霍琦女士是比賽的裁判：“聽著，我希望你們都能公平公正地參加這場比賽，不要想著在我的眼皮子底下耍一些把戲。”她這話似乎是說給六年級的斯萊特林隊員馬庫斯·弗林特說的，哈莉一直不是很喜歡這個陰險的學長。

十四把飛天掃帚淩空飛起，比賽開始了。

“......格蘭芬多今年的球隊有：安吉麗娜·約翰遜、凱蒂·貝爾、艾麗婭·斯平內特、奧利弗·伍德、韋斯萊兄弟和哈莉·波特，這是現在人們公認的最好的球隊......”李·喬丹激情澎湃地介紹著格蘭芬多的球隊，但斯萊特林的人們可受不到這麼好的待遇：“斯萊特林的球隊隊長是馬庫斯·弗林特，說實在的，我很懷疑他到底是怎麼當上隊長的。他不僅身段和巨怪無二，就連腦子也——”

“閉嘴，喬丹！”麥格教授怒吼。

“對不起教授，再也不敢了！”李趕忙道歉，隨即馬上高聲解說：“格蘭芬多的安吉麗娜拿到了球，她是一個出色的追球手，長的還很迷人——”

“喬丹！”

但哈莉發誓自己看到麥格教授的嘴角上揚了一瞬。

哈莉在上空一圈圈盤旋著，尋找飛賊的影子。有幾次她以為自己看到了飛賊，可是卻發現是某個隊員手表的反光。不過格蘭芬多的追球手們都非常靈活，很快拿下了十分。

安吉麗娜得分後，哈莉翻了幾個跟鬥來表達自己的興奮。現在她再次回到原位，等待飛賊。

忽然，哈莉看見了飛賊，興奮地向下俯衝，追趕著那道金光。但對方的找球手特倫斯·希金斯同樣看見了，兩人並排朝飛賊衝去——追球手們好像忘記了他們正在比賽，隻是停住在半空中觀看兩位找球手的追逐賽。哈莉比希金斯速度快——她看見了那個金色的小球，拍打著翅膀，在前麵飛奔著——她加快速度......

突然，她的飛天掃帚很嚇人地抖了一下，旋即可怕地傾斜了一下。哈莉覺得快要掉下來了，趕忙用雙手和膝蓋緊緊地夾住掃帚。下麵的觀眾們倒吸了一口冷氣。這時，掃帚又劇烈地顛簸了起來，把搖搖欲墜的哈莉晃了出去，現在她隻有一隻手抓住掃帚，懸吊在那裡。

“這不可能啊！”看台上，赫敏焦急地指向空中搖擺著的哈莉對羅恩說，“哈莉明明飛的很好！一定有人對哈莉做了手腳。”

“很少有人能控製飛天掃帚，”羅恩緊緊盯著哈莉，“這樣的人怎麼會在霍格沃茨？”

“不可能是教授吧？”赫敏看向教師席，意外地發現斯內普的眼睛直直地盯著哈莉，黑漆漆的瞳孔深邃而陰沉，嘴裡不斷地念念有詞。

“是斯內普！斯內普對哈莉動了手腳！”赫敏低呼，“羅恩，你幫我看著附近的情況，我去動點手腳。”羅恩急忙應下，盯著半空中晃動的哈莉。赫敏深一腳淺一腳地飛奔，跑的太急，甚至不小心撞倒了奇洛教授都沒有道歉。她跑到斯內普的背後蹲下，低聲念叨了幾句推敲過的咒語，一串藍鈴花色的小小火焰躥到了斯內普腳下的黑袍子裡，靜靜地燒灼著。

隨著一聲驚呼，接著是袍子胡亂拍打的聲音，赫敏知道自己成功了，悄悄退出了教師席。

突然，高空中的哈莉一個魚躍爬回到自己的掃帚把上，接著飛快地朝地麵俯衝。她落到地上倒下了，雙手緊緊捂著嘴巴，好像病了。她四腳朝天地跌了下來，咳嗽著，嘔著。這時，一個金色的、閃閃發光的小東西掉進她的手裡：

“我抓住了飛賊！”哈莉開懷地大叫著，舉著飛賊在頭上揮舞，燦爛的笑了。

格蘭芬多隊贏了！隊友們開心地叫著，笑著，把哈莉圍在了中間，擁抱著她，揉亂她的頭發。哈莉手裡還緊緊地握著飛賊，這是她第一次比賽的戰利品。

“哈莉，”但羅恩和赫敏把她從狂歡中拽了出來，“剛才，斯內普想要害你！”