錦戮頓時不敢笑了，阿三也擔心待會兒會吵起來。

“錦離！”夏暖暖一臉欣喜。

向天則止住了方才在嘴角的笑，心想，怎麼又是她。

“坐，坐下吧。”錦戮忙去招呼她，安慰道，“息怒息怒，我也不知道向天會來當翻譯，巧合巧合。這不是大家一塊兒唱戲玩玩嘛，日本人想聽中國戲曲，我們就唱幾段玩玩。”

“你怎麼不去唱？”錦離冷冷問。

“我唱了，”錦戮忙在她耳邊小聲道，“姑奶奶你可彆在這裡和人打起來，這是日本人的宴會，我們惹不起。你放心，絕不是什麼柔情蜜意的曲子，唱的是《馬前潑水》。”

錦離這才願意坐到位置上。

錦離一來，夏暖暖就有了幾分底氣，這無聊的令她厭惡的宴會終於讓人開心起來，她開了開嗓子，開始唱。

“不管那七也好來八也好，老娘我隻認路一條，另攀高枝須趁早，不隨你窮酸成餓殍。”

向天接：“休看為夫窮潦倒，滿腹詩書誌氣高，青雲有路終須到，脫卻了襤衫就換紫袍。”

夏暖暖又唱：“打一盆涼水照一照，你哪裡有福相，你哪裡有福相半分毫，腰中從無有錢半吊，肚裡到有草一包。”

向天：“男兒漢憑才不憑貌，奉勸賢妻莫小瞧。”

她拿指頭戳他：“窮酸背時又倒灶，散夥散夥快散夥，散夥老娘我就樂逍遙！”

“噗哈哈哈哈哈！”錦戮在台下，又控製不住笑起來，心想，這兩人也太有意思了，一個打定了心思追愛，一個隻想痛快斬斷，還都借著戲表達。

錦離也笑得發抖，隻是臉上並不表現出來，實在憋不住了，才用手捂住嘴輕輕笑一下。

阿三聽著聽著，覺得這戲裡的罵詞也太厲害了，又覺得他倆實在是好笑，和錦戮交換眼神，又開始笑得嘴角收都收不住。

她唱，他也唱。

她隻想斬斷夫妻情分，他拚命挽留，她嫌棄他一個窮儒給不了好日子，恨不得立刻榮華富貴攀高枝，他說你暫且忍耐等一等，將來我紫袍加身許你鳳冠霞帔誥命加身。她不為所動，隻想速速離婚。

向天聽到台下的笑聲，很不是滋味。

好你個夏暖暖，他心想，方才還與我唱《海棠》，錦離一來你和我唱《馬前潑水》。

他呸了一聲，背轉過身唱道：“無端斬斷同心草，休書一紙快如刀。”

她追上去，逼到他麵前：“遲斷不如早斷好，遲早難逃這一刀！”

本來隻是唱戲，但現在自己的情緒也代入其中，唱得分外投入。

向天和她麵對麵，唱：“縱有小吵和大鬨，夫妻輕易實難拋！”

夏暖暖又去拿指頭戳他前胸，把他逼得後退一步：“你這等男人難依靠，有什麼情義不能拋！”

他上前，焦急又勸：“賢妻最盼得封誥，難道也要一起拋？”

“休提封誥不封誥，我隻差街頭插草標！”她不信這套。

“鳳冠霞帔明珠耀，再請賢妻熬一熬。”他雙手抱拳作揖。

“熬白了頭發熬到老，老娘終身打水漂！”她轉身背對著他。

“世上無有後悔藥。”他忙追上去安撫，“你要把為夫的話兒細推敲。”

“寫下休書則罷了，”她去意已決，“不寫休書，過不了老娘的獨木橋！”

“我……”向天氣得臉上紅一陣白一陣，差點脫口而出“夏暖暖，你當真要和我分開”？想到是在唱戲，甩下一句“可惱”後，背轉過身，生悶氣。

他本來還有戲詞沒唱完，但眼下也不想唱了。

（以上唱詞全部選自京劇《馬前潑水》。）

阿三和錦戮笑得差點背過氣去。

一個日本人拍起了手，鼓掌，他聽不懂講了什麼，隻覺得兩人唱得非常好。

於是陸陸續續大家開始鼓掌。

兩人下台，回到座位，向天坐下後，一聲不吭開始喝酒。

他是個聰明人，夏暖暖心想，他一定會知道我想說的。

佐藤細細思量這唱詞，心想向天這男人也真不中用，當麵求愛又當麵被羞辱，換作他要立刻找個理由離開這裡才是，等到功成名就，再來羞辱這女性，甚至一刀殺死。

他定然已經將我當做嫌貧愛富之人，夏暖暖心想，他素來注重修養，看重一個人的品格，知道我同崔氏無異，絕對不會對我抱有好感，還慶幸早日看清。如此斷了也好，他心性頗高，當著眾人的麵被下了麵子，心裡一定是氣我的，也不會再喜歡我，到時婚姻一退，此事便罷了。崔氏在朱買臣發達後去求和，我是不會的，大家各自安好。

“其實我並不喜歡朱買臣。”錦離道，“崔氏本是千金小姐，跟著他受了這麼多苦，實在是熬不下去了，離開他也是情有可原，他偏要高中後看不起崔氏，一副過去的我你愛理不理，如今的我高攀不起的樣子，全然忘了之前崔氏陪他一起受苦時對他的精心照顧，可笑。”

“我亦不苟同朱買臣。”向天答，“天底下最可氣是一個女人跟了男人苦那麼多年，忍無可忍後離去，這男的不知感恩，隻覺得她拜金負心。我若是朱買臣，紫袍加身後必當八抬大轎請崔氏回來享福，而不是在馬前潑一碗水，說那些個覆水難收的廢話。這朱買臣在我看來也不是大格局之人，便是當了官，也是個小氣男人。”

錦離本是想拿朱買臣刺向天，沒想到他會這麼說。

此人要麼滑頭無比，和錦戮一般見風使舵順著台階下，要麼，他還真有幾分同情女性的心。她心想。

佐藤聽他們評論朱買臣和崔氏，覺得他們兩個為崔氏著想，實在匪夷所思。一個嫌貧愛富的女人，竟然有人為她說話？看來這兩人也是表麵聰明，實則肚裡草包，糊塗得很。

向天心想，好你個夏暖暖，故意唱《馬前潑水》，我到底哪點不如錦離？若是你覺得我讓你受苦，早些告於我知，何必忍到今日？若隻要功名利祿、加官晉爵就能讓你同我共結連理，我隻管去謀前程便是。

他不易覺察地笑了笑，一杯一杯酒下肚，眾人隻當他是苦悶。