“沒事的。”她說。

“你瞧，托爾現在也在……雖然他大概會對你假扮眾神之父欺騙他的事有點生氣，但他對你的生氣永遠不會持續太久——歸根結底，在他心目中，你是他重要的、唯一的手足，這是永遠不會改變的事情……”

他忽然微微昂起了頭，發出一陣冷笑。

“哦？何以見得？”他用一種尖銳的、嘲諷似的語氣反問道。

他現在看上去好像一條被激怒了的、漂亮的毒蛇，仿佛馬上就想在她這個不識相的獵物咽喉上咬上一口似的。

她微微愣了一下，幾乎是毫不猶豫地回答道：

“因為從以前開始我就一直注視著你，所以我看得到這是真的——”

“哦～你在開玩笑嗎。”他忽然打斷她，用一種圓滑的語調笑著說道。

隨著他接下去的言語，他緩緩坐直了身體，挺直了背脊，臉上的笑意蒼白而尖刻。

“你總是這麼一廂情願，愚蠢的妞兒！……讓我告訴你吧，托爾現在巴不得看不到我哪，因為他覺得是我加諸於奧丁身上的強大魔法而使得奧丁耗儘力量過世——哈！他可真是個從來不喜歡善用他那副大腦好好思考一下的好哥哥，從以前到現在總是如此！……”

約露汀完全愣住了。

“奧丁？過世？”她隻能從他一連串流暢的嘲諷中提煉出這兩個最關鍵的字眼；但這兩個關鍵詞直白地提示著不祥的結果，她覺得簡直難以置信。

奧丁？眾神之父？阿斯嘉德之王？那個曾經把她禁錮在英靈殿外的荒野中的強大的神王？就這麼……簡單地死了？真的沒有了？再也不會出現了？！

她喃喃地說出這兩個關鍵詞之後，他剛才一連串尖銳憤激的言語忽然像是卡了殼一般，驀地中斷了。他張了張嘴，最後忽然嗬地一聲笑了出來。

“是啊。奧丁，他死了。”他說，雖然看起來像是在笑著，但他的臉色愈加蒼白了。

“就這麼簡單地，他再也不能控製我了……”他說，笑著點了點頭，仿佛就像是在強調這一事實似的。

“……也不能再對我說什麼‘你與生俱來的權利，就是被拋棄在冰冷的岩石上死去’之類的話了。”

她一瞬間就睜圓了眼睛！

那副表情讓她看上去更加像是一隻倉鼠了。他有那麼一瞬間想要噴笑，於是他也就順從自己的心意那麼做了。

可是她好像完全沒有察覺到自己這樣的表情實在很蠢似的。她睜圓了眼睛，急切地追問道：“……這是奧丁說過的話嗎？這是奧丁什麼時候對你說的？他怎麼可以對你這麼說——！？”

他忽然覺得自己還有繼續嗤笑的必要，因為她的反應實在是太特彆了，簡直特彆到了愚蠢不堪的地步。

在得知眾神之父的死訊以後，她所關心的，不是阿斯嘉德今後將去往何方，也不是強大的死神海拉會不會把他們都宰掉，就像她對三勇士所做的那樣；而是——

繼續因為他在奧丁那裡所受到的待遇而感到不平？啊，他真想看一看此刻托爾的反應——假如托爾能在這裡，聽到她這一連串追問的話！

“是啊，”他點點頭，小小地刺了她一下。

“他是這麼說過。……在那一天，你躲藏在大殿的外邊，我戴著鐐銬經過的時候，你還跳出來，好像在指望著你隻要呆在這裡，我就能夠原諒你似的——”

果然，他看到她的嘴巴慢慢地張開了，眼睛也瞪得滾圓；那副樣子真是愚蠢到了極點。

就像那一天，他戴著沉重的鐐銬，經過仙宮通往正殿的走廊，卻看到她畏畏縮縮地躲在一根巨柱的陰影裡，眼神卻期盼地死死盯著走廊，當看到他的一霎那，眼中就放出明亮的光芒，像是那雙眼中，從來都隻有他的存在一樣。

和那一天一樣，她張開了嘴，結結巴巴地問道：“你、你是說……那天在大殿裡，奧丁……對你說了那樣的話？！”

哦，多麼愚蠢的問題呀。他覺得隻有她會問這種答案明顯到一目了然的問題，於是露齒一笑，絲毫不掩飾自己笑容中透出的虛偽感。

“哦，得了吧，約露汀。時過境遷之後再來遺憾或悔恨，是最無用的——”