“可是媽媽，除了這裡，就隻有對角巷的伊啦寵物商店了。我對那些傻乎乎的耗子不感興趣。”我留戀地向安德雷亞夫人的寵物商店張望，不管安德雷亞夫人風評如何，她的確神通廣大，我確定看見了一隻正在噴火的華錦雞，要是彆人早就被請到魔法部喝茶啦。在店中一個不起眼的角落，有幾個看上去空空如也的籠子，但我確信看過幾道銀光一閃而過。

看不見的生物，偶爾閃現的銀光，如果我沒猜錯的話，那也許是——

“親愛的，我們可以用貓頭鷹訂購，沒必要委屈自己呆在這種倒胃口的地方。”納西莎媽媽高傲地說。

我有點遺憾，如果真是那種傳說生物的話，不太可能正兒八經的列在貓頭鷹郵購的單子上。但也沒多大關係，它的能力雖然有趣，但我也沒有運用的地方。

“德拉科，今年霍格沃茲肯定要加強安全檢查，雖然還沒正式發布消息。但我估計你也不能把太好的東西帶進去。”納西莎媽媽繼續勸著我。她真的很討厭安德雷亞夫人。

“是，媽媽。”我決定妥協。“媽媽，你怎麼了？”我被納西莎的臉色下了一跳。

納西莎看起來真的不太妙。她臉色難看極了，嘴巴比剛才抿得更緊，用右手緊緊抓住左腕。……左腕……

“沒事，德拉科。”隻一瞬間納西莎媽媽又恢複了鎮靜，假如我不是剛才恰好回頭，絕不能發現她的異常。我們在翻倒巷消磨了整整一個下午，現在天色已經漸漸暗了，納西莎使勁向前推了我一把，把我帶到一個暗沉沉的角落。“抓緊我。”她簡單的指示。

一陣難受的擠壓從四麵八方傳來，我像被塞進一根橡皮管子，又被整個拔了出來。納西莎媽媽帶我幻影顯形到了馬爾福家門口。黑魔王剛剛召喚了她。

“快上樓，”納西莎媽媽使勁把我往樓梯上推，“自己吃點東西，媽媽有事，沒法和你共進晚餐了。”我無可奈何往上走了幾步，腦子裡拚命回憶原著這段時間食死徒的活動。

“下來，德拉科。”貝拉特裡克斯出現在了門口。

她轉頭對納西莎媽媽說：“西茜，你和德拉科一起去。”納西莎媽媽瞪圓了雙眼，竭力鎮定下來說：“德拉科？我兒子去那裡乾什麼。”

“黑魔王點了名。”貝拉特裡克斯不耐煩地咂了一下嘴。

“主人想見見德拉科。”她說。

＊＊＊＊＊

我們走下暗沉的樓梯，外麵天已經完全黑了，房子裡麵也明亮不到哪去。搖曳的火光把我們三人的影子拖的老長，壓抑的氣氛讓我覺得胃疼，這和沒吃晚飯沒什麼關係。

三個人站在一扇纏著粗鐵鏈、加了好幾把鎖的大門前，鎖上布滿了灰塵，鏽跡斑斑，看上去好幾個世紀都沒人打開過。沉重的鐵鏈繞了一圈又一圈，看起來堅不可摧，怎麼進去呢——

貝拉姨媽沒去碰那幾把鎖，她用魔杖指著門，清晰地說：“貝拉特裡克斯•萊斯特蘭奇。”

門“嘩”的一聲打開，貝塔特裡克斯迅捷的走了進去，門又飛快的合上了，一眨眼的功夫，鐵鏈和鎖都回到了原位，連上麵的灰塵都一點沒變。

“這得一個一個來，能辨認你的魔杖和身份，開門時間很短，加快點速度。”納西莎媽媽小聲叮囑我，她眼睛一眨不眨地盯著我，充滿了擔憂和焦慮。

＊＊＊＊＊

房間中有一條長桌，光線比外麵更暗。食死徒稀稀拉拉地來了十幾個，納西莎坐下後，我站在她身後，後來的十分鐘內，又陸陸續續來了三個人。座位空的很多。

“開始吧。”一個高亢、冷漠的聲音從桌子正中央響起。伏地魔發話了。

一個食死徒忍不住往右手邊很靠前的一個空位瞥了一眼。伏地魔注意到他的舉動，“西弗勒斯可能會來晚些，”他懶洋洋地說，“那邊似乎也在開會。”

“不得不說，我們現在能用的人越來越少。”伏地魔接著開口，“叛徒，”他吐字很慢，像刀刻般嚴厲。“蠢貨，”他的目光掃過幾個空座位，當看到納西莎旁邊時，納西莎渾身都僵直了，那是盧修斯•馬爾福的位置。“比比皆是，我有時想，自己是不是對你們太寬容了。”伏地魔語氣沒有起伏，給人以莫大壓力。

食死徒們驚恐地看著桌麵，生怕成為下一個責難的對象。

“主人，”特拉弗斯向前探探身子，他似乎不是非常緊張。

“關於叛徒這點，我有好消息向您稟告。”得到允許後，他繼續說。桌旁的人明顯鬆了口氣，轉過臉聽他說。

“我，曆儘千辛萬苦，終於在北方找到了背叛者卡卡洛夫，把他乾掉啦！”特拉弗斯特彆喜氣洋洋，“塞爾溫也幫了忙。”他仿佛才想起來自己還有同伴。

“乾得不錯。”伏地魔一點也不激動地說。

伏地魔的讚賞似乎給了食死徒以勇氣。一個位置靠前的食死徒大著膽子說，“講講吧，夥計，你是怎麼把那條狡猾的老泥鰍找到的？”

特拉弗斯似乎一直在等個機會講講這段冒險經曆。“我先到了德姆斯特朗，你知道，卡卡洛夫在那裡當了那麼長時間的校長。我得說，他真是個狠人，老婆孩子一個沒管，就把他們撂在那裡自生自滅。情婦的屍首被掛在鐘塔上，他還躲的好好的。德姆斯特朗也在找他，因為他逃跑時順走了不少寶貝，來躲避主人高超的魔法。”特拉弗斯向伏地魔恭敬地點了下頭，繼續說，“我花了三個月，才在鄉下找到了他的一個藏身之處，那時他已經人去屋空了。後來又收到消息他躲進了山裡，德國他已經沒什麼地方好躲了，我猜他一定會找機會回英國，就監視了所有關口，他用了不少魔藥掩蓋自己的行蹤，能暴露身份的物品也全扔到海裡了。我堵住了他三次，前兩次都被他逃脫了，第二次我弄斷了他一根胳膊，三條肋骨。”特拉弗斯吹噓，“第三次就徹底把他結果了！”特拉弗斯似乎完全忘記塞爾溫的功勞了。

“活該，叛徒的下場。”伏地魔輕輕地說，“伊戈爾•卡卡洛夫的確對逃跑很有經驗。當年魔法部派了那麼多人，瘋眼漢穆迪追擊了他六個月。我把德國所有的關係都交給你，你用了一年時間，也並非不能理解。”

特拉弗斯臉上的笑容僵住了，不知道怎樣回答主人的責備。

伏地魔也沒等他回答，轉向另一個人，“阿庫米斯，你呢？”

阿庫米斯•卡羅緊張而恭敬的回答：“主人，麻瓜首相有很多魔法部、鳳凰社的人保護著，愛米琳•萬斯扮成麻瓜防止首相被施奪魂咒。”他看見伏地魔挑起一根眉毛，害怕極了，“不過我成功地控製了麻瓜首相的助理部長，赫伯特•喬萊，首相很信任他，有了他，再做什麼就很容易了。”

“有了他，再做什麼就很容易了。”伏地魔用陰森森地語氣學了一遍卡羅的話，“你在虐殺麻瓜上的確成就出眾，但如果不是上個月穆爾塞伯在魔法部被抓住了，我可不敢把什麼精細活交給你。你前幾天折磨那個賣冰淇淋的小販很開心是不是，我不確定你是不是把全部精力都用在給伏地魔大人服務上！”

這個指控太嚴厲了，阿庫米斯•卡羅一下從椅子上滑了下來，連滾帶爬地尖聲哭訴，“弗洛林那個老頭對您出言不敬，我實在忍受不了。”

“撒謊。”伏地魔可怕地說，“他向你要女兒，與我有什麼關係。”他厭惡的一揮魔杖，卡羅滾到了一邊，痛得渾身抽搐，卻發不出一點聲音

“我們的偉大事業需要更多的人。”伏地魔冷漠地說，他把目光對準了我，好像第一次發現我在似的。“晚上好，小馬爾福先生。”

我向他鞠了一躬，“晚上好，主人。”

“為什麼稱呼我為主人？”