“德拉科，這是誰的畫像？”布雷司指著寢室牆上一個空白的像框問，這是這學期我新掛上的，不過裡麵的人物從未出現過。“馬爾福家的一位祖先。”我回答。明明當時是哈爾帕斯建議我在寢室也掛上他的畫像的，但他從來隻呆在有求必應室。

回憶一：

“在你的寢室也掛一幅我的畫像。”哈爾帕斯打量著有求必應室裡的陳設，用命令的口氣說。

“不要，”我想都沒想就拒絕，“要是我的同學誤會我崇拜你怎麼辦？”

哈爾帕斯竭力控製自己的情緒，緊緊閉著嘴巴，不讓自己突然咆哮出來。

但是，掛一幅畫像也有好處，如果有求必應屋被人占用，他可以在寢室裡指導我。我心裡想著，動手掛畫像。

“你怎麼又改變主意了？”哈爾帕斯冷笑地說。

“實在不行就讓他們誤會好了。”

回憶二：

“煉金術是一門深奧的科學，”哈爾帕斯惡狠狠地蹬著我說，“無數具有聰明才智的人鑽研多年才能略有所得。他們把自己可以偷天換日的秘密用費解迷離地方式記載，以便將寶貴的知識隻留給最具有聰明才智的人。”

也就是說煉金術的知識是用啞謎和暗語記錄的嗎。

“不可能有人可以速成，要花費幾十年甚至百年的時間，活著時候能略窺一點門徑就算是天賦出眾了。”哈爾帕斯又恢複了高傲和不可一世，“輕視煉金術的人從來沒有好下場。”這句話他是盯著我說的，“學習煉金術往往需要先學習多種語言，法語、德語、意大利語、西班牙語……隻是基礎，那些古老的早已失傳的文字也得爛熟於心，我毫不懷疑一個煉金術士可以輕鬆閱讀刻在金字塔中最古老的詛咒，一眼認出小亞細亞半島上埋在土中的石碑。此外你必須選修古代魔文，雖然霍格沃茲教的古代魔文非常淺顯。”

我考慮了一下他的話，“哈爾帕斯，你能全部解讀裡麵的內容嗎？”我揚了揚手中的煉金術藏書，它們分彆來自馬爾福家、霍格沃茲圖書館和有求必應屋。

“當然。”哈爾帕斯傲然說，“我和你不一樣，我一出生就接觸各種不同的語言，煉金術士設置的智慧迷宮，對我而言就像回家的通衢大道。”

“太好了！”我快活地說，我拿出一隻速記羽毛筆，先從盧修斯爸爸向我推薦的那本灰皮書開始吧。“既然你認為我不可能學會，我就不費那個事了。哈爾帕斯，請你口述把這本書的內容翻譯下來吧！”

“哈爾帕斯，彆擔心，這根羽毛筆有自動翻頁功能，它會把你說的話一字不差地記錄下來。你現在可以看見書的文字嗎？要不要我把你的畫像放低一點？”

回憶三：

“現在我們開始上煉金術的第一課。”哈爾帕斯垂頭喪氣地說。

我覺得他沒什麼好抱怨的。最開始我的確把哈爾帕斯當成人形翻譯機，畫像牌猜謎智腦，但其實我自己也在逐一記憶那些暗語對應的內容。我的好記性不隻在看舊報紙記人名上立了大功，在學煉金術時也表現得不錯。

哈爾帕斯說的很對，我不可能短時間學會那麼多門不同的語言，但我可以把煉金術當成一門新語言學。我不打算知道那些謎語巧妙的來源，我隻想知道它們現在最直接的意思，看來我做的不錯，現在我可以挺順利地完整解讀大部分配方，偶爾卡住的地方再請教哈爾帕斯。

“煉金術是一門精妙的科學，深奧幽微、細致精密。一旦失之毫厘，賠上的就是煉金術士本人的姓命。那種差彆也許在頭發的千分之一，也許在一秒的萬分之一，煉金術有所成的人往往會形成一種超越常人的直覺，我們稱之為‘煉金術士之眼’，這是需要千百次的失敗磨礪才能達到的程度，我們可以先從最安全的部分練習。”哈爾帕斯說。

“也就是說，現在要練習精確量取分量，計算時間嗎？”

“精確這個詞太寬泛了，”哈爾帕斯強調，“比精確還有精確幾萬倍。”

“這就好了，我暑假來學校前有考慮過這個問題。”我高興地說。我拿上哈爾帕斯的畫像，讓克利切帶我幻影移形離開了學校。“學校的反幻影顯形咒語對家養小精靈無效，”我笑咪咪地拿著畫像上樓。

“這是哪裡？” 哈爾帕斯結結巴巴地問。他環顧著這間麻瓜實驗室。

“我想頭發的千分之一很容易做到，”我看了看電子顯微鏡，“一秒的萬分之一銫原子鐘大概也可以，哈爾帕斯，你多說說還有哪些量度要求，我看看還需要購買哪些儀器。”