啊哈哈,童鞋們看過來,這是翻譯!!翻得不好的地方見諒哈~將就看
柏川冷漠的眼中透出淡淡的憤怒。他抬頭對那個男人說道:“抱歉,他是我的學生,才17歲。”
男人愕然:“你剛才告訴我你19。”
“我是19!”
男人看看淺辰,又看看柏川,最後選擇了相信柏川:“耶穌基督...我可不想與監獄為伍。再見!”
導演又打了板。
“很好!淺辰的英文居然比我想的好。準備下一幕!”
拍完這一幕,淺辰覺得體力已經快透支了。在其他人都在忙來忙去的時候,他一個人靠坐在椅子上,垂著腦袋閉目養神。
這時,一個動聽的聲音從他頭頂傳來:“嘿...你沒事吧?”
淺辰晃晃腦袋,抬起頭。
由於背英文的時候相當緊張,他甚至沒有留意這個英國男人的外貌。此時看去,確實五官英俊又有韻味。不過外國人都是高鼻梁大眼睛小臉白皮膚,他覺得他們長得都一個樣。
淺辰迅速站起來以示禮貌:“啊啊啊是,我很好”最怕跟老外說英文了。
“我覺得。。。你很迷人.”
“哈哈哈哈。”聽不懂。
不過真和柏川說的一樣,正宗的英腔所有的“t”都省略了,所以念起來是斷開的。
“這是你第一次來英國?我覺得我在彆的地方看到過你。。。”
淺辰終於遭不住了:“No English, no English.”
“剛剛表演的時候你的英語聽起來相當不錯。你甚至有很清晰的英國口音。我覺得你會說英語的。”
“A little, a little.”