喬琳的表演結束後，她忍不住有點忐忑地看著諾埃爾，輕聲問：“你覺得怎麼樣？”

他看著她露出了一個微笑，“Birdy，它很美，你的歌聲也很美，謝謝你給我寫歌。可我更想知道，你在歌詞裡說的是你的真實想法嗎？我知道寫歌是什麼樣的，我們撒謊，我們編造故事，可我們也寫真實的情感，它是嗎？”

他忍不住輕聲又重複了一遍他的問題：“它是嗎？”

她在歌詞裡說她會想要他，她會想念他，她會愛上他……那是真的嗎？

喬琳沉默了。她抬眼看著諾埃爾，臉上流露出了一種非常複雜的感情，讓諾埃爾完全讀不懂她在想什麼。

他隻聽到她輕聲說：“諾，我隻有一顆心，而它已經給了彆人。我沒法把它分成兩半，這不公平，對我們三個人都不公平。”

諾埃爾卻知道自己從否定的回答裡聽出了肯定的答案，“Bridy，彆否認你的感覺。”

喬琳搖了搖頭，“不，這對我們都好。我沒法……我不能這麼做。”

末了她輕聲說：“瑪姬，你有瑪姬了，不是嗎？”

諾埃爾反而笑了，“不，她是我們的巡演經理，她隻是個同事，僅此而已。Birdy，你嫉妒了，不是嗎？”

他靠近喬琳，看著她的眼睛問道：“你嫉妒過賈斯汀嗎？”

————

諾埃爾向來很擅長提出尖銳的問題，而喬琳向來很擅長逃避問題，因此那天晚上，他們不歡而散。

自從那晚後，喬琳就再沒聽到過來自諾埃爾或者利亞姆的任何消息了，除去綠洲仍在美國巡演外，她對他們的私人動向一無所知。

也許這樣才是最好的，對所有人都好。喬琳平靜地接受了這個結果，飛回了洛杉磯繼續工作。

《熱淚傷痕》的第二版剪輯逐漸接近尾聲。喬琳除去剪輯的事外，還要偶爾組織跟發行有關的會議，他們聘請的營銷負責人正在積極設計電影的上映路線。這是部商業片，不能像小成本文藝片那樣走小眾路線，在如何營銷方麵是需要認真設計的。

《英國病人》定下了拉爾夫·費因斯擔任男主角，又暫定下了肖恩·康納利擔任男配卡拉瓦喬。可惜妮可·基德曼跟導演安東尼的會麵並不順利，喬琳聽得出來安東尼非常欣賞妮可，但她就是不合適，妮可也就退出了這個項目。而現在安東尼正在到處麵試女主角，另一個製片人索爾偶爾也會去。

喬琳最近也在抓緊時間寫《英國病人》漢娜這個角色的人物小傳，她過去總是以製片人的角度審視劇本，還沒有從演員的角度看待過漢娜，現在她得在未來6個月裡把這門缺掉的功課補起來。

單曲《周二晚上》的發行情況也還算不錯，畢竟是從專輯裡挑出來的市場表現成熟的單曲，樂隊的宣傳任務沒有宣傳專輯時那麼重，這個月除去《晚間秀》外就隻去了兩家就在洛杉磯錄製的電台節目，給喬琳省了不少事。

一切都很順利，在戴蒙生日的前兩天，喬琳坐上了飛往倫敦的飛機。

喬琳知道這些天戴蒙都在忙著錄製模糊樂隊的新專輯，他們現在已經轉移到了富勒姆的Maison Rouge錄音室，每天都要坐上半個小時的車去那裡工作。儘管戴蒙和他的隊友都會喝很多酒，參加很多派對，但是他是那種喜歡在錄音期間保持朝九晚五的人。這也給了喬琳方便，她可以清楚地掌握他的時間表。她決定下飛機後先回卡姆登的住所把時差倒過來，然後再去戴蒙那裡給他一個驚喜。

她的那個看起來依然男孩氣實足的男友今年就要27歲了。這個數字幾乎讓喬琳覺得望而生畏，它離30歲太近了，又離25歲太遠了……這是個完全跟數學沒關係的主觀看法。

可戴蒙真的能算是“成年人”了嗎？

儘管他銀行裡現在有一筆數額不小的現金，有一份看起來非常有前景的音樂事業，有一隻貓，甚至還有她這個被他看作是生活伴侶的穩定交往對象……

可喬琳還是很難把他看成是真的“成年人”，他實在太孩子氣了，而且滿腦子冒險的想法。

這不是說他對自己的事業沒有規劃什麼的，不，隻是他總是跟她心目中的更成熟的那類人有區彆。他實際上很敏感、傲慢、焦慮甚至到了暴躁的程度，她不覺得他是個成熟的人。

她自己是嗎？好像也不算，她連22周歲都不到，還常常拋下已經穩定的樂隊事業跑去拍可能都沒法回本的電影，心裡還總想要搞個新的事業冒險，根本安定不下來，一年裡大多數時間都不住在自己的房子裡……

喬琳胡思亂想著，在自己久違的倫敦臥室裡睡著了。

第二天，喬琳在收拾妥當後去了戴蒙的住所。果然不出她所料，這個時間戴蒙已經離開去工作了。她明明離開了一個多月，房子裡卻沒什麼變化，隻有赫伯是真的長大了，它現在是一隻5個月大的貓咪了。

赫伯躲在角落裡謹慎地打量著推門走進來的這個陌生人，在發現她給它添了貓糧和水後就喵喵地湊過來撒嬌了。

喬琳小心翼翼地讓它熟悉著自己的味道，卻忍不住打趣道：“你真是個小饞貓，不是嗎？媽媽用點貓糧就把你騙出來了。”

安撫完好久不見的貓咪後，她開始收拾起了屋子。也許是戴蒙很多時間都不在家，屋裡其實不算亂，喬琳要做的不過是把她帶來的那些派對裝飾品掛上去而已。

“叮咚——”

喬琳走去應門，她笑著擁抱了來人。

“傑西卡，謝謝你來幫我。”

來人是戴蒙的妹妹傑西卡。喬琳在某個跟戴蒙一起的派對上見過她，她們交換了電話，可喬琳其實記不清當時她們到底是怎麼碰麵的了，那天晚上喬琳喝得太多了。但她確實記得傑西卡在她嘔吐的時候幫她抓著她的頭發，這也算是某種程度上的相處愉快吧？

喬琳在飛來倫敦前就聯係了她幫忙組織這場驚喜派對，她很爽快地就答應了。

“彆這麼說，喬，”傑西卡給了喬琳一個燦爛的笑容，“我真高興你們兩在一起，我太了解我的兄弟了，你真的讓他快樂了不少。”

“他也讓我快樂，”喬琳笑著回答，“你知道他是什麼樣的。”

傑西卡開玩笑說：“一個憤世嫉俗的悲觀主義混蛋？”

喬琳大笑起來，“哦！你確實是他的妹妹！”

傑西卡眨眨眼，自嘲道：“沒法抵擋亞邦家族遺傳的懷疑主義基因，不是嗎？”

喬琳笑著聳聳肩，“你得有與眾不同的視野才能成為藝術家，對吧？有的時候那就意味著懷疑主義。”

“現在我明白為什麼我哥哥愛上你了，我已經愛上你了，”傑西卡大笑著搖頭，“喬，幫我個忙，彆用你的愛意慣壞那家夥，他已經夠自大了！”

喬琳故意挑了下眉，“什麼？你在要求我對我的伴侶的優點視而不見嗎？”

兩個人相視而笑，她們愉快的笑聲瞬間填滿了整個起居室。

她們就這樣一邊閒聊，一邊裝飾著房間，沒用多久就完成了目標。傑西卡見狀便同喬琳告彆，離開去工作了，她們約定晚上派對時再見。

現在，房子裡又一次隻剩下了喬琳和貓咪赫伯。

“赫伯，到媽媽這裡來。”喬琳溫柔地呼喚著它，用玩具把它逗弄來後就抱在了懷裡。她忍不住想要再仔仔細細打量一下這個她和戴蒙都會稱為“家”的地方，緩步在房間裡走來走去。

這處租來的二層小樓同諾丁漢社區的大部分傳統房屋一樣，都有在一樓有個突出外立麵的陽台，喬琳站在那裡，可以清楚地看到街道上的行人。這也給偶爾在屋外安營紮寨的狗仔隊們留下了方便，喬琳和戴蒙很多時候不得不長期拉上窗簾以躲避外界窺視的目光。

一樓客廳的壁爐還保留著第一任屋主設計的藤蔓花紋，旁邊的書架上除了書還擺放著戴蒙精心收集的化石，越奇怪的，他越喜歡。化石旁邊則是一幅剛擺上去不久的相片，那是喬琳和戴蒙聖誕時在紐約的合影，他們在CBGB俱樂部門口笑得很開心。

喬琳抱著貓咪走上了二樓，這是臥室和工作空間的所在地。喬琳把貓咪放在了沙發上，自己躺在床上，慢慢地睡著了。

等她再次醒來時，鐘表上的時針已經指向了下午四點。顯然，她睡過了自己的午飯，這也就是她現在為什麼這麼餓。喬琳打著哈欠去樓下廚房冰箱裡找了點吃的，之後就坐在戴蒙的書桌前打開自己帶來的劇本，開始工作。

時間過得很快，等喬琳把頭從劇本中抬起來時，時針已經指向了五點。如果不出意外的話，半個小時後，派對餐飲服務公司就會上門。一個半小時後，格雷厄姆就會按照計劃把戴蒙帶回家了。

喬琳合上了劇本，開始為自己做準備。

————

戴蒙知道格雷厄姆今天一直表現得有點怪，事實上，所有人都有點怪。聯想一下今天的日期，他就明白無外乎是驚喜生日派對之類的事，沒什麼值得大驚小怪的。

好吧，他忍不住偷偷歎了口氣，喬還在洛杉磯，他不想提醒她生日的事讓她覺得沮喪……

可他真的很想她。他隻能把對她的想念寫進了歌詞裡：

“我幾乎見不到你，