的使用歸為垃圾搖滾的影響，也反對媒體把他們粗暴地稱為“搖滾流行樂”，可等媒體真的開始把她的樂隊稱作“後朋克複興”或者“車庫搖滾複興”的時候，她又非常惱火，她恨這些媒體貼上的標簽。

喬琳咬著嘴唇，重重地歎了口氣。

戴蒙注意到了她的動靜，他沒說話，隻是低頭吻了吻她的頭頂。

喬琳看著Pulp離開了舞台，而戴蒙跟著隊友接管了接下來的時間。聽著觀眾們的歡呼聲，她突然輕鬆了不少，管他呢，她反正隻是很想做她喜歡的音樂而已。

第二天直到上午十一點戴蒙才從床上爬起來，前一晚攝入的大量酒精讓他感覺像是有人用棒球棒敲了他的頭，讓他頭昏目眩的，而喬琳卻已經在工作了。

“你醒了，babe？”她走到他麵前，遞給他一片阿司匹林和一杯水，“喝了吧，讓你自己感覺好點。”

他乖巧地照做了，隨即閉眼靠在床頭問道：“你今天跟我一起去電台嗎？”

“什麼電台？”

“Live 105。我們有個采訪，下午六點開始。”

“Live 105？我應該跟你一起去嗎？”

“我希望你跟我一起去，可我不知道你是不是要在播音室外麵等我，我不喜歡你一個人坐在那裡，你會無聊的！”

“唔，babe，”喬琳親了下他的臉，“你真貼心，但我不介意等你。這不就是我陪你巡演的意義嗎？我在這兒，我們隨時都能見麵。”

戴蒙回吻了她後說：“你確定嗎？我不知道得錄多久。”

“沒關係，”喬琳笑著眨眨眼，“我前段時間剛剛在那兒做過采訪，還給他們貢獻了一個新話筒。我認識他們的音樂總監，他應該會讓我進到房間裡，我可以坐在旁邊看你們工作。”

“新話筒？”

“我把水灑在了上麵……製造了一起播出事故，”喬琳聳聳肩，“不得不用我自己的錢賠償設備的損失。”

戴蒙笑了起來，吻了一下她的額頭，“天呐，你真可愛。不過我最好不要犯類似的錯誤了，否則我想買的新冰箱就拜拜了。”

“新冰箱？”

“是的，你之前見過我的冰箱了，對吧？我真的應該搞個更高級點的！”

“聽起來不錯，你確實該買個新的，舊的那個製冰機不好用了……”

兩個人一邊閒聊，一邊做著自己的事，直到格雷厄姆來敲門，叫他們一起去吃午餐。

吃完午餐後男孩們又聚在一起消磨時間，而喬琳則回到房間裡繼續工作，直到戴蒙敲門告訴她十分鐘後在酒店大堂集合。

他們一起去到了Live 105所在的廣播大樓，同節目總監碰了麵。喬琳果然得到了允許進入播音室，她安靜地坐在旁邊，小口喝著啤酒，等待戴蒙四人的采訪結束。

采訪直播結束後，電台主持人史蒂夫·馬斯特斯繼續跟他們在一起喝酒聊天。他們聊到了媒體口中所謂的”綠洲和模糊的不和“，畢竟兩個樂隊似乎都在采訪中說過一些對方的壞話。

綠洲上個月剛剛發行了第一張錄音室專輯《Definitely Maybe》，它在發行當周就空降英國專輯排行榜冠軍，創下了英國曆史上銷量最快的首張專輯記錄，勢頭正勁。而模糊在4月發行的《Parklife》也拿過專輯榜的周冠，現在也還跟《Definitely Maybe》一起分彆待在第6名和第5名的位置。他們作為專輯榜上最顯眼的兩支本土吉他音樂樂隊，常常被英國媒體拿來比較。

戴蒙搖了搖頭，否認了他們有矛盾的說法，“不，我們跟綠洲沒有不和，一切問題都要歸咎於英國媒體習慣性地誇大和編造事實，我們甚至沒有正式地跟綠洲見過麵。”

喬琳笑著挑了下眉，好吧，跟對方的主唱在格拉斯頓伯裡音樂節的酒吧喝過一杯算不上正式碰麵。

主持人馬斯特斯轉向喬琳問道：“喬琳，你似乎跟這些英國樂隊很熟？”

“隻是其中幾個人，說真的，我有太多歐洲的行程了，”她笑著聳了下肩，“然後其中之一變成了我的男朋友。”

戴蒙笑著看了她一眼，在她臉上吻了一下。

喬琳對著主持人馬斯特斯挑眉道：“他是不是很可愛？”

主持人大笑起來，點了點頭。他挑了下眉說：“你們知道嗎？今天還有一個英國樂隊在這兒接受采訪！他們今晚剛好在舊金山有演出。”

“誰？”喬琳追問道。

“綠洲。”

“真的嗎？”房間裡的所有人都笑了起來，覺得這真的太巧了。

主持人點點頭，“隻有主唱和吉他手來。你們想見見他們嗎？他們現在就在接待室。”

喬琳笑著看向戴蒙，果不其然，戴蒙點了點頭。

他們隨即起身一起去了接待室，而蓋勒格兄弟兩果然就在那裡。

喬琳倒是覺得很有趣，她半個月前跟諾埃爾在日本見過麵，現在又見麵了。

男孩們一碰麵就“友善”地交換了招呼。

戴蒙：“Geezer！”

利亞姆：“Wanker！”

喬琳下意識地挑了下眉，她已經在英國待得時間足夠長，知道geezer在英國俚語裡跟美式的bro差不多，可能有點貶義，但不多，而wanker在英國俚語裡就絕對是罵人了。

果然，戴蒙翻了個白眼，卻沒真的生氣。

而沒等其他人打招呼，利亞姆就已經把目光轉向了喬琳，“喬！”

她笑著點點頭，“嗨，利亞姆，很久沒見！”

他立刻笑著湊到了喬琳身旁，“我很久沒見你了！我後來才聽說你們在我們前一天在東京有演出，真遺憾我們沒碰麵！”

“諾沒告訴……”喬琳有點驚訝地看了一眼諾埃爾，發現他隻是微微衝她笑了一下，她突然心有所感，立刻止住了話頭。

“什麼？”利亞姆好奇地挑眉追問道。

“沒什麼，我也很遺憾沒碰麵，”她微笑著說，“看起來宇宙以其神秘的方式運行，不是嗎？我沒想到今天你們也在這裡。”

諾埃爾無奈地撇撇嘴，他也沒想到模糊和綠洲明明不是同一天在舊金山表演，卻偏偏能在采訪日撞上。但好處是他又見到喬琳了，儘管他很不喜歡她是因為戴蒙才出現的。

喬琳微笑著看向他，“仍然很高興見到你，Noely。”

諾埃爾露出了一個非常大的笑容，他看著她的眼睛說：“我也是，Birdy。”

他剛剛在看喬琳的左手，她還戴著他送給她的那枚戒指。

戴蒙立刻握緊了喬琳的手，其他人也感受到了一絲絲怪異，屋內的氣氛瞬間陷入僵硬。還好，有人走進來打破了沉默。