三個小朋友連忙閃到了牆角，大氣也不敢出。企圖讓黑夜給自己披一層偽裝。但是窸窸窣窣的聲響依然驚動了洛麗斯夫人：她警惕地翹起了尾巴，發出了一聲低低的咆哮。年邁的管理員神經質地搓起了手，興奮地命令：“看來是找到人了，是不是？洛麗斯，快帶路，我們一起去找。這幫小兔崽子，”他頓了頓，揚高聲音：“我說，你們就出來吧！早晚得被我找到，不聽話的小孩。要我說，就應該像以前那樣，把你們的腳踝吊起來，用皮鞭子抽。”哈莉倒吸了一口冷氣。洛麗斯夫人立刻朝聲音的方向豎起了耳朵，稀疏的毛發豎了起來，看上去更可怖了，它朝孩子們的方向瞪去。費爾奇也衝一步上前，揪住了哈莉的衣領。

“波特！”他幸災樂禍地說，“看看，看看。在霍格沃茨待了這麼久怎麼還是一副沒規矩的樣子？鬼鬼祟祟地在校園裡到處跑，還有你們！”他轉向羅恩和赫敏，“你們也會被罰禁閉的，小屁孩們三更半夜不睡覺，在學校裡亂跑。我剛才也說了，就該把你們吊起來打。你們還不快走？愣著乾什麼？”

哈莉趕緊提起腳步。三人亦步亦趨地跟在費爾奇的身後，一路聽著他的惡語相向。哈莉偷偷地回頭看了看羅恩和赫敏：羅恩不安地抿著嘴，眼睛對上了哈莉的目光，臉色白的像一張紙，看樣子生不如死；至於赫敏，她垂著頭不知道在想些什麼，估計是在計算他們此行會扣掉多少分數。應該提前跟他們講講風險的，哈莉愧疚地想。他們肯定壓力很大，想想自己第一次被抓住，也是大氣都不敢出。

費爾奇的辦公室在城堡深處一個不起眼的位置，卻被學生們熟知和恐懼著。今晚這裡顯得尤為殘酷，因為哈莉在打開門的瞬間看見麥格教授帶著德拉科·馬爾福也在門內站著，看見三人的到來顯得驚詫而憤怒。赫敏愧疚地低下了頭，羅恩和哈莉勉強挺直了腰板，戰戰兢兢地望著怒火中燒的院長和管理員先生。

“所以...你們真的大晚上出去了。”她長長吐出一口氣，把嘴唇抿成一條線。

“對不起，教授。”赫敏低聲說，她緊張得聲音發抖。

“格蘭傑小姐，你讓我失望了。”麥格教授嚴肅地望著赫敏，“我一向認為你是他們之間最有分寸、最努力也是最嚴謹的。還有韋斯萊，我也一直覺得你是個知道努力的好孩子。還有波特！我以為你上學以後會收斂一點！”哈莉擠出了一個尷尬的苦笑，羅恩低下了頭，赫敏傷心地咬住了下唇。

“我也非常不想給我的學院扣分，但是鑒於你們今天的表現，我想我不得不給格蘭芬多的三個人一人扣掉50分。”

赫敏驚訝地捂住了嘴：“教授，五十分是不是有點...多？”她小聲提議，但麥格教授嚴厲的眼神迫使她閉上了嘴：“我想隻有這樣你們才能長點記性。我很遺憾，格蘭傑小姐，你們一共扣掉了一百五十分，希望你們可以在接下來的課堂上努力爭取加分。”她頓了頓，稍稍緩和了語氣：“你們的禁閉會和海格一起進行，到時候他會給你們分組。我會給你們禁閉的時間。”