媽媽回來的比索瑪估計的晚,她到家時索瑪已經做好了家務,並且去附近的樹林裡逛了一圈,這個冬天格外冷,他們的柴火燒的比預想的要快,雖然沒有打到獵物,但她卻想辦法拾到了一些樹皮。
媽媽一回來就坐到了她們唯一的一把好椅子上,索瑪伏在她的膝上,一聲長而重的歎息從頭頂傳來,伴隨著的是媽媽有些涼的手指在索瑪的臉頰上撫摸。
“我的小索瑪,今天過得好嗎?”
“我賺了2個希克爾,還去樹林裡撿了一些樹皮”
“真能乾,我的小月亮”
索瑪的媽媽有雙大而明亮的眼睛,此時在昏黃的油燈下可愛的眨了又眨,她手裡一直攥著自己的頭巾,索瑪知道媽媽是帶回了好東西。
這塊兒快洗褪色的藍色頭巾裡包著一塊兒有點兒碎了的餅乾,已經非常乾了,甚至有些可疑的氣味,但在索瑪和媽媽眼裡這是這世界上最了不起的奇跡。
索瑪和媽媽神聖地將這塊兒餅乾分成兩份,分吃了其中的一份,另一份她們包了起來藏到了櫃子裡。
吃了餅乾後索瑪感到有力氣多了,她耳邊一直不絕的饑餓帶來的嗡鳴聲消失了,取而代之的是另外一種聲音,從窗外傳來,由遠至近,是送葬人的笛聲。這是布斯裡南的夜晚必有的樂聲,布斯裡南的殯葬行業是本地最興盛的行業之一。每一天這個小鎮都有葬禮舉行,但每一天這個小鎮都有外來者到來,破產者和罪犯是源源不絕的,布斯裡南是女王的榮光照耀不到的地方。
索瑪想,她知道這是誰的葬禮,著死去的人裡有羅佳。
窗外傳來鄰居用湯匙敲擊窗沿的聲音,這是布斯裡南的傳統,這裡的死亡太多太快,人們不想這葬禮也太無聲無息。媽媽也加入了這場約定俗成的葬禮,寂靜的小巷隻剩下笛聲和規律的敲擊聲,彙成一首索瑪熟悉的歌。索瑪記得歌詞是:
“我曾因為不夠聰明而犯傻,