回到耶路撒冷的貝裡昂等人與西比拉女王、希拉克略牧首（5）等人摒棄前嫌，帶領不到六十名幸存的騎士和城中所有幸存的成年男子一起堅守耶路撒冷十二天，並最終爭取到了相對優厚的投降條款：貝裡昂獻出耶路撒冷城，並為城中居民繳納贖金以換得他們能平安離開耶路撒冷，此時城中尚有一筆高達三萬第納爾（6）的巨款------這筆錢是亨利二世當年因托馬斯·貝克特之事惹怒教皇後為求寬恕捐獻給耶路撒冷的重金，可換來七千人的自由，為了救出城中剩下的居民，貝裡昂捐獻出自己的全部財產，希拉克略牧首和其他尚有資產的基督徒也儘力出資，以使自己的同胞不至於淪為奴隸。薩拉丁的弟弟薩法丁見此情狀尤為感動，也出資了一千人的贖金，最後薩拉丁墊付了所有老人、婦女和兒童的贖金，耶路撒冷的六萬居民得以全部撤離。

1187年10月9日，薩拉丁舉辦了盛大的入城儀式，宣告耶路撒冷再度成為撒拉森人的城市。與此同時，西歐的天主教國家也終於得知了耶路撒冷陷落的消息：因為第二次十字軍東征的無功而返，西歐青年們對十字軍的興趣已經大不如從前，但哈丁戰役的慘敗和耶路撒冷的淪陷再度點燃了基督徒們的憤慨和熱情。

然而歐洲的主要君主們對此尚且觀望，尤其是亨利二世與腓力二世，對他們而言，比起千裡之外的聖城自己領地內部的紛爭顯然更為重要，亨利二世需要儘快處理好領地糾紛，而腓力二世有理查這張王牌在手，更不肯輕易從紛爭中抽身，至於理查，他相信在他地位徹底穩固之前他也不會貿然行動，不管他對十字軍有多大的熱情。

腓力二世認為自己應該再召見一次理查，後者在前往南方後一直沒有回巴黎的意思，然而沒等到他收到理查的回信，他就得知了一個令他更震驚的消息：

1187年秋季，安茹伯爵（7），阿基坦公爵，英格蘭王位的繼承人理查·金雀花來到新建成的圖爾大教堂，正式宣誓加入十字軍。

，

（1）約合30公裡。

（2）鮑德溫五世去世後雷蒙德曾與居伊爭奪王位，在此期間與薩拉丁暗中約和以換取薩拉丁的支持，並同意薩拉丁的一支突擊隊穿越自己的領地前往太巴列湖。

（3）傑勒德來到耶路撒冷後雷蒙德曾許諾給他找一位富有女繼承人做妻子但最後爽約，二人由此決裂，後傑勒德成為聖殿騎士團大團長，在與雷蒙德約和的過程中與薩拉丁的突擊隊交戰，聖殿騎士團損失慘重，此事導致二人關係更加惡劣，但雷蒙德幡然醒悟臣服居伊與西比拉。

（4）撒拉森：西歐基督徒對green的統稱，後續行文都以此代指。

（5）牧首：東正教的宗/教領袖。

（6）第納爾：起源於羅馬帝國時期的貨幣，在新月崛起後成為新月世界的通用貨幣之一。

（7）出自博恩的貝爾特蘭的記載，但理查此時應該還未成為安茹伯爵。