尹小雨此時也閉了嘴,臉紅撲撲的跑到了陽台。
“我是你的同學,也是你的室友,我叫麻團!”我無奈的對著衛生間的門回答
“我叫金範赫,韓國人‘安寧哈賽喲,忙哪色,旁嘎皮絲木尼搭’(你好很高興認識你)”
“韓國人啊?金飯盒?這名字比我還另類!歡迎你來到中國………‘安寧哈賽喲,忙哪色,旁嘎皮絲木尼搭’是什麼意思?”對於韓國友人的一句我聽不懂得話甚是好奇。
“笨死了!你問問我啊!我可是韓語社團的副社長哦”尹小雨走到我的身邊說
我驚訝的對她說:“原來你還有這個愛好!那就請學姐賜教這個‘安寧哈賽喲,忙哪色,旁嘎皮絲木尼搭’是什麼意思?”
“是你好,很高興見到你的意思”隨後尹小雨向門裡的金範赫說:“@#¥¥%#¥%#¥%@”
隻聽裡麵的金範赫回應道:“#¥%#¥¥……@¥@#¥”
我一頭霧水對尹小雨說:“你們在搞什麼啊!在中國的領土上請講普通話好不好!最起碼尊重一下我這個不會韓語的文盲行麼?”
尹小雨笑了笑說:“嗬嗬!好吧!我剛才告訴他我是他的學姐,他說讓我多關照他!”
我“哦”了一聲自語道:“他不會漢語我們以後怎麼交流啊!不會是我在這說漢語,他在那說韓語吧!我們之間的對話是什麼?中韓領導人第一次親密會談?”
“我會說漢語的!”金範赫突然拉開衛生間的門穿著裕服“我會說漢語,隻是會一~~點~~點”
這“~~點~~點~~”兩個字發音說的我特彆扭,仔細打量麵前的金範赫還真是令人驚訝,眉清目秀的美少男,韓國的整容技術向來在世界上都是數一數二的,不會這小子整過容吧,要不然長的怎麼這麼完美?就是太秀氣了,像個女孩子!
“哇!好‘卡哇伊’啊!這麼可愛的男孩子是我的學弟啊!”
尹小雨本來是個淑女的,現在我可領教了什麼叫花癡,尹小雨這個女生還是挺百變的,一會可愛,一會淑女,一會又知性!不知道他有沒有野蠻女友的傾向?
“喂喂!學姐!不要這樣好不好!”我突然無法接受尹小雨這麼迅速的轉變,然後對金範赫說:“你剛才看到我叫喚什麼?我又不是怪獸!”
金範赫皺著眉頭對我說:“剛才~~我隻是……我隻是…..……%%……&#¥¥!@.”
我轉頭問尹小雨:“他最後說的是什麼?”
尹小雨臨時充當起了翻譯:“我沒穿衣服!”
我感到我應該補習一下韓文了!再這麼下去的幾年我該怎麼和‘金飯盒’交流啊!
“你還真女孩子氣!”
“女~孩~子~氣?是~什~麼?”
我倒,這也要解釋?我儘量用正規的普通話說“是描述~~你剛才的行為~~有點像女孩子的意思!”
“ke lao ku na”
嗯?怎麼又說起韓語來了?‘顆老酷那’?我轉過頭剛要向尹小雨尋求幫助,還沒等我說出口,她便對我說:“(ke lao ku na)是‘原來如此’的意思”
我腦袋漲到是平時的兩倍大,我不想再因為語言上的問題再過多的跟這個像妞兒的爺們研究了!我深深的吸了一口氣說:“好啦!腦袋都大了!我開始收拾行李了!”然後對尹小雨說:“雨學姐,很感謝你今天的幫助!有時間我請你吃飯!”
尹小雨高興的說:“好啊!一言為定!不過今天晚上的Party你們一定要來啊!一會我來找你們!”
“好的!”
“那我先去邀請彆的同學了一會兒見!”然後對‘金飯盒’說:“一大把油(一會兒見)”之後就走掉了!
“‘一大把油’是什麼意思?”我疑惑的自言自語
金範赫整理著衣櫃挑選著衣服對我說:“‘一大把油’的意思~~是~~一~~會~~~見”
“顆老酷那(韓語‘原來如此’的諧音)”我不由得說出了剛學的這句話,然後深沉的點了點頭看著金範赫,3秒鐘的空氣凝結在了我們之間,又過了三秒我們彼此都笑倒在了床上。
顆老酷那---------原來如此
微笑著去迎接每一份分耕耘和收獲,記錄每一次和彼此所建立起來的友情,守護彼此之間這份再也無所替代的緣份。金範赫,像妞兒一樣的爺們------忙哪色,旁嘎皮絲木尼搭(很高興認識你)