24

阿富汗的本子從他們那日研究完之後便由法要去，直到他們遇見俄之前德都沒有再看見那個本子。德最初以為是眾人想這本子沒有意義便舍棄在雨林，卻沒想到會有一天在深夜值崗時看見法拿著那個本子在寫些什麼。

或許是法注意到了他的視線，便起身向德走來，不客氣地坐在他身旁問道:“好奇我在寫什麼？”

“不。”德下意識地回答道，“你的鉛筆是從哪來的？”

法驚訝地朝他晃晃手中的鉛筆，說:“這個？這個是我過來前恰好放在口袋裡的。”

“哦。”德點點頭，瞟了眼法寫在本子上的字，說，“怎麼突然想到寫詩？”

天過於黑，德隻能隱隱地看到一些字跡，但憑借字形與大概的空隙他也能肯定地說那就是用法文寫下的詩行。

“是也不是。”法將本子遞給他，“裡麵有我寫的，也有彆人的。”

德搖搖頭，將本子還給了法:“那是法語。”

“也有德語，我特地看過的。”法將本子翻了幾頁，重新遞給他。德好奇地接過本子，認真地分辨上麵的字跡:“Der Tod das ist die kühle Nacht, Das Leben ist der schwüle Tag. Es dunkelt schon, mich schl?fert, Der Tag hat mich müd gemacht. ”

“《Buch der Lieder--Die Heimkehr》。*”德輕聲說道，“你也是這麼想的？”

“我隻是讚同。”法低頭笑笑，“而且在這種情況下隻有這些可以讀了。寫詩也是，你和英他們閒暇時也會寫一點吧。”

“是，不過20年後就寫的不多了。”德回答道，“在這種時刻的唯一選擇嗎……”

“在黑暗中文學也可以發出螢火，說不定還能拯救我們呢，就像上帝一樣。”法仰頭看著被樹枝遮掩的天空喃喃道，“拯救我們……”

法忽然轉頭看向德，說:“德，我可以向你發誓——我們會活著離開。”

“這麼肯定？沒想到你還是一個堅定的樂觀主義者。”德打趣道。

“不，不是樂觀主義。”法奪過本子，將它與筆小心翼翼地收好，扶著樹乾低頭看德，“總之，人類文明絕不會死。”

德看他如此認真也正經起來:“這也是你所說的文學的力量？”

“是。”

25

德在法回答之後開口道:“法，你當時指的是這個？”

“不，當然不是。”法收斂了笑容，從包裡拿出了那個熟悉的本子，“我現在所說的隻是我的猜想，真正文學的力量要比這些強大的多。”

眾人都好奇地圍了過來，法將本子翻到最後幾頁:“我們所有人都忽略了，在這位飛行員在既然能知道我們都能看懂英文，那麼他對我們的文化一定有一部分了解。我倒是挺喜歡他的……”

“什麼鬼啊。”德吐槽道，“因為他也喜歡《小王子》？”

法自然清楚他指的是那人日記裡對於《小王子》中對那位飛行員的豔羨——他用彆扭的英文寫道:“我的大腦至今為止已經記下近一百多的文明了，每次屠殺之後他們都會抽取我的記憶。我看著這裡的人一個個死去，我突然想會不會有一日我也會如此——如果已沒有文明讓我帶來……那麼我這位文明的‘傳承者’也會死得很難看吧。”

“如果我也能在那些屍骨之中遇見小王子或許我也不會那麼痛苦吧……啊，我好像也救不了他呢。”

“不，當然不是，不過我也要為他的負罪心感到慶幸，或許他殺我們時還能猶豫一秒吧，畢竟這次可是親手拿起屠刀。”法指著那頁紙上扭曲的英文，說，“這是他寫的詩，不過忘記撕去了，也有可能是故意的……畢竟它後麵的紙全部被撕了。”

“他也有寫詩？”中眯著眼睛看了會兒，半晌才開口道，“不愧是文明的集大成者……很快就融入了呢。”

“很孤獨啊。”法輕聲歎道。

他摸著紙上有些模糊的字跡，默念道——