理查從高燒中蘇醒已經是一周以後了，見他病愈，所有人都鬆了口氣，這至少證明霍亨斯陶芬家族不會背上謀害英格蘭王儲的罪名。“為什麼那麼抗拒我？”當他恢複神智後，納梅亨的亨利來看望他，他坐在他床邊，臉上是真實的不解，“我不記得我得罪過你。”

“我認錯人了，抱歉。”理查說，納梅亨的亨利挑挑眉，難以置信，這竟然是驕橫的理查能說出來的話，“那你將我認成了誰？”

“你不認識他，事實上，我也不會再見到他了。”理查敷衍道，納梅亨的亨利盯著他，泄氣道，“好吧，看來我得不到這個答案了。”

時過境遷，理查其實不覺得他對亨利六世或者利奧波德有太多的仇恨，他從未對他們有過期望，自然也不會有怨恨。他唯一不解的地方在於為什麼亨利六世執著於讓他發誓效忠他，如他所說，他或者獅子亨利在當時都沒有和霍亨斯陶芬家族對抗的力量，但亨利六世仍然執意如此。

他的囚徒生活又陷入了僵局，在此期間，亨利六世威逼過他，利誘過他，而他始終不為所動，直到有一天他失口道如果他不效忠他他隻能選擇把他交給法蘭克國王，他才終於透露出一點鬆動的口風：“如果你還想要我效忠你的話，就最好不要在我麵前提到他。”

他不知道亨利六世有沒有明白那個真正的原因，但不久之後他收到了埃莉諾的信。“答應他的任何條件，包括向他屈膝。”她熟悉的字跡如同刀鋒刻在他的視線中，“彆再執著了，你效忠他，但他保護了你嗎？”

他沒有保護他，他曾經手按福音書發誓會保護他的領地，可他轉頭就聯合他的弟弟一起對付他。理查發現他的手在抖，他根本握不穩信，當仆人發現他的異樣後他阻止了他們幫他叫醫生，隻是對他們說：“告訴你們的皇帝，我同意效忠他。”

後來的事所有人都知道，他在亨利六世麵前下跪，承認他是萬王之王，得償所願的亨利六世慷慨地授予他選帝侯的身份，命令他的諸多封臣對他宣誓效忠，如他所說，如果理查是他的封臣，他將是他最喜愛的盟友。“放心回國吧，我會幫你奪回你被法蘭克國王侵占的領地。”臨彆前，他和理查互相親吻，直到現在理查的臉上才終於有了可以稱為欣喜的表情，“希望你說到做到。”