“冤……冤家。”翡翠低著頭，秀美的臉上紅白不定，身子還隱隱發顫。

“不對！”我皺了皺眉頭，翻了翻白眼，又抬頭望了望天，“錯在哪兒了呢？”

我身前的丫頭頭越紮越低，身子也越抖越厲害——我怎麼不記得她患過羊角風呢？

“翡翠啊，你能不能再叫一次？”我儘量讓聲音聽上去溫柔如水：“我覺得你剛才叫我的那聲‘冤家’，跟叫孔宣的那聲不太一樣……”

“噗通”一聲，我話還未說完，就見翡翠跪在了地上：“小主子，我知錯了！我不該趁您不在的時候，勾引大明王！翡翠再也不敢了，主子您就原諒我這一回吧！”

我伸手扶她起來：“孔宣那廝我是知道的，即便你去不招惹他，他多半也會來招惹你，你沒錯，你哪兒有錯呢？”

天地良心，我可真沒怪她的意思。

翡翠是我養的一隻小翡翠鳥，這百十年來深得我心，我就是瞧著那天她跟孔宣在桃樹底下，孔宣拉拉她的小手，摸摸她的小臉，再抱抱她的小腰，她好像還挺喜歡的。既然她喜歡被人寵著抱著，我也樂得隨她心願，我隻是不明白，為何我隻勾了勾她的下巴，叫她也喊我一聲“冤家”，她便抖成了這個樣子？

翡翠聽了我剛才的話，“噗通”又跪了回去，繼續叩頭：“翡翠真的知錯了！都怨我一時糊塗，被美色蒙了眼，小主子對我的好，我一直銘記在心，從今往後我心裡隻有小主子您一個，絕不會再有旁的什麼人了，您就原諒我這回吧！”

我隻好再去扶她，問道：“你說我跟孔宣，哪個更好看一些？”

“啊？”她表現的有些意外，臉上一紅，低聲說道：“自然，自然是小主子您，更好看些……隻是，隻是……”

隻是後麵，她好像還說了什麼，聲音很低，我卻沒大留意；我隻是一個勁兒地想，既是我更好看些，為何她對著我還高興不起來呢？

我努力回想那天她跟孔宣在桃樹底下的情景，對照今天和那會兒有何不一樣。

那日風輕雲淡，滿樹的桃花開得爛漫，孔宣斜倚在樹下，鳳眸含笑，烏發如緞，身上的五彩錦袍華麗耀眼，霞光盈盈。他輕輕揮動衣袖，花飛如霧，洋洋灑灑，相當夢幻。翡翠看得有些癡了，孔宣伸臂將她攬進懷裡，低頭一笑，那一笑，使得漫天桃花都失了顏色……

我打量眼下，一個不成形的石台，石台邊上是棵遭了雷劈的柳樹，一半焦黑，一半頹敗，滿地的枯枝殘葉……於是我也揮了揮手，我想象著漫天飛紅，落英繽紛，我便可以對著翡翠燦然一笑：“冤家，從了我吧！”

那日孔宣就是這麼說的，翡翠紅著臉點了點頭。不過她點頭之後該如何，我卻不得而知了，因為當時我在他們身後，實在沒忍住，咳嗽了一聲。

我正在琢磨點頭之後的事，就見空中有東西紛紛揚揚地飄了下來，卻不是桃花，白的——漫天的柳絮飛得猖狂。

翡翠很是驚訝：“哪裡來的這麼多白毛……”

“呃，咳！”我清了清嗓子，儘量溫柔地說：“翡翠啊，我呢，就是想哄你開心，大概是那日孔宣把滿樹的桃花都扇了下來，現在沒得用了……哎，你知道我不會哄人，你就包涵些吧？”

“小主子……”翡翠眼裡亮晶晶的，霧眸幽幽地望著我，十分堪憐。

我摸摸她的頭，笑得和藹可親：“翡翠啊，照理說你跟我這麼些年，我也合該替你打算一下，倘若你真喜歡上什麼人，我雖是舍不得你，也是不會反對的，隻是孔宣不行，你不了解這騷包鳥，他是個不安分的，定會委屈了你……”

“彆說了，小主子。”她紅著臉，眼淚汪汪地打量我，“翡翠已經決定，這輩子，這輩子就隻……”