喬琳笑著點了下頭，“沒錯，她確實很會打台球。”

“但說實在的，Birdy，”諾埃爾忍不住嘲笑她，“你是我見過的最爛的台球玩家，我敢說你在巡演時因為台球輸給彆人不少錢。”

“滾開，”喬琳氣鼓鼓地推了他一下，“就算這是真的，你也不能當著我的麵這麼說，你個混蛋！”

諾埃爾笑得停不下來，但很快就摟著喬琳低聲討饒，重新把她哄開心了。

他們忍不住又纏綿地交換了一個吻，像是有肌膚饑渴症一樣緊緊地擁抱著對方。諾埃爾抬手摸了摸喬琳脖子上掛著的訂婚戒指，歎了口氣。

“怎麼了？”喬琳疑惑地注視著他的眼睛。

“你沒聽說那個嗎？”諾埃爾皺著眉頭解釋道，“利亞姆向帕齊求婚了。當我們在羅蒙湖的時候，他讓她上了台，他們還穿著一模一樣的黑色假皮草大衣，之後他讓帕齊把她的鑽石戒指展示給所有人，然後說她沒像謠言說的那樣懷孕，他們隻是訂婚了！”

“哇哦，”喬琳驚訝地揚起了眉，“我隻聽說過帕齊懷孕的傳言，可我們都知道那是謠言，但訂婚？利亞姆？訂婚？他和帕齊兩個人中間肯定有一個人瘋了。”

諾埃爾聳聳肩，“或者他們兩個人都瘋了！”

“但你早就知道這件事了？利亞姆提前告訴過你嗎？”

“他可能跟媽媽說過，但在媒體記者把話筒戳在我的鼻子上之前，我根本不知道這回事，”諾埃爾翻了個白眼，“但這也不錯，否則我就得提前給他們買個禮物了，現在我省錢了。”

“得了吧，你正悶悶不樂的，利亞姆訂婚就讓你這麼不高興嗎？還是你隻是不喜歡帕齊？你是在過度保護弟弟嗎？我聽說過兄弟姐妹間可能會不喜歡對方的伴侶，無論對方是不是好人，你們都會覺得彼此間的聯係被切斷了。但她似乎人不錯，你媽媽喜歡她，認為她能讓利亞姆冷靜下來，或者說她能忍受利亞姆的瘋狂行徑。”

喬琳說到這裡時忍不住聳聳肩，搖著頭說：“說真的，我都不明白她是怎麼忍受利亞姆那些跟女孩們攪和在一起的荒唐傳言的。如果你做同樣的事，我會把你的房子點了然後再給你一下！”

諾埃爾被她的威脅逗笑了，“見鬼，如果我做了那種事，你才不會點我的房子呢，你隻會立刻走掉，就像是我從來都沒出現過一樣。也許你會寫一首歌罵我是個不值得你時間的人渣，然後靠著那首歌買個新花園。”

喬琳若有所思地點了點頭，“也許你說的才是對的。所以你到底在介意什麼？還是因為利亞姆和帕齊訂婚沒提前告訴你？”

“不，我不在乎這件事，我已經照顧那孩子一輩子了，我讓他變成了全英國最大的搖滾明星！我給了他一張見鬼的超級彩票！我不需要繼續照顧他了！我隻是在想，為什麼我就不能告訴其他人我們已經訂婚了的事呢？我是說，”諾埃爾皺起眉頭，“你應該得到更多……我也不知道我在想些什麼。”

“Noely——”喬琳笑著拖長聲音，忍不住在他的臉上吻了又吻。

“我想牽著你的手，讓全世界的人都知道，你是我的，我是你的！”

喬琳微笑起來，“其他人知道與否並不重要，我們知道這一點是最重要的，不是嗎？”

“但是……”諾埃爾歎了口氣，“我是說，你和戴蒙在一起的時候，我就沒法公開地說你的名字。現在我們都訂婚了，我仍然不能說你的名字……”

喬琳打斷了他，“Noely，你現在可以說我的名字，全世界都知道我們正在同居，這已經夠嚴肅了。”

“是啊！但你和戴蒙也住在一起，其他人不覺得這有什麼特彆的！”

喬琳握住了他的手，柔聲說：“我隻是想儘量讓我們留在聚光燈之外，讓一切事情都能按照我們自己想要的節奏來，一旦我們宣布訂婚，人們就會追問我是不是懷孕了，婚禮在什麼時候……你真的想要那些混亂嗎？Noely，這不是一場比賽，你沒必要把你自己跟戴蒙或者利亞姆比來比去的！”

“我知道你是對的，”諾埃爾無奈地歎了口氣，“我隻是忍不住……我愛你，Birdy，我不想把你藏起來。”

“那就彆把我藏起來，”喬琳笑著吻了下他的額頭，“我也愛你，Noely，你不需要分享我們訂婚的事也能做到這一點。”

“確實，你是對的。你是對的。”諾埃爾點點頭，把喬琳重新抱緊了，“Birdy，你是怎麼做到每次都能讓我冷靜下來的？”

喬琳輕笑著回答：“我不知道，也許，也許是因為你愛我。”

“也許，”諾埃爾笑著吻了一下她，“又或者是因為你愛我。”

他們待在一起說了很久的話，直到諾埃爾不得不離開去工作。

當晚，綠洲在斯德哥爾摩海事博物館的公園舉辦了一場戶外演出，大約一萬六千人參加了活動。

他們的表演仍然很棒，舞台上有一整個弦樂團，同諾埃爾幾人的器樂搭配得非常好。

利亞姆的歌聲比喬琳第一次喜歡上他們的表演時還棒，隻是他一直興奮得在台上竄來竄去，不停地爬上那些舞台監視器，以至於諾埃爾一直在分神注意他。

而諾埃爾今晚的所有和聲也超越了他平時的表現，喬琳能從中聽出腎上腺素的味道，他真的興奮極了，表演得相當賣力，幾乎銳不可當！

有觀眾太興奮了，向台上扔了一隻綠色的匡威鞋，利亞姆立刻憤怒地一字一句地警告台下的觀眾彆扔鞋上台，否則樂隊就離開。

等到很久以後，喬琳都還記得那天斯哥德爾摩的天氣非常好，太陽一直掛在天上，直到晚上九點多才落下。利亞姆的未婚妻帕齊像個小女孩一樣在後台跳來跳去，向喬琳展示了她手上的訂婚戒指。綠洲的長期攝影師吉爾·弗曼諾夫斯基拍了喬琳和樂隊在一起時的不少照片，其中一張正顯示下了台後頭發濕透的利亞姆如何興奮地把她抱了起來，而諾埃爾在一旁大笑。

就像是利亞姆站在舞台中央大聲向台下的觀眾喊“你們到底有多想要它”而觀眾們瘋狂尖叫回應他一樣，那是個很棒的夜晚，那時他們所有人都很開心。