“嗯……這麼問的話有些難以回答呢。你可以換個問題嗎？一上來就問彆人這種問題不太好吧。話說你乾嗎要這麼劍拔弩張呢……”

像是很無奈似的，傑克抓了抓自己的腦袋。

同樣的，雖然內容就像是在拉家常，但他所使用的的的確確是隱藏在表世界之下的妖精語。

賽爾提迅速把PDA調整到圖畫模式，在上麵用妖精語寫到：【我的名字是塞爾提•史特路爾森，你呢？】

“……”他沉默了一會兒，似乎是在考慮是否要回答這個問題。最後他以及其迅速但卻不失優雅的動作摘下了他的帽子，嘴角勾起了頑童般的笑顏，說道：“我叫傑克•斯帕洛，來自十七世紀的加勒比海——你可以叫我船長。”

【我說你的船在哪裡啊……等等，十七世紀？！】

賽爾提在這句話的最後特意加上了問好和感歎號，以強調自己的語氣。

“是啊……我是個‘不死者’。不過，還真是想不到，居然會在日本這種地方遇到一個‘德拉翰’呢——唔？”他仔細的看了看那隻能用驚悚來形容的、位於脖子上的黑色的橫切麵的形狀。“你……的頭呢？”

【呃……丟了。】

“你的神經到底粗到了什麼地步才能夠讓你把頭到處亂扔啊……”

【不是不是！我的頭是被人砍下來然後偷走了啦！】

“這句話聽上去還真可怕……我是不是該驚聲尖笑一下？第一次來亞洲就遇到了即使是在愛爾蘭本地也隻是遠遠觀望過的無頭騎士，而且還是不完全體？”

【……不完全體？】

“是啊……你所屬的應該是瓦爾基裡（Ｖａｌｋｙｒｉｅ）那一族的吧？墜落之翼（Ｔｈｅ　Ｆａｌｌｉｎｇ　Ｄｏｗｎ　Ｗｉｎｇｓ），星辰之光（Ｔｈｅ　Ｌｉｇｈｔ　Ｏｆ　ＳｔａｒＤｕｓｔ）……”

【停停停停！那種東西我完全沒聽說過啊！什麼玩意兒啊這是……】

“你不知道？喂不會吧……”大概是感到絕望的緣故，傑克開始用日語說話。

【那個……其實……我在丟掉頭的時候也是去了一部分記憶……】

“……還真是個廢柴的無頭騎士啊……”

【對、對不起。】

“又沒必要道歉……那個，需要我幫忙嗎？”

【誒？】

“讓我來幫你尋找你的頭顱吧？我對這種事還是比較在行的（好歹活了幾百年嘛）。而且……在我在踏入這裡的一刹那……就發現這裡似乎有很多‘人外’呢……”

｛是指‘罪歌’嗎？真是敏銳啊……｝她想。

【呃……用不著吧？而且我們是第一次見麵……】

“啊拉，這有什麼關係，反正現在我也無聊得很，就當是玩玩好了。”

【……你到底把我（的頭）當成了什麼啊？】

“你就放心吧，我不會對你和你的頭顱做什麼的。‘德拉翰’原本就是僅次於我們接近於‘永恒’的存在。在這個世界上，能夠真正的破壞你的頭的事物幾乎不存在……當然，如果是死神本尊的話就例外，但你不是報喪女妖麼？所以不用擔心了啦。”

【……】

“放心！我的品行很好的啦！（真的嗎？）嗯……如果你真的覺得這樣做會欠我一些的話，你可以帶我遊覽一下這地方，那樣的話就扯平了啦！說起來我在找人呢……你有沒有聽說過一個叫做威爾•特納的人？他和我一樣是不死者……啊咧？”

眼前的無頭騎士渾身顫抖。

“呃……怎麼了？”

傑克費了好大的勁兒，才從不斷抖動的PDA之上看清楚打出來的字。

【您您您您認識威爾先生？】

怎麼連稱呼都變了啊……“是啊，我和他是很好的朋友，不過我們已經有十幾年沒見麵了，現在我想找到他，你知道什麼情報嗎？”

【當然！我知道他在日本！原來您就是他一直提到的被人順走了船還不肯承認的黑珍珠號的原主人啊！】

“……#前麵那個令人發指的修飾語是怎麼一回事兒啊。不過你乾嗎要用這種口氣……？”

【威爾先生他是個大好人（特納，你被發好人卡了……）！他和他的妻子曾經救過我們整整一條船的人的命！他實在是太偉大了！】

如果賽爾提有麵孔的話，那麼此時此刻她的眼睛裡一定閃爍著金色的星星。

“如果那是在海上的話那他根本就是心情好順手牽羊……你知道具體的地點嗎？”

【呃……這個……】

“算了。我先幫你找頭吧。對了，你知道這附近有什麼比較好一些的旅館麼？”

【您是要找地方住嗎？來我家吧！那裡有很多空房的！】賽爾提的敲打鍵盤的手指裡溢滿了熱情（……）。

“唔……雖然有失體統……好的，謝謝。”我說威爾那家夥到底乾了什麼啊讓這個家夥變得那麼尊敬有加……

乘坐著黑機車離開的二人，並未注意到一個蜷縮在公園角落裡的女孩的身影。

“真的喲！臨也！那兩個人先是講了一些很腦殘的東西，不過後來就開始用一種我聽不懂的語言來說了……但是我還是通過他們的互動弄明白了那個大叔的名字叫什麼。”

“哦？”

對於眼前的女孩如此之長的敘述，折原臨也隻回了一個字。

“唔……雖然貌似是歐洲的語言，不過，那個男人應該是叫傑克•斯帕洛。”

“傑克•斯帕洛（Jack Sparrow）……麻雀？”

“是啊……後來那個大叔還主動說要幫黑機車找頭呢！不過似乎他們兩個一起回家去了……哦對了，他們還講到了一個人……”

…………

折原臨也皺著眉頭。