第二天的早餐，大家都很安靜。每個人的臉上都是一副陰沉的樣子，就連斯萊特林那些吹噓他們有醒腦劑的人也不例外。我和莉莉一直在提醒凱瑟琳得好好吃這頓飯，可是凱瑟琳總是心不在焉，提不起食欲。凱瑟琳趴在桌子上，病懨懨地用無神的眼睛盯著門。突然一陣清脆的聲音——凱瑟琳把勺子掉在了地上。

“是他們——主考官？”她驚恐地問。

我和莉莉猛地往門口望去。一群看上去很威嚴的巫師提著手提箱出現在霍格沃茨禮堂的門口，他們與鄧布利多並排站著，正愉快地談話。

“旅途很愉快，阿不思！”一個個子矮小的女教授大聲地對鄧布利多說，“不過遲到了點，應該不會引起大混亂吧。”我聽見那邊的聲音隱隱約約地傳來。

“不會不會，我親愛的格絲爾達。”鄧布利多微笑著回答她，“你看，考試還沒開始呢。”

“也快開始了。”女教授回答，“這次我們決定嚴厲打擊作弊行為。”

“很高興聽到這個。”

“當然，這也包括禁止學生帶醒腦劑考試，你知道，這是違反規定的。”女教授彆有用意地看了看斯萊特林那邊，貝拉特裡克斯和盧修斯的臉色一下子不太對勁。我這才反應過來，以他們的財產足夠買一瓶真正的醒腦劑。

“巫師考試管理局的格絲爾達•瑪奇班教授。”我小聲地告訴莉莉，“準是她。我聽說她最喜歡抓作弊的學生。”

“這下斯萊特林可就沒轍了。”小天狼星在我們背後說。

“確實。”凱瑟琳露出一絲笑容。

九點半，O.W.Ls考試終於開始。

“你們可以開始了。”麥格教授站在教工桌子旁對我們說，隨著她話音落下，她把一個巨大的沙漏顛倒過來。

我翻開試卷。第一題：寫出能使物體飛起來的咒語和描述魔杖的動作。

“羽加迪姆——勒維奧薩！”窗外的梧桐枝飛起來，載著我飛出馬爾福莊園……

這個咒語，我不可能忘記的，不是嗎？

後來的魔咒實踐考試我覺得自己發揮得不錯，一個變色咒，一個快樂魔咒都施得非常順利，給我考試的托福迪教授顯然很滿意。

“很不錯，馬爾福小姐。”他和藹地對我微笑，示意我可以離開了。

第二天考的是古代魔文。理論考試的題目特彆難，有幾個字符我不敢肯定自己寫對了。不過幸虧那一大段的古代魔文翻譯我順利過關，因為我曾經閱讀過那一段文字。不可否認，它們很生澀難懂，但是我還是儘力回憶從前翻閱古代魔文字典時看到的翻譯，把它寫了下來。

“噢，我考得真糟糕。”莉莉沮喪地對我說，她剛剛考完了算術占卜。

“彆難過了莉莉，你對於糟糕的定義隻是沒有得到O，是不是？”凱瑟琳坐到了我們身邊，我注意到她的手上有一大塊墨水漬。

“這個，”我還沒發問她已經知道了我要問什麼，回答我，“考古代魔文時不小心弄上去的。”

“你可真是太不小心了。”

“最後還剩十分鐘的時候，我還沒開始寫那一大段翻譯，我大概是太急了，一用力墨水就噴了出來。”