位於翻倒巷13B號的博金·博克商店由博金與博克兩位合夥人創建，它是一家交換各種不同尋常古老魔法物品的古董店，因為擁有太多與黑魔法相關的物件和灰色交易而染上了一個陰暗的名聲。

它明明擁有兩麵大大的透明玻璃櫥窗，可因為久未打理沾染的灰塵汙垢，仿佛蒙上了一層模糊的神秘麵紗，一眼看不清切店鋪裡麵陳列販賣的商品。

第一次光臨的波特走進店鋪，因這從未見過的陰森古怪氛圍環境產生了怯意和好奇交雜的複雜情緒。

各種骷髏魔法物品層出不窮的擺放著，乾枯的手，恐嚇的眼球，泡在魔法液體罐中裡看不清具體類彆的不懂物種的器官——一切都讓那些外表至少看著還算正常安靜陳列的古董工藝品，都透著一股子同樣不詳的詛咒氣息。

在這家店與老板做生意、打交道的人大多邪惡混雜又貪婪狡詐，博金先生什麼世麵沒見過，自然也沒對今天的首客是兩位未成年小巫師表示驚訝。

儘管商店日常清冷，客流量甚少，不過一般真正有需求的客人來了，博金先生總能一次性賺票大的。

他看著其中一位那頭標誌性的淺金色頭發和與其父肖似的眼睛及五官輪廓，立馬心下了然，露出笑容，油腔滑調地說：“您是馬爾福家的小少爺嗎？您父親可是我這裡的重要客戶。今天，能有什麼為兩位小先生效力的嗎？”

馬爾福對眼前的環境展示出超越年齡的冷靜淡定，他眼神轉頭望向一邊，指著角落處那陳列著的一個——看著就很久沒移動也沒清掃、粘著蛛網和灰塵的木頭櫃子說，“我要它，多少錢？”

“噢。”博金有些意外於對方看著就像胡亂選擇，興致上來就大手大腳花錢購物的行為。

自然，他不會提醒什麼，眨了眨眼睛飛快地誇讚說：“您可真識貨啊，這是有傳送功能的消失櫃。馬爾福少爺，您的話，我可以給個優惠價……就20金加隆吧。”

看著對方自然到毫無破綻，似乎還吃虧一般忍痛割愛的神情，馬爾福挑眉發出一聲冷笑：“它要實現傳送功能，應該是一組櫃子吧？你這收藏的可不是一組對櫃，更何況這個櫃子功能都損壞了。我很好奇，博金先生你平時也是這麼坑我父親的錢嗎？”

“哪裡，我隻是開個玩笑罷了。”博金驚異於對方小小年紀就如此有閱曆鑒賞的能力，看著對方有些動怒冰冷，氣場甚至不輸成人的架勢，頓時臉色微紅的挽救道：“您第一次光顧本店自然要給友情價，5個金加隆就好。”

哈利好笑地看著對方光速變臉的樣子，沒想到這價格貶值了這麼多啊。

德拉科吩咐著多比用小精靈擅長的無杖無聲魔法——將它用縮小咒放入了伸縮箱子，支付了金幣。

“這位小先生有什麼需求嗎？”儘管剛才的小算計落了空，博金老板的臉皮倒是出奇的厚，再一次不懈地推銷起來。

“沒有。”哈利看到對方眼裡一閃而過的失望，“我隻是陪他來的。”

“其實，我還有筆買賣想跟您做。”德拉科拖長語調慢悠悠說，賣起了關子。

博金先生眼裡有了光亮，立刻來了興致：“噢？”

“販賣信息也可以吧？”德拉科詢問，又掏出一袋裝著金幣的深藍色絲絨袋子，輕輕搖晃了一下，在發出互相撞擊的金屬聲響後，大方的將其放在了櫃台上。

“您可比你父親還直爽慷慨。”博金先生的眼裡泛著精明的欲望。

作為金錢之上的老道生意人，他隻是聽對方搖晃了口袋時的聲音，就可以基本精準地判斷這袋金加隆少說也有六七十個不止。隻是販賣自己知曉的口頭信息，簡直是再劃算不過的買賣。

“您想知道哪方麵的信息呢？馬爾福小少爺。”博金熱絡地說：“隻要是我知道的範疇，在沒有危機到我自身利害關係的前提下，我一定知無不言。”

“很簡單，我想買一個人的消息。”德拉科終於吐露了自己的來意。

“誰的呢，小先生？”

“先生，你認識赫普茲巴·史密斯嗎？”馬爾福是試探性的提問：“她有在您這裡買過東西嗎？”

“當然。”博金先生麵露喜色的肯定道：“史密斯女士啊，她是個足夠慷慨且富有有眼光的收藏家，她曾經可是我們的大客戶啊。”

“曾經？”德拉科敏銳地注意到了對方的措辭。

博金先生遺憾的聳聳肩，感歎道：“沒辦法，生老病死總歸是人生常態，雖然她也活了很久，不過總有這一天嘛。”

德拉科不動聲色的再次追問：“她什麼是時候去世的呢？”

“大概20年前左右？”博金先生皺眉思考著，“抱歉，馬爾福少爺。具體什麼年份我就記不清了。”

“沒事。”馬爾福點點頭，這信息已經足夠解答他的猜測了。

她顯然是自然死亡。沒有同於戰後格蘭傑關於哈利的回憶錄書籍裡寫到了那樣，在本世紀中葉就去世——因為黑魔王盜走了她的珍貴藏品。