喬琳和諾埃爾最後都點了花椰菜炒牛肉、宮保雞丁和炒麵。而花椰菜之所以能出現在諾埃爾的餐盤上，是因為喬琳堅稱他應該吃一點蔬菜。

他抱怨道：“你還不如讓我直接吃點維生素片呢！”

她聳聳肩，“如果我有的話，相信我，我會讓你吃的！”

等吃完飯後，喬琳忍不住問起了他的新歌，“無論你想不想繼續談論綠洲，我都想知道你的新歌是什麼樣的。”

諾埃爾無奈地笑了，“如果你有吉他的話，我可能能給你演示一下。”

喬琳得意地挑了下眉，“你猜怎麼著！我的房子裡彆的可能沒有，但一定會有吉他和鋼琴！”

她帶著他去了她的小工作室，這裡確實比不上洛杉磯的那個家庭工作室，但也確實擺著一架電鋼琴和幾把不同類型的吉他。

“你可能得稍微調調音，我有一陣沒有用他們了，都是備用吉他。你需要音叉嗎？或者我可以用鋼琴幫你？”

諾埃爾聳聳肩，“我知道怎麼彈鋼琴，隻是彈得不夠好，但足夠我找到E在哪兒。”

“很好，請自便吧。”

喬琳說完就坐在了房間內的凳子上，安靜地等著表演發生。而諾埃爾則挑了一把原聲吉他，抱著它坐到了椅子上，開始調音。

等他準備好後，他看向了喬琳，“這首歌叫做《Don’t Look Back In Anger》。”

隨後他便開始低頭撥動吉他弦，前奏部分他隻用了C和F兩個和弦，轉換的結構立刻讓喬琳聽出這是在致敬約翰·列儂在《Imagine》裡的編排。

她忍不住露出了微笑，認真地看著他演唱。

“傾聽你自己的內心吧，

難道你不覺得你會發現，

一塊更好的地方嗎？

你說你從沒去過，

但你曾見過的一切事物，

也終將逐漸消逝

所以我要從我的床上開始一場革命，

既然你說我昏了頭了，

向外走，夏日正好，

從壁爐旁起身，

彆再露出那種表情，

因為你永遠無法使我的心傷透……”

他的歌詞從含義上來說並不連貫，喬琳不是很能確定自己真的聽懂了他在唱什麼，可諾埃爾的魅力在於，他總是能在他的歌詞裡讓人們品味出獨屬於他們自己的含義，這家夥的歌詞裡總有很多空白的地方等待聽眾自己去填補，還不會讓歌詞看起來完全是在胡編亂造。

“我的靈魂也逐漸消逝，

但彆在憤怒裡回首過去，

彆在怒火中看待過往，

我聽到你這麼說，

至少不要是在今天。”

他最後的歌詞讓她下意識地微笑了起來，這是不是……

“Noely，它很棒，”她看向他的眼睛，“可歌詞……它是不是……總不會是跟大衛·鮑伊的《Look Back in Anger》有關吧。”

她不想顯得太自作多情，特意提起了另一首歌詞含義完全關聯不上的歌。

諾埃爾露出了一個無恥的笑容，“我從你那兒偷到了這個標題。”

她在那晚對他說如果他在憤怒中回顧過往，除了憎恨以外他什麼都得不到。這句話完全卡在了他的腦子裡，等他在寫這首歌時，它自然而然地就跳出來了。

“你這個無恥的小偷，”喬琳笑了，“這是我媽媽總對我說的話。不過我覺得她應該不會介意，至少它變成了一首好歌的一部分。”

諾埃爾在心底默默回答：謝謝她，我希望她變成我法律上的親屬，像是我的嶽母。

不過表麵上他還是微笑著回答：“你喜歡它咯？”

“嗯，我很喜歡那句，”喬琳直接哼唱出了他剛剛唱過的內容，“所以我要從我的床上開始一場革命……它們有種奇怪的詩意！”

“那句是從約翰·列儂那兒來的，我在美國時搞到了一盒列儂生前的磁帶，有人從他的酒店裡偷出來的，他說了這句話。”

“哦！如果是約翰說的，那確實更像是在敘事了，他和小野洋子確實從床上掀起了一場革命。”

諾埃爾迅速引用了約翰·列儂和小野洋子著名的反戰行動“床上和平”時創造出的那個著名標語：“要*愛，不要戰爭！”

喬琳笑著搖了搖頭，“其他部分呢？壁爐什麼的，那是什麼意思？”

“小時候我媽媽讓我站在壁爐旁拍照，她想把我們的照片寄給在愛爾蘭的家人，我站在那裡故意做出了憤怒的表情，她對我吼說把你的那個表情收起來之類的！我總是在拍照時不知道該怎麼做。”

喬琳大笑起來，“天呐，你居然把這麼多不相乾的故事湊成了一首歌。”

她又問起了其他部分的歌詞，“我喜歡那句——彆把你的生活托付給一個搖滾樂隊之手，他們隻會將它遺棄！這可是對搖滾樂的終極背叛，Noely，我們通常都隻說搖滾就是生活！”

諾埃爾隻是露出了一個得意的笑容，不願意進一步解釋它。

“所以歌詞裡那個曾經把生活交給你的女孩莎莉是誰？”

“不知道。利亞姆聽到我哼這首歌的時候，以為我在唱‘所以莎莉可以等待’，其實我沒有，那時候我還沒填好詞呢！所以我就用了他的話，把莎莉填了進去，現在這首歌就是一個女孩在回憶她的過去，她做了些錯事，可她不會帶著怒氣回看過去的日子，她不會後悔。彆為做過的事後悔，向前看不要向後看，就這麼簡單！”

“我還以為你在說石玫瑰的《Sally Cinnamon》裡的莎莉呢，或者是彆的搖滾歌曲裡的莎莉，《Long Tall Sally》《Lay Down Sally》之類的，至少每個搖滾歌手都愛過一個莎莉，跟她有關的歌實在見鬼的多！”

喬琳說著說著就笑了起來，忍不住伸出手隔空點了下諾埃爾的鼻子，“現在我知道了，莎莉也可能就是我的朋友Noely。”

“其實我不認識任何叫莎莉的人，”諾埃爾無奈地搖了搖頭，“說來太諷刺了，我和利亞姆打起來就是因為這首歌，顯然我們完全做不到不帶著怒氣回首過去，不是嗎？”

“不，”喬琳站起身把手放在他的肩膀上，“你隻是需要時間。”

諾埃爾沉默了一會兒，隨後輕輕地點了下頭。

喬琳隨後坐到了電鋼琴旁，一邊隨手彈著一些調子，一邊扭頭問他：“這些天你都在哪兒？不會是一個人孤獨地坐在公寓裡腐爛吧？”

“不，我待在保羅·威勒家，他基本上就住在運河對岸，所以我才會去那個餐廳。”

好吧，他其實在內心深處的某些地方期待見到喬琳，所以他才會在諾丁山附近的餐廳閒逛。

他甚至都不知道喬琳到底還在不在倫敦，他真是絕望透了！

太可悲了！

他就像是他寫的另一首歌《Wonderwall》一樣軟弱，他在歌詞裡反複說“也許你會成為拯救我的那個人，你是我心底的支柱”，這簡直太軟弱了，讓他幾乎無法向喬琳承認那首歌也跟她有關！它根本不是搖滾！

喬琳完全看不出來諾埃爾正在內心瘋狂地貶低他自己，她隻是有點驚訝地挑了下眉毛，“你現在跟保羅·威勒這麼親近了嗎？”

諾埃爾點了下頭，開玩笑道：“我可能就是喜歡叫保羅的人，像是我哥哥保羅，綠洲裡的兩個保羅，對吧？”

喬琳歎了口氣，“太多保羅了，真的太多保羅了。不像我們兩，很少遇到同名的人，對吧？”

諾埃爾點了下頭，“差不多。但我們兩的姓氏都是大姓，蓋勒格在愛爾蘭是個非常常見的姓氏，你的姓氏在英國也很常見。”

喬琳點點頭，“沒錯，阿普爾比甚至在美國也不罕見。”

諾埃爾突然好奇了起來，“你就隻叫喬琳·阿普爾比嗎？沒有中間名什麼的嗎？”

“我有，但我不用它，除非是法律文件。”

“你的中間名是什麼？”

喬琳挑了下眉，“我怎麼覺得自己在被審訊，Sir？”

諾埃爾同樣挑了下眉，“開始喜歡你這麼稱呼我了！”

喬琳立刻玩笑式地在他肩膀上拍了一下，“呀！你這個惡心的人！”

“什麼？”諾埃爾裝出一副無辜的樣子，像是完全不知道她在說什麼。

“我不是昨天才出生的，你這個混蛋！”她又玩笑式地給了他一下子。

諾埃爾隻好笑著投降，“我錯了！我錯了！”

“哼，”喬琳滿意地露出了笑容，“你的全名是什麼？”

“諾埃爾·托馬斯·大衛·蓋勒格。”

“哇哦！聽出來有不少先輩在裡麵了。所以利亞姆是不是也有中間名？”

“利亞姆其實不叫利亞姆，”諾埃爾笑著搖了下頭，“是威廉，威廉·約翰·保羅·蓋勒格。”

“原來他是威廉！天呐，我從沒想過利亞姆是個昵稱，”喬琳大笑起來，“所以他也真的叫約翰？他說過他是約翰·列儂轉世什麼的，這胡話好像突然有了一點點根據。”

諾埃爾笑著搖頭，“你也聽過他說那些胡話嗎？”

“他第一次跟我聊天的時候就告訴我了。”

“我弟弟真的很想給你留下個深刻的印象，不是嗎？”諾埃爾說到這裡時突然歎了口氣，他意識到那個時候利亞姆已經很努力地不想跟喬琳說話了，而他知道這是為了什麼，利亞姆不想跟他在女孩方麵競爭。

他輕聲說：“說真的，我有點想念那個時候的格拉斯頓伯裡。我們有一整個世界正在眼前，你們的表演很棒，我認識了你，認識了保羅·威勒，你還剛剛踹掉你的男朋友……”

可他很快就又想起了她和戴蒙的那個晚上，該死！他不喜歡這個。他嫉妒死了。

喬琳微笑著從琴凳上站了起來，走到諾埃爾身後環抱住了他，她把她的下巴墊在了他的頭頂上，“聽著，你才不是那種愛回憶過去的人呢！你仍然有一整個世界正在眼前，你還沒實現你的終極目標呢，你不是要成為全世界最大的搖滾明星嗎？你得把你的歌展示給全世界，不然這得是多麼大的損失呀！我正需要好的競爭對手呢！”

諾埃爾笑了起來，他的心好像被晾在了陽光下，暖和得過了頭。

他打趣道：“我傲慢的美國公主！”

喬琳不滿地把她的重量完全壓在了他身上，“喂！我才不傲慢呢！我們確實是全世界專輯銷量最多的樂隊之一啊！同時也是最好的之一！雖然銷量多並不代表好，但我們確實非常好！”

諾埃爾知道她是想用她的體重折磨他，可她真的不算重，讓他隻想笑得更厲害。