薩爾掛著滿意的微笑摘下了分院帽，看了一眼教師席上的鄧布利多---後者正在將掉在桌上的眼睛拿起來戴上---然後緩步走到了斯萊特林的長桌前，坐了下來。

重新戴好眼鏡的鄧布利多站了起來。他笑容滿麵地看著學生們，向他們伸開雙臂，似乎沒有什麼比看到學生們濟濟一堂使他更高興的了。“歡迎啊！”他說，“歡迎大家來霍格沃茨開始新的學年！在宴會開始前，我想講幾句話。那就是：笨蛋！哭鼻子！殘渣！擰！“謝謝大家！”他重新坐下來。

“他在說什麼？”德拉科皺了皺眉頭。

“那是古精靈語。”戈迪在旁邊解釋，“換一種解讀方式就是‘歡迎大家來到霍格沃茲！’就這樣。”戈迪聳了聳肩，表示一種認同。

“看來鄧布利多也不是一無是處的嘛。”薩爾的雙手交叉著，神態高傲。

“你是…”德拉科再次皺眉，“我以前好像沒有見過你。”

“薩爾.奧蘭。”薩爾微微頷首，“你就是德拉科，馬爾福家的下一任繼承人？幸會。”

“幸會。”德拉科有些受寵若驚，“奧蘭？是哪個大家族的姓嗎？好像沒聽過呢。”

“誰知道呢。”薩爾無所謂地聳了聳肩，修長的手指劃過桌麵，神情淡漠。

這時大家都鼓掌歡呼了起來，大廳裡的氣氛十分活躍。

接著，鄧布利多敲了敲桌子，隻見長桌上的餐盤裡立刻放滿了吃的：烤牛肉、烤子雞、豬排、羊羔排、臘腸、牛排、煮馬鈴薯、烤馬鈴薯、炸薯片、約克夏布丁、豌豆苗、胡蘿卜、肉汁、番茄醬等。

新生們此刻全都拿起餐具，開始吃起來。畢竟顛簸了一天，大家都很餓，所以難免有些狼吞虎咽。當然，斯萊特林的學生還都保持著完美的餐桌禮儀，而格蘭芬多的學生就不敢恭維了。戈德裡克畢竟是貴族出身（前世是，今生也是），所以無論性格上如何脫線，餐桌上優雅的禮儀習慣還是讓人不禁暗暗讚歎。薩爾拿起了刀叉，慢條斯理地吃起東西來，優雅地用餐習慣也是無可挑剔。

等到每人都敞開肚皮填飽肚子以後，剩下的食物就一股腦地從餐盤裡消失了。餐盤叉都變得光潔如初。過了一會兒，布丁上來了。各種口味的冰淇淋應有儘有，蘋果餅、搪漿餅、巧克力鬆糕、炸果醬甜圈、酒浸果醬布丁、草莓、果凍、米布丁..

戈迪的眼睛眯成了一條縫，畢竟他從以前就很喜歡吃甜食，到現在也是對甜食情有獨鐘。雖然如此，他還是動作優雅地選了幾道他很喜歡吃的餐點，開始慢慢品嘗了起來。

薩爾動作優雅地在脖子裡圍上了一塊餐巾，然後隨手拿了幾道離他最近的甜點。他對甜食並不是很排斥，相反，和戈德裡克一樣，他也很喜歡吃甜食，可是因為甜食吃多了會蛀牙，所以他平時隻是偶爾會吃一點，並不會吃很多。

過了一會兒，布丁也消失了，鄧布利多又站了起來。餐廳也複歸肅靜。“哦，現在大家都吃飽了，喝足了，我要再對大家說幾句話。在學期開始的時候，我要向大家提出幾點注意事項。”“一年級新生注意，校園裡的樹林一律禁止學生進入。我們有些老班的同學也要好好記住這一點。”