“沒有，你已經把我害得夠慘了。”尼克一笑，喝了一口啤酒。

橄欖球被扔到尼克的腳下，韋德想要撿起球，而尼克把球撿起扔給了韋德身後的布雷。

“好臂力，怪不得你能拿到美式足球獎學金。”

“是的，可是我沒有讀大學的命。”

“是啊。”

卡莉插進尼克和韋德中間，對韋德說，“韋德，你去幫道頓的忙吧，好嗎，拜托。”

“你怪我沒關係，可你彆拿韋德出氣。”

“你終於承認害我了。”

“是你這麼認為的。”

“是你向警察檢舉我。”

“不，我沒有跟警察說車從哪裡來，我也不知道那是贓車，你乾嘛怪我。”

“你大可替我圓謊。”

“你偷車是我的錯，你拒捕是警察的錯。”

尼克笑，“誰讓他想要扁我。”

“你失去了足球獎學金是教練的錯！”尼克聽了卡莉的話一笑，喝了一口啤酒。“你被趕出家門是父母的錯，你不能從事一份工作超過兩周是經理的錯！ ”

尼克聳了聳肩，“我身邊的人都是豬頭。”

“那你來乾嘛，你是故意來氣走我嗎。”

尼克呼出一口氣，“你不懂嗎？我們這對雙胞胎，你是好的那個，”尼克把酒瓶往地上一扔，指著自己，“而我，是壞的那個。”

關於妹妹對哥哥的理解：

“我和尼克在以前一直黏在一起，可是上了國中以後，他就叛逆起來，父母和周圍的人都認為他會變壞，我猜他想，既然我們都認為他會變壞，乾脆就壞給大家看好了。”

關於偷車的真相：

布雷問：“你為什麼偷車，你又不缺錢。”尼克笑笑，什麼也不說。

道頓問，“你問什麼替我頂罪，偷車的不是你。”

“你沒有前科，而我有。”

哥哥的愛護：

“你能不能成熟一點，你隻是不想負責而已。”

“那韋德呢？”

“關韋德什麼事？”

“韋德也不是不敢離開家鄉去紐約麼？聽說那裡有摩天大樓哦。”尼克眨了眨眼睛說道。

道頓：“你不是不喜歡韋德，更喜歡我一些嗎？”

“韋德人其實不錯。”

“我覺得卡莉對我有意思，她有時候會對我拋媚眼。”道頓傻笑。

“做夢。”

“是誰這麼對你，是他乾的？”

“你敢傷害她，我絕不饒你。”

關於尼克的耍酷：

尼克和道頓進入超市，遇到了乞丐。“給點錢吧。”

尼克用腳踢了下錢罐子，“豬頭，去找份工作吧。”

有一輛卡車駛到營地，神秘人用車燈照著幾人。

卡莉等人（不包括哥哥）讓他離開，神秘人不肯離開。

尼克從椅子上站起，轉過身，喝了一口啤酒，用手中的啤酒瓶砸爛了車燈。神秘人離開。

關於尼克不可置疑的前科：

“嘿，police，那是我們朋友的攝影機。”

“哦，我們需要它作為物證。”

尼克與卡莉坐在駛向醫院的車裡，慢慢離開小鎮。尼克從懷裡拿出了道頓的攝影機。卡莉驚喜道，“哦，這裡麵一定有很多美好的回憶。”