等到斯嘉麗終於騰出手的時候，時間已經滑到了七月份，塔拉在忙碌中逐步走向正規。

愛倫是個心有大愛之人，在斯嘉麗的心中就像是聖母臨凡一般，如今的塔拉在戰後的南方人心中，也像是伊甸園一樣，能給許多人心靈的慰藉。

許多途徑克萊頓縣的士兵，因為領受了塔拉和愛倫的恩惠，家裡又什麼都沒有剩下，所以選擇留在塔拉幫工。這可大大緩解了缺人手的問題，畢竟沒有了免費的黑奴，種植園的活計還是很繁重的，單靠他們這些老弱婦孺，還真是難以維係。

如今可好了，雖然回來的士兵們大多身有殘疾，許多還帶著病，可人才是塔拉如今最緊缺的。有病治病，殘疾的安排清閒點的活計，隻要有吃有喝，這些退伍的老兵們都稱得上是任勞任怨，更何況愛倫和傑拉爾德都不是苛刻的人，他們對南方的勇士們尊敬有加。

塔拉的人手差不多湊齊後，再想留下的人便選擇了方丹家、塔爾頓家和芒羅家等臨近的莊園，反正大家都缺人，這些老兵又算是無家可歸了，留下來算是兩相得宜。

在這些人當中，最得斯嘉麗看重的，就是威爾·本廷，她上輩子的妹夫。

毫無疑問威爾是個人品高尚的好人，這一點是他的出身磨滅不了的，也是所有他身邊的人都能感受到的。

比上輩子更快的，愛倫和傑拉爾德都發現了這個優秀的人才，並且對他寄予厚望。當然，斯嘉麗對他額外的重視，也是奧哈拉夫妻倆看重威爾的重要原因。

但是不管如何，威爾的出現都讓斯嘉麗壓力陡減，從紡織廠的活計中脫開身來。畢竟，威爾精明強乾，手腕比之斯嘉麗又更加柔和婉轉，和紡織廠裡的女人們打交道的時候，既彬彬有禮又守得住底線，實在是個很好的代理人。

鬆了一口氣的斯嘉麗，趁著棉花還沒有收，家裡也比較空閒，當即就決定去一趟亞特蘭大。

戰後的亞特蘭大到處都是商機，隻要能抓住機會，美金就能滾滾而來，發家致富指日可待！

斯嘉麗籌謀了這麼久，如今終於能夠大乾一場，整個人都興奮起來了。

斯嘉麗的情緒實在太明顯，黑媽媽是第一個發現的，然後這位儘忠職守的老人，便把這件事告訴了愛倫。愛倫從忙碌中抽出空來，和斯嘉麗促膝長談一番後，就放手不管，全身心支持女兒的行動了，

畢竟斯嘉麗如今已經是個十分出色的女人，即便是愛倫自己，也覺得沒什麼能教導她的了。

就這樣在愛倫的支持下，斯嘉麗帶著凱德、小傑瑞、蘿拉，還有她的妹夫托尼·方丹，一起去了亞特蘭大。

亞特蘭大依舊熱鬨，火車站人來人往，可是明顯能看到許多戰爭留下的痕跡。火車站的站基被燒成了黑炭，到處都是塵土和泥巴，從前整潔漂亮的小樓房，如今幾乎都瞧不見蹤影了，剩下的那些也是灰撲撲的。

路上的居民大多都是衣衫破舊，看起來最光鮮亮麗的，就是身著軍官製服的北佬，還有花枝招展的女支女。

蘿拉和小傑瑞看得眼花繚亂，凱德和托尼卻十分沉默。

街上的北佬軍官，以前都是他們的敵人，不知道殺死了多少他們的兄弟同袍，但是現在那些死去的人都沒有意義了，因為他們的敵人在整個南方登堂入室，活得比他們用生命守衛的親人們還要好，這叫兩人如何能夠忍受呢？

隻是成王敗寇，南方敗了，他們也隻能咬牙認了。

斯嘉麗的情緒沒有他們那麼激動，她現在滿腦子就隻想著錢而已，什麼南方的榮譽，北佬的仇恨，對於斯嘉麗而言都是已經翻篇的往事，不值一提了。

不過麵上的功夫還是要做到位的，斯嘉麗左右掃了一圈，重點看了一下車站旁邊的空地，平日裡那邊總是停滿了家家戶戶的馬車。但是現在，那裡隻有幾輛運貨的馬車，還有幾輛外鄉人趕著的滿是泥漿的公共馬車，私人馬車一輛也沒有看見。

斯嘉麗犯了難，總不能叫她走著在亞特蘭大看生意吧。

就在這個時候，一輛裝飾得十分華麗的馬車，噠噠噠地從她眼前駛過，上麵坐著一個斯嘉麗很熟悉的女人：貝爾·沃特林，瑞德·巴特勒上輩子的紅顏知己，或許這輩子也是。

斯嘉麗咬緊了牙，默默看著那個紅頭發的女人過去，她正在遊刃有餘的和人調情，張揚的笑聲傳出去老遠。在這個稍顯昏暗的車站，貝爾火焰般的紅頭發，裝飾著蕾絲花邊和粉紅色簾子的馬車，是最顯眼的存在。

不過這輩子，斯嘉麗和她素不相識，兩人的目光有一瞬間短暫的碰撞，又互相移開了。

貝爾似乎是來車站接人的，那個男人穿著一套嶄新的衣服，襯衣下擺和領口燙的筆挺，還帶著一頂十分闊氣的高頂禮貌，活脫脫有錢人的做派。斯嘉麗打量了兩眼，覺得真是神似瑞德·巴特勒，不過比起瑞德流氓似的氣質，這人顯得更為正派。

但是在現在的亞特蘭大，所有的有錢人都能打個標簽：北佬。

所以即便貝爾和她的客人衣冠楚楚，但是周圍的人投射過去的目光，也都帶著幾絲譴責和不屑。

這輛馬車招搖地離開，徒留下眾人側目的眼神。

斯嘉麗沒有再多看，托尼和凱德也收回了視線，至於蘿拉和小傑瑞，他們倆倒是想發表一下看法，可惜迫於斯嘉麗往日的威嚴，大氣都不敢出。