1156年6月15日，博門希宮。

阿基坦的埃莉諾知道她不算個虔誠的女人，但現在她誠心實意地祈求上帝，若她曾犯下罪孽，請將懲罰施加她身，而非帶走她的兒子。

她的兒子，威廉，她和亨利的孩子，她的第一個兒子，他的出生曾令他們欣喜若狂，不僅意味著大西洋西岸的廣闊領地後繼有人，也強而有力地掃清了路易對她不能生下兒子的控訴，但現在威廉要死了，他高燒不退，服用任何藥物都會很快吐出來，醫生說他可能活不過今夜。

醫生建議她給亨利寫信，但她不知道這有什麼意義，除非是委婉提示她應該讓亨利見威廉最後一麵，但她抗拒接受這種可能。“媽媽......”她聽到搖籃中的威廉正微弱地呼喚道，埃莉諾心如刀割，淚流滿麵地親吻著威廉滾燙的臉頰，“媽媽在這裡，你一定要好起來，威廉，你是一個勇敢的孩子......”

威廉沒有再說話，而且急促地開始喘息。“埃莉諾！”心亂如麻之際，她聽到亨利二世的聲音，年輕的英格蘭國王風塵仆仆地趕回王宮，鬥篷上還沾著雨水，“威廉怎麼樣了？”他焦急道，而他看到他的妻子流著淚在搖籃邊一語不發，他預感到情況不妙，聯想到那個可怕的可能，他不禁心如刀絞。

和他的弟弟小亨利相比，威廉不算個強壯的孩子，但亨利二世從沒有想過他可能會在幼年期夭折，不會的，他想，他和埃莉諾都很健康，這樣的不幸不會降臨在他們身上，上帝不會這麼早就帶走他們的頭生子。

他顧不上擦拭身上的雨水便奔到搖籃邊，顫抖著伸出手，想要去試探一下威廉的體溫，他看到威廉正試圖抓住他手上的戒指，嘴裡還在含含糊糊地說著什麼，而當他的指尖無意識觸碰到他的額頭時，他驚異地發現那裡已經不再滾燙：“他退燒了，上帝保佑，埃莉諾，你快看看......”

埃莉諾一驚，連忙上前查看，果不其然，威廉的體溫已經恢複了正常，他甚至還睜開了眼睛。“天哪......”埃莉諾潸然淚下，她激動得說不出話，同時感到腹痛不止，她熟悉這樣的感覺，“亨利，我們的孩子......”

她要生產了。亨利二世一把抱住自己的妻子，同時扭頭吩咐道：“快去，快叫助產士來！”

，

1156年6月16日，經曆了數個小時的陣痛後，英格蘭王後兼阿基坦女公爵生下了一個女孩，亨利二世欣喜若狂，給自己的第一個女兒起名為瑪蒂爾達以向他的母親致敬，而他們一度被認為即將夭折的長子，三歲的普瓦捷伯爵兼英格蘭王位繼承人威廉·金雀花，也奇跡般地從高燒中活了下來，雖然和弟弟相比他仍然不算強壯，但看起來他應該可以平安地度過他的幼年期，這無疑令他的父母鬆了口氣，可以分出精力來處理其他事務，或者關心其他問題。

“腓特烈結婚了。”亨利二世一邊逗弄著懷裡的女兒，一邊對妻子說，“和那個受他監護的女孩，勃艮第的貝亞特麗絲，她可比他年輕整整二十歲。”

“還是個漂亮的女孩。”埃莉諾接口道，德意誌的腓特烈一世與她同齡，而她結婚時勃艮第的貝亞特麗絲甚至還沒有出生，在喪父之後，她一度被叔叔囚禁，腓特烈一世出手保障了她的繼承權並拿走她的監護權，當時誰也沒有想到他有一天會娶這個女孩為妻，“她應該會是一個乖巧的妻子，希望腓特烈一世對她好些。”