第十一章妙用毯子
那些男生在開心地聊天,幫我整理東西的兩個姐姐在帶著我收拾完了之後也拉著我到了客廳裡,加入了他們的談話中。這次談話的中心無疑是史明輝,他們拚命地問史明輝一路上的見聞,還有上海的情況。
當然他們也向我做了一下自我介紹,那兩個女生都是四川知青,一個叫張玉萍,一個叫吳梅,她們告訴我住在這裡的女知青本來有5個,但是後來有一個昆明知青嫁到芒市鎮裡去了,就把關係也轉過去了。剩下還有兩個上海知青出門去玩去了,晚上就能看見她們。男知青一共有六個,3個四川知青,1個昆明知青,2個上海知青。現在其中一個上海知青和一個四川知青出門去了,留下來的兩個四川知青一個叫王海民,一個叫趙陽,那個昆明知青叫秦正安。
正在這個時候,外麵來了3個傣族小夥子,其中一個用很彆扭的漢話說道:“是不是史大哥回來了?”史明輝哈哈一笑,然後把他們拉近了門,對他們說道:“你們先坐一下,我給你們拿毯子去。”
然後史大哥進屋去翻他的行李去了,外麵王海民拍了一下說話那個人的肩膀,對他說道:“向二,消息很靈通嘛,史大哥剛回來你們就過來了,急壞了吧,哈哈。”那個人羞澀地笑了,說道:“嘿嘿,沒有辦法啊,沒有毯子談不了戀愛啊。”
大家聽了他的話以後哈哈大笑,隻有我還在那裡一頭霧水的無所是從:毯子和談戀愛有什麼關係?從他們大家的表現上來看,明顯是覺得毯子和談戀愛有很大關係的,有什麼東西是我不知道的?
這個時候趙陽也湊過來說話了,他笑著說道:“得了吧,還不是你們幾個家裡有錢,其他人都到芒市買,最多也是到昆明去買。就你們三個,托史大哥到上海買,還要買最好的,你們說說,是不是這個理啊!”
其他人也紛紛打趣他們,那個和我們說話的叫向二的傣族嘿嘿笑了兩下,然後說到:“哪裡有錢啊,我們沒有錢,隻不過是把家裡所有的錢都拿出來了。沒有辦法啊,我們3個看上的小卜少都太好看了,她們到芒市鎮上去的時候看見一個朋友有從上海買來的外國毯子,就一定要我們也買來上海的毯子,不然就不跟我們好。我們還不是要咬著牙買,不然就討不到老婆啦。”
大家又是一陣笑聲,文忠則說到:“得了吧,向二,你們彆得了便宜還賣乖了,誰不知道你們三個把整個芒市最漂亮的三朵花采到了,要是讓她們不滿意的話,整個芒市的男人都不會答應的,說不定有多少人要來找你們打架呢!”
這個時候張玉萍接口到:“文大哥,你可不用幫他們擔心,他們怎麼會對那三個小卜少不好呢?你們看,史大哥和小林剛剛來到家裡,屁股都還沒有坐熱呢,他們三個就找來了。他們三個又不在一個寨子裡,而且他們的寨子離這裡可不近那,該不會是聽到消息就跑著過來了吧?”
看著他們3個臉紅紅的樣子就知道張玉萍肯定是說對了,於是大家又是一陣說笑。不過讓我奇怪的是自始至終都隻有那一個叫向二的傣族小夥子和我們聊天,另外兩個人就是坐在那裡傻笑,一句話也不說。不過似乎也沒有什麼好奇怪的,我不是也一言不發地聽著他們說話嘛。
在我們的笑聲中,史大哥出來了,手裡捧著3條毯子,我一看就知道質量很好,是商店裡賣得最貴的那種日本進口的毯子,要兩百多塊一條呢!在上海都很少有人能買得起這麼貴的毯子,這裡的人真有錢!
那3個小夥子一看見毯子眼睛就直了,其中一個一直沒有說話的傣族嘰裡呱啦就叫了起來了,我沒聽懂他說的是什麼,向二這個時候翻譯到:“史大哥,他說謝謝你,我們看到的就是這種毯子了。”
史大哥笑嗬嗬地把毯子交給他們,說道:“快拿著吧,這下你們可以談戀愛了吧!結婚的時候要記得請我們啊。”
那三個人拿住毯子就不停地摸,好一會兒以後向二才說道:“史大哥,謝謝你,結婚的時候一定請你們大家吃飯。你們剛剛回來,我就不打擾你們了,好好休息一下吧。”
這個時候王海民說道:“向二,不要想騙我們啦,你們是急著去找你們的小卜少吧,哈哈。今天晚上你們就可以去談戀愛了,兩個人往竹林裡一鑽,毯子一裹,嘿嘿嘿……”我聽到王海民的話以後打驚:不是說這個年代男女界線很嚴,輕易都不怎麼說話的嗎?怎麼他居然敢這麼明目張膽地說這種“帶點顏色”的笑話,而大家的表現又那麼的鎮定。我難道又穿越了嗎?現在這種氣氛不像是70年代的氣氛啊,我怎麼覺得和穿越前差不多呢?
史明輝“啪”地一聲打了王海民的頭一下,說道:“有小姑娘在這裡呢,彆亂說話!”
王海民看了看一臉震驚的我,然後笑著說道:“怕什麼,小林也十六、七了吧,可以和小夥子鑽竹林了,聽聽怕什麼?”我立馬睜圓了眼睛,他怎麼這麼說?我這是被調戲了嗎?
史明輝立馬又伸手去打王海民的頭,可是這一次王海民學乖了,閃到了一邊,史明輝不氣餒,立馬轉身再打,王海民也不停地閃避,大家看他們兩個追追打打就笑了起來,好一會兒之後史明輝終於一把抓住了王海民,把他“教訓”了一頓,王海民也裝模作樣地“哎喲”了幾聲,大家笑得更開心了。
終於,史明輝放開了王海民,走到了向二和他兩個同伴跟前,說道:“向二,這個毯子降價了,價錢比我和你們說的便宜了幾塊,我把找回來的幾塊錢給你們。”說著就往褲兜裡掏錢,一邊掏還一邊嘰裡呱啦地和另外兩個傣族小夥子說著什麼。
我震驚了,史明輝會說傣語!然後向我身邊的吳梅問了問,吳梅笑道:“是啊,史大哥會說傣語。我們到德宏的知青在傣族寨子裡這麼就了,或多或少都會說一點兒傣語,但是大部分都隻是會說幾個詞而已。史大哥和我們不一樣,他完全可以和那些傣族交流,是這整個芒市壩裡傣語說的最好的知青了!他不但會說,還會寫傣文呢,那個傣文寫起來可漂亮啦!”
我知道學一門外語是多麼的困難,那個時候從初中開始到大學,那麼刻苦地學了10年的英語才考了4、6級,勉強可以和外國人交流,還是因為有老師不停地教著,家長和考試不停地逼著才學成這樣的。可是史明輝卻在沒有壓力的條件下學得這麼好,的確是一個人才啊!他和其他人不同,看其他人就知道了,根本沒有心思學傣語,更彆說是傣文了,隻有他那麼上進。
向二他們剛開始說什麼也不願意要史明輝遞給他們的錢,但是史明輝卻堅持要把錢還給他們,所以四個人就在那裡推來推去的,嘰裡呱啦的說了好半天也沒有說清楚。這個時候文忠澤說了:“好了,向二,你們幾個就把錢收起來好了,以後再請史明輝吃飯就是了,乾什麼這麼扭扭捏捏的,一點兒也不乾脆!”
史明輝乘勢說道:“是啊,拿著,以後請我吃飯就好了!”