一九四八年的監獄裡還沒有四處可見的監控係統，更沒有各式各類的優良待遇，相比於外麵世界日新月異的變化，這裡就像是一潭死水，冷寂，冰涼。黑色的生鏽的鐵柵欄隔絕了任何一絲稱得上自由的風吹進囚室。

這裡的一切都過於複古了，從並不舒適的囚服到鐵盤子裝的及其難以下咽的飯菜，還有漫長的，無邊的，無聊的時間。

但是對於另一些人來說，這份無聊和複古或許是意味著某種希望。

安迪第一次見到萊斯利的時候，淡金色短發的獄警在看一本書。你很難想象這間充斥著絕望，暴虐，冷酷和獨裁的監獄裡居然會有他這樣的獄警——梳著整齊的背頭，麵容年輕，俊朗，氣質斯文。像一個大學裡的學生，而非一個手持警棍，對犯人們生殺予奪的暴君的助手。

那件獄警製服就像是一層不合身的皮囊，緊緊地箍在那個擰著眉頭看書的青年身上。他的神情有些微妙，就仿佛麵前的書本所代表的不是什麼美妙的知識，而是一場徹頭徹尾的酷刑實錄。