我這句話剛發過去,Y的消息就跟過來了,Y說:要不你現在整兩句?我聽聽看?
我有點疑惑:你不是不會嘛?給你聽有什麼用?
Y:你這小孩。
我承認我看到這四個字愣了幾秒。一時間我竟然不知道該如何回複了。
好在,Y不需要我的回複,他就繼續往下說了。
他說:我好歹是個廣東人,指點你一個重慶人粵語還是綽綽有餘的。
好吧,我想多了。
於是我回道:行吧,我去看看那個歌詞。
我反複聽了十幾次《春嬌與誌明》開始的那兩句。
“有個女仔令我思想變得大個,當初我幼稚行為對你犯下大錯。”
聽了很多遍,模仿了很多遍,自己錄音又聽了無數遍。嗯,怪怪的。怪難聽的。
我是這麼評價的。
我個人的語言學習能力以及語言模仿能力屬實有點差了,我不知道我在讀些什麼玩意兒。
我從那些錄音裡,挑了一個我自己最滿意的,發給了Y。錄音發過去了之後,我還惡狠狠地加了一句:“你要是敢嘲笑我說得難聽你就完了。”
Y很快接收了那個錄音,他回道:不會的。
過了一會兒,我等到了他的評價,他說:呆瓜,粵語不是說你說的不像普通話就是粵語了。
我:……
我有些尷尬,即使我和他相隔萬裡,可是我還是感到了一陣尷尬。
我說:hh是嘛?問題出在哪兒?
Y:你要把聲音揚上去,還有一些語音也不對,你沒模仿到位。
他的講解,好抽象啊。我如是想著,於是我就這麼對他說了。
Y:……
我:那你發句語音,我聽聽看,應該怎麼說。
Y:……
我鍥而不舍:你發嘛。懂不懂什麼叫言傳身教啊鄭老師。
(Y姓鄭,我用Y稱呼他是因為他名字中間的一個字的首字母是Y)
Y似乎真的不想給我發語音,於是他說:你就跟著那個歌學就是了,不用我發語音來教你。
我:可我想聽聽你的聲音。
這句話一發過去,我沉默了,Y也沉默了。
這句話不就是直接告訴Y我就是為了要聽他的聲音所以才向他請教粵語的嘛?!
為了掩飾我的目的,於是我緊跟了一句:你說的太抽象了,你發句語音示範一下我大概就懂你的意思了。
發完這句話,再看看我前麵說的話,我的內心有點崩潰,這他媽不是欲蓋彌彰是什麼!!
我無語了,Y還在沉默。
完了,Y不會被我嚇走了吧,他現在肯定有點討厭我了,因為剛開始我和他加上好友的時候,他就說過不發語音不電話不發照片的,我現在直接找他要語音,那他會不會覺得下一步就是找他要照片,再下一步就要找他打電話了……他肯定覺得我是一個得寸進尺的人。
我當時好像就是這麼想的,一直以來,我都是一個自我腦部能力和想象力很強的人,我的內心戲,一直都很足。
就在我準備破罐子破摔的時候,Y回複我了。
他說:下次吧,下次給你聽我的聲音。
我不知道該怎麼形容那個心情,就怎麼說?大概就是,我約了朋友要一起出去玩,等我收拾好了之後朋友卻告訴我今天有事來不了了,我又失望又生氣又無奈的時候,我的暗戀對象卻給我發了消息,他問我,今天有空嗎?一起出來玩?
大概就是這種激動高興喜悅的心情吧。