談話與談話 翻譯梗不可取!……(1 / 2)

“歡迎來到韋恩莊園,紮塔娜小姐。”阿爾弗雷德管家早已為遠道而來的美麗的魔法師女士準備好了茶點,要說韋恩家最紳士最可靠的人,還是要看阿爾弗雷德管家。

“哦,多謝了,阿爾弗雷德先生,您的手藝還是一如既往的好。”紮塔娜在沙發上稍做休息,享用著茶點“不像某人,剛剛下飛機就把我拉去處理案子。”

“我想這也是韋恩莊園一直以來都沒辦法迎來女主人的原因,紮塔娜小姐。”可靠的管家妥善的代替他不靠譜的老爺招待著美麗的女士,遺憾的說道“真不知道我有生之年能不能迎來這一天。”

“哦,天哪,我都想看看到底什麼樣的女性能夠拿得下他了。”紮塔娜笑著打趣著說道。

“哦,天哪,那一定是個噩夢。”迪克和提姆看到紮塔娜和蝙蝠俠回來了,就趕緊來到客廳打聽消息“嘿,好久不見,紮塔娜。”

“哦,看起來你最近過的不錯?迪克。”紮塔娜看見他們下來,詢問道“難不成你們是被Bat趕出來了嗎?”

“沒錯,他還是老樣子,看起來這次的情況有些不簡單啊。”迪克抱怨著歎了口氣,沮喪的在一旁的沙發上坐下“你們剛剛發現了什麼嗎?小紮?”

“一無所獲。”紮塔娜端著茶杯,一邊回憶之前發生的事情“沒有發現惡靈的蹤跡,女孩的身上也沒有出現過接觸過惡靈的痕跡,更沒有感知到異空間的存在。除了.....”

“除了什麼?”提姆詢問道,從紮塔娜那裡得知的情報,讓提姆推翻了之前對於這次案件的很多推測,眼下有一個額外的情報,作為一個偵探,自然是不能放過。

“這個案子又和一個都市傳說扯上關係了。”紮塔娜無奈的攤了攤手,她看起來更加苦惱了“不是說之前的情報有什麼問題,從描述上來看,這個案子是非常符合惡靈作案的特征的,我甚至都懷疑是被卷入事件的魔法師已經幫我們把敵人解決了呢。”

“那個都市傳說,可以詳細說說嗎?這個案子又是怎麼和那個都市傳說扯上關係了的?”提姆皺起了眉頭,都市傳說這種東西本身都充斥著虛假信息,而且都市傳說和都市傳說之間有著很大的不同,像是蝙蝠俠也是都市傳說,但是所有哥譚人都知道蝙蝠俠是真實存在的,而有的都市傳說....就單純隻是人們為了消遣編出的謠言。

“蝙蝠俠那次接觸拉斯特的時候,從她的家中找到了一個看起來像是預告函一樣的卡片,上麵提到了一個名叫心之怪盜團的組織...團體?說是要奪走拉斯特扭曲的欲望?”紮塔娜回憶著剛剛看到的那張卡片,描述道“我過去曾經從一個粉絲口中聽說了一個都市傳說,傳說,在某個網站上留言描述自己的苦惱,正義的怪盜就會有概率幫助你解決危機...什麼的。”

“正義的怪盜?有概率?解決危機?”迪克被這種含糊不清的描述搞得摸不著頭腦,他苦惱的撓了撓頭“天哪,這根本就算不上什麼線索,根本就是在本來就搞不清楚情況的案子上又重新加了一層迷霧啊!”

“心之怪盜團?”提姆意識到了什麼“看起來B現在就是在調查關於這個怪盜團的情報了,可這說不通.....”

“你說的對,提寶,隻是調查一個都市傳說,B他為什麼要把我們趕出去?”迪克有些困惑“難道說他還隱瞞了我們什麼情報嗎?”

“對了,紮塔娜,B他有告訴你他在接觸拉斯特的時候被控製了嗎?”提姆突然想到了什麼,趕忙詢問。