周翡麵不改色，口氣卻極衝地問道：“我怎麼了？”

李瑾容一想起這小混蛋乾的倒黴事，兩個太陽穴就一跳一跳的疼，她指著周翡的鼻子罵道：“天地君親師，那孫先生是我請來給你當老師的，頭天念書你就敢對先生不敬，以後等你翅膀硬了，是不是連爹娘也完蛋一邊去了？”

周翡不假思索地頂嘴道：“那老東西當堂放屁，誤人子弟，我沒大巴掌扇他就是輕的！”

她話音沒落，李瑾容先給了她一個耳光：“你要扇誰？”

李瑾容心狠手黑，周翡不由自主地往旁邊閃了一下，當時就覺得自己臉皮活像被割掉了一層，耳畔嗡嗡作響，牙尖劃傷了自己的舌頭，滿口都是血腥味。

“先生不過數落你幾句，你當場推他一個跟頭不算，半夜三更還將人打暈綁了，扒衣裳塞嘴吊了一宿，倘不是今日巡山的一早發現，他還豈有命在？”

周翡正要開口分辨，誰知李瑾容越說越怒不可遏，抬手一鞭子重重地甩上去，那女孩背後連衣服帶皮肉，登時裂開一條血口子，鞭子竟折了。

這一下是真打得狠了，周翡臉色都變了，她惡狠狠地盯著李瑾容，生生從牙縫裡擠出一句話：“沒死算便宜他！”

李瑾容差點讓她嗆個跟頭，這時，一陣腳步聲傳來，來人腳步聲不加掩飾，略有些虛浮，似乎不是習武之人，一路走過來，還伴著幾聲孱弱的咳嗽。李大當家聽見那熟悉的咳嗽聲，神色忽地一緩，她深吸了口氣，略收起自己一臉的凶神惡煞，有些無奈地轉過頭去，問來人道：“哪個兔崽子驚動了你？”

一個身量頎長的男子緩步走來，他眉目極俊秀，稍帶了一層病容，身穿一件寶藍的文士長袍，襯得兩頰越發沒了血色，看得出年紀已經不輕了，但舉手投足間卻自有一番風華。

正是周翡的父親，周以棠。

周以棠一聽說老婆又打孩子，就忙趕了過來，低頭一看周翡那花紅柳綠的後背和腫起來的小臉，心疼得眼淚差點沒下來。可是這丫頭本已經十分野性難馴，不好管教，倘若叫她知道自己有靠山，以後更得有恃無恐，周以棠不好明著護著她，便隱晦地看了李瑾容一眼，走上前將母女兩人隔開，沉聲問道：“怎麼回事？”

周翡是頭活驢，脾氣上來，哪怕讓她娘抽成個陀螺，也照樣敢頂嘴甩臉色，聞言一聲不吭地低了頭。

李瑾容在旁邊冷笑一聲：“我看這小畜生是不見棺材不落淚。”

周以棠擺擺手，低下頭問周翡道：“我聽說你頭天念書就和孫先生起了衝突，因為什麼？他講了什麼？”

周翡神色漠然地跪著。

周以棠歎了口氣，柔聲道：“給爹說說好不好？”

周翡約莫是有點吃軟不吃硬，聽了這句，油鹽不進的臉上終於有了點波動，好一會才不情不願地開了口：“女四書。”

李瑾容一愣。

周以棠道：“哦，女四書——他跟你說的是女四書裡的哪篇？”

周翡沒好氣道：“女誡。”

周以棠又看了李瑾容一眼，李瑾容沒料到自己找來的是這麼個不靠譜的先生，也無話可說了，尷尬地低頭摸了摸鼻子。

《女誡》倒是沒什麼稀奇的，大家閨秀們大抵都念過，可周翡不是什麼大家閨秀。蜀山四十八寨占山扯旗，做得乃是打打殺殺沒本的買賣——乃是北都“禦賜親封”的大土匪。

到土匪窩裡給小土匪講《女誡》？

這位孫先生也是挺有想法。

“來跟爹爹說說。”周以棠對周翡說道，又轉頭咳嗽了兩聲，“起來。”

李瑾容對他沒脾氣，低聲勸道：“去屋裡吧，你病沒好，彆吹了風。”

周以棠捉住她的手，輕輕握了一下，李大當家會意，略有些勉強地點了個頭道：“那行吧，你們父女聊，我去瞧瞧那孫先生。”

周翡吃力地站起來，額角疼出一層冷汗，鼻子不是鼻子眼不是眼地瞪了李瑾容一眼，半死不活道：“大當家慢走。”

李瑾容態度才軟和了些，那不知死活的小兔崽子竟敢接著挑釁，她當即柳眉一豎，又要發作。

周以棠生怕她們倆掐起來沒完，連忙咳出了一段長篇大論，李瑾容的火氣硬生生地被他逼了回去，目光如刀地在周翡身上刮了一遍，冷笑著伸手點了點她，眼不見為淨地大步轉身走了。