我在英靈殿外的那株蘋果樹下呆呆地站著，感覺頭腦一瞬間被清空了。

洛基毅然決然轉過身去大步離開了，把我丟在原地。他走路的姿態還是一如既往地那樣瀟灑而氣勢十足，長長的披風在他身後隨著他的步伐，下擺輕輕飄動，像一個真正的、高貴的王子那樣。

在他離去的方向，黃昏前的天空裡，殘陽如血，妖豔美麗的晚霞將那一片天空染紅。他就仿佛是那樣毫不猶豫地、大踏步地向著那片血紅色的天空走去，好像已經下定了不容更改的決心。

我慢慢地低下了頭，把臉深深地埋進了自己的手心，悔恨地哭泣著，直到聽見自己頭頂上的那叢槲寄生深深地歎了一口氣。

“彆再為那種異族來的家夥而哭泣了，妞兒。”它語調簡單粗暴地打斷了我的哭聲。

在長久哭泣所造成的五感遲鈍中，我花了一點時間才捕捉到它這句短短的話語裡最重要的字眼。

“……異、異族？！”我沙啞地重複了一遍那個單詞——它代表著一種要命的指控。我的大腦裡嗡嗡響，不知道是因為用儘全身力氣的長久的哭泣，還是因為槲寄生所吐出的這個要命的字眼。

那叢槲寄生的語調僵硬而死板，聽上去像是從很遠很遠的地方傳來的一樣。“是啊，異族。……約露汀，你不必為他而傷心。因為他不值得任何阿斯嘉德人為他擔心。……他是個霜巨人！”

我感覺一瞬間自己的頭頂上仿佛響過一道炸雷那般，哢嚓一聲，我崩裂了。

“你、你說什麼？！……洛基是……是霜巨人？！”我嗖地一下跳了起來，仰首用力瞪著樹上那叢用這麼隨意的口氣就向我當頭丟下一枚大炸彈的槲寄生。

“這……這怎麼可能？！”

那叢槲寄生哼了一聲。

“我本來並不想告訴你的……你是個好妞兒，值得被人更好地對待。正是因為看到他以前對你還不錯，我才打算替他保守秘密的。”它怨氣滿腹似的說道。

“……你以為能夠單獨生長在英靈殿這種地方的，都是普通而弱小的植物嗎。”頓了一頓，它發牢騷一樣地說。“其它那些生長在格拉希爾的密林裡的家夥們可不像我這樣。它們都是一群真正的、無知無覺、更說不上有什麼意識和思想的，徹頭徹尾的植物。……老子跟那些蠢貨可完全不一樣！”

我來不及批評這叢總是嘮嘮叨叨的小樹叢爆粗的舉動，急切地仰首追問道：“你是說……你知道這整件事是怎麼回事？！你一早就知道洛基……洛基並不是阿斯嘉德人？！”

槲寄生又哼了一聲，聲音裡滿是輕蔑。

“妞兒，我可比你能夠想像的年紀更老得多啦。”它用一種滄桑地看儘人生一般的口吻，諄諄教誨般地說道。

“英靈殿這裡，可是祭奠和供奉阿斯嘉德所有戰死的戰士們的英靈的地方……這其中，當然也有很多當初在阿斯嘉德與約頓海姆的那場大戰中獻出生命的英靈了。”它輕飄飄地說，“更何況當初奧丁又不是真的那麼偷偷摸摸地把還是個嬰兒的洛基藏在自己的盔甲裡帶回阿斯嘉德的。……當然他作了一些必要的掩飾，確保阿斯嘉德的人們不會發現這一點。但是，他忘記了，有的時候那些不甘心的、已經死去的靈魂，雖然不可能再對活著的人說些什麼，可是對於像我這種乾涉不到神域的任何事情的‘無害又弱小的植物’，他們是不吝惜說上兩句八卦或秘聞的。”