書徐烈婦傳後

海鹽陳其泰琴齋

吾友桐城吳君康甫，慷慨誌節士也。其為丞永康之歲，訪得康熙時徐烈婦吳絳雪始末，既為之梓其遺詩，而係以許辛木農部之傳矣，猶恨未詳其年。餘語康值:傳以征信，故疑者勿著，非略也。然考之於詩，固自有可見者，請為補之。

案農部傳謂九歲通音律，集中《聞琵琶有感》自注:“九歲從先君之秀水，於江上聞此曲。”曰“此曲”，則非泛聞其聲也。所謂“通音律”者，信矣。自九歲之秀水,至十二歲隨父移剡邑，又二年，歸永康，故有“六年浪跡浙西東”句，而自注：“居秀水三載，剡邑二載。”正五年者，注紀其積實之歲月，詩舉其曆年也。

其在秀水時，與同姓女史素聞共筆硯，辛醜歲同作《雪意圖》，壬寅同和山陰祁修嫣女史《春閨》詩。其移剡邑，當即在是年。作《雪意圖》時，蓋十一歲。何知非十歲也？絳雪雖幼慧，素聞齒更稚，八九歲小女子，恐未辦同作也。由是順數十四歲，歸永康為甲辰，逆溯九歲，則己亥矣。其嫁不知在何年。次《同心歌》於《歸家有感》之後，是歸未幾時嫁，非三五即二八時耳。《同心歌》謂“繈抱失家慈”，其《送次姊》詩“孤墳草自春”句自注:“先慈辭世已二十年。”而起雲:“艱難彆老親。”蓋絳雪生時失母，至是二十歲，父幸健在。次年父始歿，即《聞琵琶有感》之歲也。曰九歲從先君之秀水。”又曰，今十二年矣。”合九與十二，則二十一歲。前此有作，稱“家嚴”，至是始稱“先君”，知其歿也。