白堇道館戰結束後，下午小夜和小傑在白堇島隨意轉了轉打發時間。既然兩個人都已經拿到了八個徽章，接下來的旅程也不用太急著趕路了。

小夜已經決定好了自己的下一站——先去常磐市，再返回真新鎮備戰石英聯盟。聽小夜這麼說，小傑立刻表示自己也打算去常磐市和小玲彙合。於是，兩人最後決定暫時同行。

“行”的方式當然是最經濟，最適合訓練家的乘騎飛行。

次日清晨，他們啟程了。當兩個人不約而同地穿著常服，完全拋棄了騎行裝置準備起飛時，小傑花了幾秒鐘丟給小夜一個“你懂的”的眼神。

“騎行裝置真是太麻煩了，穿著那種東西反而會讓人心煩意亂發生飛行事故的。你也這麼覺得對吧？”——當小傑如此說時，小夜隻好做肯定狀連連點頭。

雖然事實是她完全買不起騎行裝置。

好在兩人都是能力者，寶可夢們的載人飛行技巧也紮實可靠，就算沒有騎行裝置的保護也不至於表演高空墜落。比起事故，更危險的是可能會被空中巡警抓住罰款。

對此金毛少年信誓旦旦地表示，作為一個被罰款幾百次的經驗者，他早就摸清空警的行動規律了，帶著小夜一通左突右繞，還真的繞過了所有巡查點。

不需要交罰款對小夜來說當然是值得開心的事，不過如此明目張膽甚至得意洋洋地違法亂紀……

小夜頓時感受到罪孽爬上了自己的脊背。

並且堅決拒絕自首交罰款。

五月十一日正午，常磐森林。

“那麼，原田先生，我先告辭了。”小夜微笑著向森林中的護林員青年揮手，“有時間我會再來的。”

“嗯，再見。”黑發青年點點頭，目送小夜帶著大比鳥一路走遠，伸手拍了拍身旁金色鳥兒的翅膀。

“你有個了不起的兒子。”

比比鳥聞言，驕傲地仰起頭，接受了人類同伴的誇獎。一旁的大嘴雀眨巴眨巴眼睛，撇撇嘴，百無聊賴地窩在樹枝上梳理起了羽毛。

在那隻原本瘦小的波波進化成大比鳥時，小夜便計劃好要帶它回一次故鄉，見一見它昔日的族群。既然波波的父親懷抱著期待和信任將波波托付給了她，那麼讓這位父親見到兒子的成長也是理所應當的，不是嗎？

而這兩隻鳥兒“感人的再會”也完全沒有按照套路來。淚如泉湧和互相擁抱的流程被完全省略，見到已經進化到最終形態的兒子後，族群首領比比鳥幾乎毫不猶豫地向兒子發起了挑戰。

值得一提的是，這次大嘴雀和它的烈雀族員們也當了回觀眾。幾個月前還凶暴難以接近的大嘴雀現在脾氣也不怎麼好，時不時地給自己的訓練家——姑且算是訓練家？——丟過去一個白眼，但確確實實很老實地沒有再惹出什麼亂子，甚至任由幾隻幼小的波波在自己旁邊蹦蹦跳跳。

看來那位名為原田的護林員真的做到了。讓大嘴雀和比比鳥，兩個天性便相互對立的族群在常磐森林中和平共處。

結束了族群紛爭，讓無數寶可夢免於遭受痛苦，或許這已經是小夜所無法想象的偉大貢獻了。

另一邊，父子之鬥以年輕的兒子的勝利告終——跟隨小夜經過了無數磨礪，大比鳥早已成為了一位優秀強大的戰士。

即使自己戰敗，首領比比鳥依舊很吝嗇地隻賞了大比鳥一個弧度不明顯的笑，立刻便扇著翅膀趕人，不，趕鳥了。大比鳥看起來倒是沒有絲毫不滿，這對父子都很清楚，它們之間不需要什麼黏膩的情緒。

知道兒子正在飛快地成長，對於父親而言已經是最好的禮物了。

結束了預定好的會麵後，小夜回到常磐市寶可夢中心，準備和金毛兄妹彙合。不過，到了約定好的地點後，小夜又見到了意料之外的熟人。

“又見麵了，小夜。”又穿回了偽裝者係列服裝的青年溫和地笑著向小夜打招呼，旁邊的銀發少年和往常一樣簡單地點頭示意。

小夜看看星海和小天，又看看另一邊笑嘻嘻的金毛兄妹，“……這次是人造洛奇亞計劃？”

“我不討厭這個說法，可惜人造洛奇亞計劃還尚待挖掘。”小玲一派正色地回答道，令她的兄長連連無奈搖頭，隻好補充了一句，“巧合而已啦。”

據星海所說，他會停留在常磐市是因為幾天前常磐道館發生了爆炸事件。地方公安在道館的廢墟中發現了和火箭隊有關的痕跡，再加上聯盟早就發現近幾個月的常磐道館存在可疑行為，立刻便開始了對道館以及前任館主的調查。而處於休假中的星海恰好在常磐市附近，聞聽此消息便帶著小天一起參與了調查。

“現在調查工作基本告一段落了，不過得出的結論實在是很奇怪。”星海搖搖頭，“道館中的引/爆裝置應該是火箭隊自行安裝的，也是他們親手按下了引爆按鈕，在一個沒有麵臨任何威脅的時間點。或許真相還沒有被我們挖掘出來吧。”

小夜試著回憶了一下記憶中常磐道館爆炸的原因……立刻決定此處應沉默。

連她自己都不想相信那樣的無厘頭場景變成了現實。

星海和小天接下來的行程和小夜相同，也是回到真新鎮——收集足夠的徽章後回到故鄉特訓也算是自由訓練家們的傳統了。

當金毛兄妹彼此對視一眼，同時提出也要一起時，星海頓時不解了起來。他的故鄉並不是什麼知名旅遊景點，不過是個偏僻又狹小的鎮子，實在是沒有被外人拜訪的價值——除非對方想和大木博士進行一番學術交流。

“你們兩個的家確實是在白銀山對吧？為什麼要去真新鎮這樣偏僻的地方呢？”