莫名其妙的，柯謝爾並沒有察覺出時間的流逝，仿佛剛剛還身在第四獄，結果愣了一下卻不知怎麼就到了一原野上。

一片十分美麗的原野。

翠綠的草地，星星點點的野花，遙遠的山巒，夢境般的景色。

不過，這裡到底是什麼地方？自己是怎麼來到這裡的？

陽光有些刺眼。

原野的另一邊隱約有什麼聲音傳來，像是一首歌，卻分辨不清之人的性彆與年齡：

Nukkuu korpi, ja nyt, aatoksissain minä matkaa teen

（荒野依然沉睡，我穿行於思緒之中）

Yli metsien, uinuvan veen

（穿越森林與靜水 ）

Kuutar taivaan yön valaisee

（月亮女士點燃整個夜空 ）

Maalaa maiseman, pohjoisen siimeksen

（將世界染成北方的幽暗 ）

Unta onko tää,

（這是一個夢嗎？）

Vai kuolema jossa palata sinne saan missä

（還是我正在追尋的死亡）

hiillos jo luovuttaa lumen alla

（雪花之下塵埃放棄希望 ）

Kun astun maailmaan, erämaan aikaan

（我踏入大地，追尋荒野的時光）

草地上的花大多是粉藍色的，很奇特的小花。而且草很高，隻能走，跑的話很容易摔倒。向著聲音的源頭前行了好一陣子，聲音才更清晰了些：

Ensilumi satoi kahdesti

（初雪再次降臨 ）

Maalasi sieluni taulun

（渲染著我靈魂中的畫麵）

Tää jylhä kauneus ja ääretön yksinäisyys

（這份狂放的美好與無儘的孤獨）

Kaikuu se haikeus halki tän matkan

（那美麗的回響貫穿整個旅途 ）

Aamun tullen yö tarinansa kertoo

（在黎明的晨光中，夜晚講述它的曆程 ）