王老頭看著銀子，十分愉快，閒談之際，計氏神秘兮兮地講起了昨夜的荒唐夢來，說完還徑自納悶，“怪道講夢都是反的，以前總是發些金子銀子的夢，從來不見金子銀子，昨兒個做個噩夢，這會子銀子倒來了。”

殊不料，這邊廂，王老兒聽了那夢，麵上一陣青一陣白，婆子唾沫飛濺地描述他如何被女鬼掏了心臟，他便直覺得心口處疼痛難當，昨天在悅來老店的一夜竟是想破了腦袋也記不起到底發生了什麼。

計氏見老頭麵色難看，忙急急為他添菜，閉口不談什麼女鬼的事情，王老兒隻捂著胸口，嘴裡嘟噥些不清不楚的話，婆子驀地害怕起來，隻好扯開話題，說什麼昨夜還夢到翠翠了，王老頭一聽得翠翠，渾身一激靈，竟湊過頭來神秘兮兮道，“老婆子，我昨兒個晚上，好像見到翠翠了。”

這真是一石激起千層浪，婆子眨巴著眼睛，“啥？”她驚呼。

王老頭見婆子如此反應，擱下筷子，突然便死命地搖晃起腦袋，“該死，該死，我怎麼什麼都記不起了？”

婆子也不知說些什麼，一頓飯倒吃的索然無味，午後，她將那二十兩銀子分開縫在了幾床被子裡，晚飯收拾了中午的剩菜，本想喚小碗兒伺候洗腳，驀然記起小碗兒早賣給了鄰縣的大戶，婆子心裡若有似無地歎了口氣，轉身才發現老頭竟早歇下了，鼾聲如雷。

王婆子胸中突的竄上些怒氣，卻不好發作，於是氣鼓鼓地倒頭也睡下了，不妙的是，今夜她竟又發了一夢。依然是翠翠，這次翠翠依然走在自己前麵，依然是不緊不慢，王婆子隻跟著，卻不再高聲叫喊。

翠翠最終停在了悅來老店，在那兩盞大紅燈籠下轉過身來，麵色青白，眼神幽怨，隻是對婆子低低歎了口氣，“媽媽，你好糊塗啊。”

計氏見到翠翠轉身，心裡一熱，忙撲上去想要拽住女兒，殊不料，這一眨眼的工夫，女兒竟又閃身不見了，計氏著急，在那客棧門前大呼小叫，驀然醒來還是手舞足蹈，直把身側的王老頭也踢將起來。

王老頭氣呼呼地坐起身來，死死按住婆子兩隻膀子，吼道：“三更半夜，你窮叫嚷啥？”

計氏這才真醒過來，睜眼卻見王大量麵露猙獰，心下便是一跳，支支吾吾說道，“我夢見翠翠了。”王老頭瞥了婆子一眼，也不答話，徑自又倒下睡去，婆子下意識摸摸自己胸口，忽的就驚懼起來。