2月18日 良藥(1 / 2)

童言稚語 夏天一棵草 496 字 11個月前

爸爸媽媽帶大童小稚出去玩,拍了很多照片,一家人很開心。

媽媽:看到你們的笑容,多日陰霾一掃而光。寶貝們,You are my sunshine !

小稚:哥哥,媽媽又說法語了。

爸爸:那不是法語,是英語,你們的媽媽發音不標準而已。

小稚:媽媽說什麼了?

大童:我知道!媽媽誇我們,這句話的意思是,哥哥好帥,弟弟真可愛!

爸爸:非要這樣翻譯,也不是不可以,反正都差不多的意思。