亞瑟悄悄地站在門外，透過門縫可以看到阿爾工作的身影。禮堂的鐘聲已敲過10點，亞瑟幻想著阿爾出來然後驚喜地看見自己的一刹那。

“嘿，你在乾嘛？”王耀忽然從亞瑟背後鑽了出來，嚇了他一跳。亞瑟趕緊把食指放在嘴唇中央，然後指了指辦公室裡的阿爾。王耀似乎意識到了什麼，便小聲地問他：“今天你們要約會嗎阿魯？”

“不，今天是阿爾的生日……誰、誰要和他約會了，你才和他約會，你全家都和他約會！”亞瑟的臉因生氣而紅撲撲的。儘管嘴上這麼說，但心裡卻仿佛扔下一塊巨石般微波蕩漾。他不禁沉入了甜蜜的幻想。

阿爾要是看到我為他慶生會怎樣呢，會不會很驚喜？他也許會給我一個大大的擁抱，然後我們回家吃蛋糕，說不定他還會……亞瑟想得正入迷，忽然門開了，阿爾從辦公室走了出來。他看到滿臉通紅的亞瑟，先是驚訝，然後疑惑。“亞瑟，你怎麼在這裡？”

亞瑟猛地愣住了，他心中有千言萬語想說卻不知從何說起，他轉頭想向王耀求救，卻發現他早已離開（大概是不想當電燈泡）。亞瑟吞了吞口水，心想：我豁出去了。於是閉著眼紅著臉大聲說：“阿爾，生日快樂！”

阿爾顯然沒想到會是這樣，在頓了幾秒後，他開懷地大笑：“原來今天是我hero的生日啊，那太好了，hero的生日當然要吃hamburger，我們一起去吃hamburger吧！

亞瑟與阿爾的身影逐漸遠去，突然遠方傳來亞瑟的叫喊“阿爾你的手往哪方啊！……”