聖丹斯電影節放映結束後，喬琳和戴蒙回洛杉磯又待了幾天。隨後戴蒙不得不飛回倫敦繼續他的工作。

也許是情場失意，事業得意，戴蒙剛走，喬琳就迎來了第37屆格萊美獎的提名名單公布。這次紫色天鵝絨一共憑借《魚缸》拿到了七個提名：年度最佳製作、年度最佳專輯、最佳另類專輯、最佳另類音樂表演、最佳搖滾團體表演、年度最佳搖滾歌曲和最佳流行器樂表演。

這著實讓喬琳自己都沒想到，自己不算最滿意的專輯居然能拿到7個格萊美提名。但仔細看看今年的提名名單，滾石、平克·弗洛伊德、布魯斯·斯普林斯汀、史密斯飛船……

喬琳歎了口氣，到底是沒有提名比較丟人，還是有七個提名一個獎杯都沒有比較丟人？

當然，最讓她想不明白的是那個最佳流行器樂表演提名，被提名的表演是他們在伍德斯托克音樂節上表演的器樂《小報寵兒》。

它是一段帶著R&B風格的器樂，喬琳在填詞失敗後放棄了它，把它當成純器樂扔進了專輯。現場表演的時候他們會用它作為前後兩段表演間的銜接段。

好吧，它可能確實偏流行樂一點。

不管怎麼樣，被提名總是好事，喬琳帶著這種愉快的心情繼續跟《愛在黎明破曉前》劇組一起參加各種媒體宣傳。

1月24日，《愛在黎明破曉前》在紐約舉行首映式。兩天後，劇組又飛去了洛杉磯舉辦首映式。這次首映後喬琳終於可以把自己從宣傳工作中解脫出來了，三天後電影就要正式在美國上映了。

但她還不能回剪輯室，她得去跟樂隊的隊友們一起工作了，他們在全美音樂獎上有表演要做，她得去排練。好在她已經把自己對剪輯的全部想法都傳達給她的剪輯師了，她不在剪輯室也沒關係。

至於剪輯師是否真的會全部按照她的想法剪，喬琳現在也說不好。儘管她自己是製作人，相當於握住了終剪的權力，但是剪輯師也是有自己想法的，他們很多都不願意當導演完成藝術的工具，而是會自主發揮。喬琳是第一次跟這位剪輯師合作，她其實不知道他到底是什麼工作風格，隻是覺得此前的溝通還算順暢。

可話又說回來，《熱淚傷痕》的重點在於時間線交叉出現，剪輯能否順暢地實現這個效果至關重要，喬琳覺得她的故事板已經足夠剪輯師比照著剪了，她現在絕對可以放手給對方做第一版剪輯了。

喬琳思考著這件事的同時推開了樂隊排練室的門，她看著正低頭調試樂器和喝酒的隊友們，露出了一個真心的微笑。

“孩子們，我回來了！”

羅德頭都不抬地吐槽說：“你這樣聽起來很像動畫裡的邪惡角色。我們上周才去過你電影的首映式啊！”

史蒂夫笑著拍拍他的肩膀，扭頭對喬琳說：“歡迎回來，公主！”

羅拉被史蒂夫這個突如其來的花腔逗笑了，“公主？史蒂夫，你吃錯藥了？”

喬琳跟羅拉默契地擊了個掌，“謝謝，羅拉親愛的，我正準備說這個呢！”

史蒂夫翻了個白眼，“都給我快點工作！”

“好吧，”喬琳坐到了凳子上，抱起了吉他，“你們準備好了嗎？《周二晚上》，1，2，3，走！”

1月30日，喬琳跟隊友一起準時出現在了洛杉磯聖殿禮堂前的紅毯上。在震耳欲聾的尖叫聲中，他們淡定地朝著周圍的攝影師和粉絲揮了揮手，隨後就快步走過了整個紅毯。

他們先去後台跟自己的設備員彙合，又在休息室跟其他同行寒暄了一段時間。其中最重要的是老板麥當娜，她今晚的表演服是一件紅色中國旗袍，非常漂亮。

等他們坐進大廳座位後沒多久，大廳裡的提示音就響了起來——“典禮直播即將在三十秒後開始，30，29，28……”

“3，2，1！直播開始！”

“歡迎來到全美音樂獎頒獎典禮，有請主持人！”

喬琳放鬆地靠在椅背上，笑著鼓掌。今年全美音樂獎給了紫色天鵝絨三個提名——最受歡迎的搖滾或流行樂隊多人團體、最受歡迎的搖滾或流行專輯、最受歡迎的另類音樂藝術家。儘管樂隊已經得到明確暗示他們今晚會有收獲，但是他們真的不知道到底是哪個會中獎。

仔細想想，還有點刺激呢！

但她沒能在座位上安靜地享受表演太久，樂隊就得回到後台開始準備演出了。

在三個獎項頒發完畢後，嘉賓主持開始介紹紫色天鵝絨的出場。

“1992年，他們首次出場就憑借著十五白金認證專輯《非法宿醉》橫掃了整個世界。而去年，他們又一次帶著專輯《魚缸》重振音樂世界，再次拿下六個白金認證……”

在台下觀眾瘋狂的尖叫聲裡，主持人笑著說：“他們是紫色天鵝絨。”

表演舞台上的燈光亮起，統一穿著紫色絲絨西裝的樂隊出現在眾人的視野裡，而大屏幕的鏡頭此刻也已經對準了他們。喬琳低頭撥動著琴弦，唱出了她曾經的憂鬱：“周二晚上，被人群包圍著……”

表演結束後，他們回到了觀眾席。在接下來的頒獎裡，他們把最受歡迎的搖滾或流行樂隊多人團體獎輸給了瑞典流行音樂組合Ace of Base。

後者主要以歐陸舞曲和歐洲流行樂為主打，去年發行的舞曲《The Sign》是公告牌的年榜冠軍，光單曲就賣出了一百多萬張。就這個結果而言，喬琳並不意外。

而最受歡迎的搖滾或流行專輯獎則頒給了迪士尼電影《獅子王》的原聲專輯。

好吧，喬琳覺得自己輸得也不冤，全美音樂獎更關心音樂的受歡迎度，她自己都會偶爾把《Can You Feel the Love Tonight》放來聽聽呢。它還是大前輩埃爾頓·約翰寫的曲子，旋律非常優美，是一首非常好的抒情民謠。喬琳自己也買了它的英國版單曲CD，因為英版的B麵是那首同樣著名的《Hakuna Matata》。

這樣一來，當頒獎嘉賓說“最受歡迎的另類音樂藝術家的獲得者”時，喬琳毫不意外自己的樂隊獲獎了。

“紫色天鵝絨！”

在現場觀眾的歡呼聲和掌聲中，喬琳笑著跟隊友一同站起，上台接受了他們的獎項。

“謝謝，謝謝所有為這張專輯付出過努力的人們，”她笑著指了指攝像機，“更關鍵的是，謝謝屏幕前的你們，你們才是真正使這一切發生的人！謝謝！除去榮幸以外，我沒有更好的詞來形容它了！”

樂隊生涯第二座全美音樂獎到手後，樂隊被帶去了後台的拍照區。他們接受了不少采訪，又去了官方的慶祝派對。

儘管喬琳也感覺很高興，但是她還是在儘力約束自己不要喝得太嗨，因為當晚她就登上了飛往倫敦的飛機。

頒獎季期間，她的行程就是這麼緊。前一天她還在全美音樂獎的現場，隔了一天後，她就又出現在了英國音樂雜誌《NME》的頒獎現場了。

喬琳不想抱怨長途飛行和倒時差造成的痛苦，畢竟倫敦還有貓咪和男朋友在等著她呢！作為樂隊中唯一一個迫切需要倫敦行程的人，她不得不承受這一切。

她一下飛機就去了戴蒙的房子，迫不及待地見到了貓咪赫伯。當這隻二個月大的小狸花貓露出它毛絨絨的白色小爪子時，她忍不住發出了被迷倒的感慨聲。

喬琳一邊抱著貓咪，愛不釋手地撫摸著它，一邊問戴蒙照顧貓咪有沒有遇到什麼困難。

“它現在看起來還可以，非常乖巧，”戴蒙撫摸著她的頭發輕笑著回答，“但我想，它再大一些就該開始搞破壞了。”

“小心你的水杯，Dames，如果你不想跟它共用水杯的話。凱蒂總是更喜歡我的水杯，儘管它有它自己的小水碗，但是它非要偷用我的。”

在陪貓咪玩了一會兒後，喬琳沒有選擇回自己的房子，而是留了下來。她不是第一次在這裡留宿了，非常自在，像是回了自己家。

她問正在準備貓糧的戴蒙：“Dames，我能看看你的衣櫥嗎？”

“為什麼？”戴蒙笑著回答，“你是不是又要偷我的衣服？”

“得了吧，你總是忘記洗衣服，”喬琳衝著他做了個鬼臉，“但我需要一件T恤。我是說，乾淨的T恤。”

戴蒙露出了一個羞澀的微笑，他有點尷尬地抓了抓頭發，解釋說：“我隻是……忙著在做彆的事。”