“所以您是……負責這次會議同傳的人員嗎？”行白看了看對麵坐著的宋遠檸和何堯，又看了看手裡的合同，陷入思考。

行白今天是代替忙得起飛的大boss，和翻譯公司反饋意見、修改細節的，沒想到遇到了熟人。

“是的，屆時由我和何堯二人負責中文翻譯，法語和德語翻譯由其他團隊負責。”宋遠檸保持公事公辦的嚴肅態度。

宋遠檸的聲音流利清晰，“……研討會預計兩天，每天需要同聲傳譯的時長為兩個小時……如果可以的話，請提前一個星期發送稿件和背景資料，這些參考對我們的工作有很大幫助……”

行白仔細傾聽，說：“好的，我們會在拿到講稿後第一時間補充給你們的。還有，有幾個小問題需要注意，主要是一些專業詞彙的區分，比如這個、這個……”

行白圈出資料裡幾個表達不精準的詞，“……翻譯成中文可能很像，甚至隻有一個字不同，但是具體含義有很大區彆。還有……”

行白分出一絲注意力，看到宋遠檸認真傾聽，目光沉沉，記筆記的筆寫寫停停，偶爾提出幾個問題，與何堯和她深入交流討論。

行白感覺到她與往日不同的氣質，認真而嚴謹，很少說多餘的話，莫名讓人信服，很適合在會議這類正式場合發言。

其實行白今天過來沒什麼重要任務，這家公司和行白她們學校在內的多所學校已經合作多年，水平一流。所以秘書能放心把修改細節這種小事交給她這個臨時工。

還有一個原因，是想讓行白通過直接溝通，確認會議當天負責同聲傳譯工作人員的中文水平，防止層層外包。

行白進一步思索，如果定下來是宋遠檸二人負責翻譯，她之後可能需要避嫌。

不應該讓私人情感影響工作。

但是今天隻是反饋幾個小意見，不涉及更多利益，這點事情行白還是能做的。

“……沒有什麼問題了，今天辛苦你們了。”大約一個小時後，行白整理手中的材料，打算離開。

脫離工作狀態，她總是會有種惴惴的感覺。抽離的靈魂在外麵遊蕩很久，變得散漫放鬆，自由地發酵膨脹，現在歸位又得硬塞進不匹配的軀殼裡。

行白每次切換的時候，都會幻痛，甚至伴隨內容不明的幻聽。在酒吧演奏結束也是這樣，當音樂停止，她直麵觀眾聚焦的目光，和此起彼伏的喊聲、鼓掌聲，原本不具有殺傷力的讚美都會瞬間撕裂她的神經。

行白站起來，思緒亂飄，甚至後知後覺地想，宋遠檸今天好像沒有和她說“有問題就打我電話”。

她的手放進右邊褲袋，摸到那張洗得皺巴巴的名片。她不自覺地撚了撚上麵裂開的紋路，在手指留下一抹粉質。

等等，我關注這個乾什麼？又不是真的想打電話傾訴。行白突然清醒。

行白那天的演出費全交給了房東太太，自然沒錢把衣服送去洗衣店，隻能自己手洗。結果就是沒有提前掏空口袋。

等下找個垃圾桶扔掉吧。行白想。

*

“……你是不是對我有什麼意見。”宋遠檸走出門，看見行白蹲在角落滿得溢出來的廢紙簍前，試圖往裡再塞一張紙片，但上麵赫然印著自己的電話和名字，縱使黑色字體有些裂縫，她也能一眼認出這張名片。

“啊，沒有，你看錯了吧……”

行白說著，保持蹲下低頭的姿勢，緩慢從廢紙簍裡抓回那張紙，帶著被抓包的尷尬。

不知道廢紙簍有沒有臟東西，行白不敢裝回褲兜，隻能緊緊攥在手心。

此時此刻，行白無比希望小說裡寫的都是真的，這樣她就可以用熱度灼燒紙片，使其毀屍滅跡。

她真的對宋遠檸沒有意見，隻是紙屑在兜裡糊著有點難受，她急著清理……但是任誰看到她的樣子都不會信吧。

“那你要再拿一張新的嗎？反正我有很多。”一張字跡清晰的新名片從行白耳後出現在眼前。

“謝、謝謝。”行白鄭重地雙手接過，以示遲來的尊重。

行白捏著名片，想給宋遠檸道歉，又不知道從何說起。她有時候控製不住地做冒犯彆人的事，總是事後很久才發覺。

宋遠檸站在旁邊，幫她摁下電梯向下鍵。

宋遠檸對行白的寬容度很高，隻是把她當小孩照顧，覺得有毛病多帶帶就好了。現在討論完公事，發現行白在工作上倒是挺正常的。

能正常提出訴求，理解對話，說好也不結巴。作為甲方甚至過於客氣，毫不胡攪蠻纏。

有點病，但影響不大。宋遠檸得出結論。如果她們能繼續合作的話，應該會順利。

“你好像適應得還不錯，”宋遠檸抬了唇角，“我之前還覺得你會被自己餓死，確實是我管的太多了。”

“還好，掙紮在溫飽線邊緣。”行白誠實地回答。這是事實，因為房東太太下個月要把她趕出門了。

宋遠檸：？

剛說你好，你就蔫了。宋遠檸又露出憂心忡忡的表情，想起行母的囑托。

宋遠檸繼續問：“你現在房租多少，一個月工資夠嗎？”

行白報了個數。臨時實驗助理的工資向來不高。

宋遠檸忍不住投來同情的目光，“你可以免費住我家，真的。我那天下午碰到你，還擔心你是為了追逐音樂夢想放棄一切，不撞南牆不回頭。”