翠翠更是得色，順手便將饅頭扔開，口裡道，“算了，算了，本小姐不與你這丫鬟計較。”

小碗卻心疼饅頭，不管怎樣，這總是口糧，犯不著與它過不去，於是，小丫頭撒開腳丫，追著那饅頭，跑下河岸去，翠翠將這一切儘收眼底，心中更是不屑，她也不叫住小碗，自己悠然坐在楊柳岸邊，好整以暇。

翠翠本以為，小碗追著饅頭就會回來，即便追不著，也會回來，卻沒料想，左等右等，竟不見了小碗身影，她心中本就有氣，現而今更是火冒三丈，於是，兩手微提起裙擺，也跟著下了河岸。

東張西望一番，連個鬼影子也不曾得見，翠翠顧不得小姐的矜持，終是扯開嗓子喚起了小碗，卻依舊沒有回音，翠翠初是滿腔怒火，尚不知害怕，現下卻怎也見不著小碗蹤影，她這一顆心吊起到嗓子眼，手腳也跟著顫顫巍巍起來。

翠翠開始胡思亂想，愈想愈是害怕，愈害怕愈是手忙腳亂，半晌才回過神來，憶起歸家這一茬兒，再一望天，天色說暗便暗了下來。她心急如焚，顧不上再去尋小碗，急急上了堤岸，慌慌張張便往城裡跑去。

這邊廂再說王大量與婆子，一見天色晚了，卻不見女兒與小碗回來，心中頓生不安，不等天色全暗，婆子催促老頭出城去尋翠翠，老頭二話沒說，一手提了燈籠，便急急朝東城外尋去，隻是，這尋不尋的著，倒全看造化了。

王大量走後，婆子在家益發坐立不安，口中又是“觀音菩薩”，又是“城隍老爺”，磕頭禱告，不亦樂乎，先是一炷香，後是一盞茶，到最後兩個時辰也過了，非但翠翠不見回來，連老頭也不見回來了。

眼看著夜愈深沉，今日清明，鬼氣又重，婆子愈加坐不住，她匆匆穿戴整齊，也提了一盞燈籠，準備出門去尋，可心下一念，又怕女兒現時歸來，家中沒人，正兩邊為難時，倒聽得有人敲門聲，婆子大喜，忙上前開門，隻是門外卻不是翠翠，亦不是王大量。。。

原是小碗回來了。

小丫頭怯生生的，兩隻眼睛哭得紅腫，一見計氏，急忙跪倒，口中嗚咽道，“主母，小碗將小姐丟了，日落後，小碗在東城外尋了半天，也不見小姐蹤影。”說著，更是抽泣不止。

婆子心驚，一聽這話，立馬跌跌撞撞仿若昏倒，她一雙手使力掐住小碗細瘦的胳膊，“你個小奴才說的甚麼話？小姐丟了？”

翠翠丟了？真是晴天霹靂，婆子控製不住，一屁股癱在地，一口氣順不過來，竟直翻白眼，小碗忙上前去幫主母順氣，不料，婆子倏忽變了顏色，揚起手來便是一個耳光，小碗直被打得偏過頭去，連身體也站不穩，還來不及抬起頭來，婆子又是怒罵：“你個不長眼的小奴才，小姐丟了，你如何能回來？”