開學儀式後，格蘭芬多的同學們慶祝到半夜。安娜好不容易擺脫興奮過度的同學回到宿舍，放下床帷，拿出海倫送的雙麵鏡——安娜認為今年開始學校就不平靜了，海倫如果還用忽略咒道具與自己偷偷在空教室見麵，風險較大，因此暑假時她們訂購了一套雙麵鏡。

隻叫了一聲，海倫的臉就出現在鏡子裡，“怎麼這麼晚？”

“沒辦法，哈利•波特來了格蘭芬多，大家太興奮，我不能表現得太不合群。今天安東尼•希爾跟你談了什麼？”

“他說他接到級長徽章後，盧修斯•馬爾福先生到他家拜訪，請他照顧一下今年入學的小馬爾福先生。他用了一大堆委婉的詞彙向我描述小馬爾福先生的性格，總之就是：嬌生慣養、任性妄為，崇尚純血、鄙視麻瓜。然後又用了一大堆委婉的說詞請我不要和小馬爾福先生一般見識，大意是：萬一小馬爾福發現自己在他這裡居然和一個泥巴種同種待遇，一定會發作起來，對他、對我都會有不利影響。”

安娜冷哼，“意思就是讓你夾起尾巴做人，而他隻收錢不辦事。”

海倫聳聳肩，“我向他嚴正聲明：第一，過去那一年裡，我一向低調做人，從沒惹過事，所以決不會主動招惹小馬爾福先生。第二，如果小馬爾福先生沒事找事，我也不會找他撐腰、令他為難，不過，鑒於雙方的合作關係，他必須保證斯萊特林沒人響應小馬爾福先生的號召一塊兒欺負我，否則他這個級長就當得太窩囊。第三，萬一我躲不過去，與小馬爾福先生發生衝突，鑒於雙方的合作關係，他必須保證不偏不倚、立場公正。如果他為此受到大馬爾福先生的指責，大可以把責任推到霍拉斯•斯拉格霍恩先生身上，就說霍拉斯•斯拉格霍恩先生也拜托過他照應我。”

安娜道：“他同意了？”

海倫道：“同意了。我告訴他，這是我最低的底線。看他那不情不願、好象多吃虧的樣子，我真想把那兩千金加隆隔著車窗扔出去，看他是什麼臉色！”

安娜歎息，“這已經是最好的談判結果了，如果終結合作關係，他得不到那兩千加隆，一定會為難你，你處境會更難，隻當花錢買個平安吧。”

海倫餘怒未息，“就象給□□保護費！”

安娜道：“形勢如此，不低頭不行，就當你今年暑假沒賺錢。”