“等一下!”亞諾跳出來,也暴露了自己近乎狂熱的執著:“我說,地洞也不止裡斯本和佛羅倫薩兩處,是吧?我聽說過,世界各地都有曆代導師們留下的遺產,有很多已經被安全挖出來了——裡斯本,那隻是個意外。”
謝伊憤怒地壓低聲音:“的確是意外!你敢賭嗎?用整個佛羅倫薩打賭?”
“你的想法和阿基裡斯一樣。”康納對亞諾說,“‘一個意外’。他總是回避細節……現在我明白了。”
看見一直以來的隊友突然改變立場,多裡安把最後的希望放在了肯威身上。他求助性地望向賽拉,但賽拉好像和他完全不在同一個頻道上,她突然撿起之前的話題:“當然,我也不是隻調查你一個人。肯威的小團體眾星捧月,每個人都很有意思。”她雙手插進口袋,姿態悠閒,仿佛剛才揭露的真相隻是一個無傷大雅的小插曲,
“最開始的那個——丘奇,也是第一個死的。他不夠忠誠,但足夠神秘;接著是湯瑪斯·希基,康納應該認識他,”賽拉轉向康納,“——你在針對海爾森的刺殺行動之前先殺了希基。殺得好。他負責乾臟活,但他為自己乾的壞事要比為老板乾的多許多。”
賽拉停頓一下,皺著眉頭努力思考:“然後是威廉·約翰遜。他是最可怕的那類資本家,一棵獨立在外的樹,但地下的根莖永遠和聖殿騎士纏在一起。最後,特彆的查爾斯·李,最早追隨海爾森·肯威的人。他在政界的影響力已經難以估計。隻要有他在,美洲聖殿騎士的地位就會比白宮的地下堡壘還堅固——我都有點奇怪了,他怎麼還沒篡海爾森的位?”
“你到底想說什麼?”多裡安一臉迷惑,“想要打倒聖殿騎士,就得先弄死這幾個人?——這和我們現在的矛盾有什麼關係?”
賽拉投去鼓勵的微笑,忽略了他的質疑:“理論上來說,的確是這樣——恭喜你,多裡安先生,你已經找到了一條成功的道路,但你不是第一個找到的。猜猜在你之前有多少人發現,又有多少人死在這條路上?”她置身事外的態度讓人倍感不爽,“刺客與聖殿騎士之間的血仇,不是被莫名其妙地灌輸給下一代的——是由一條條人命切切實實地堆起來的。”
謝伊·寇馬克不耐煩地搖頭,表示結束這場對話:“抱歉,賽拉。我的時間很寶貴。”
“總而言之!”賽拉抬高聲線,在寇馬克行動之前快速說道:“海爾森·肯威身邊的大多數人或許都有點價值,但並不是那麼不可或缺——他們都有自己的小算盤。既然如此,憑什麼你——一位忠誠的、任勞任怨的、目標堅定的聖殿騎士,還是沒能獲得這個親信的頭銜呢?”
賽拉注意到謝伊·寇馬克的身體有一瞬間的僵硬。這一發現讓她緩緩地眯起眼睛,仿佛盤踞已久毒蛇終於咬住獵物:“先生,我注意到你一直在出差,滿世界亂跑——我有一位忠實的助理,我信任她、依賴她,所以我決不會輕易讓她離開紐約……她最好永遠待在我看得見的地方。”
“……”
亞諾突然拽住康納的手腕,用不容置疑的力道拉著他遠離正在對峙的兩個人。麵對康納疑惑的視線,法國人把一根手指豎在唇邊,幅度很小地搖頭。
保持安靜。
“彆忘了,數千年的血仇——謝伊,即使你問心無愧,但信任的鴻溝是很難跨越的……尤其是對海爾森·肯威這種人。”
“我不在乎是否被信任。”謝伊長出一口氣,近乎傲慢地仰起頭,“我的命運操之在我。*我隻要做正確的事就好。”
賽拉並不懷疑他的態度,至少表麵上不懷疑。她把右手從口袋裡伸出來,手裡是一個鼠標大小的遙控器:“你看新聞了嗎?紐約遭到了恐怖襲擊。”
“……連環爆炸。”
“是啊。我猜猜,到中央公園那邊就停止了?這是不是和幾個月前發生在佛羅倫薩的爆炸很像?”
“……你為什麼又換了個話題?”
“我沒有換話題,先生。從頭到尾我就一直在說一件事,”賽拉把遙控器在謝伊麵前晃來晃去,“我在說和聖殿騎士密切相關的事——就比如這個遙控器,按下上麵這個紅色的按鈕,藏在阿布斯泰格大樓地下大概十噸重的炸藥就會一起爆炸。隻要海爾森靠近那裡,就一定逃不掉——這才是連環爆炸的終點。”
賽拉走近謝伊,兩人的鼻尖挨得很近,這更方便賽拉傳遞仿佛恐嚇的話語:“這是刺殺呀,寇馬克先生。隻不過更加喪心病狂一點——猜猜為他陪葬的人會不會超過十萬?”
寇馬克看上去絲毫不動搖:“你是從哪裡得到這個的?”
“一個不幸的棋子手裡。”賽拉把遙控器抵在寇馬克心臟的位置,仿佛要把這個機械裝置嵌進他的胸膛。賽拉把聲音壓到最低,讓那邊的兩個刺客難以聽清:“真是好險……局勢差一點就改變了。現在,劫後餘生的我有一個不成熟的想法:這個完好的遙控器,私人鑄造、風格鮮明、還有佛羅倫薩的前例——會不會藏著製造者的蛛絲馬跡?假如——就比如說你吧,寇馬克先生——假如你獲得了這個遙控器,並通過它找到了那個幕後黑手,阻止了接下來的行動……如果真有這樣的事,你拯救的可不僅是老團長肯威,更是教團千百年的基業,以及數以萬計的紐約市民——隻是個假設。”
“到了那個時候,信任就不是那麼重要了——你的成績已經證明了一切。”
謝伊·寇馬克有力的心跳透過胸口的遙控器傳到賽拉指尖。直到現在,他依然冷靜而克製:“你在誘導我參與教團的內部鬥爭……因為海爾森一個人給不了你更多了。”
賽拉非常喜歡和聰明又坦誠的人說話,於是她的笑容變得真誠了一點:“或許你很反感這些。你的心思放在人類的出路啊、偉大的事業啊這些有意義的事情上。勾心鬥角、搶奪資源……都是浪費生命。但是身在其中,你真的有選擇嗎?在哪裡都一樣,寇馬克先生,你應該深有體會——不管是兄弟會還是教團:權力就像黃金,怎麼也不會嫌多的。”
她湊近聖殿騎士的耳邊:“你的命運操之在你。現在正是抓住機會的時候——謝伊,你甚至不用付出什麼,隻需要滿足我們這幾個年輕人小小的好奇心罷了。你不敢進去,但是總有一天還會有人找到這裡——比我們更魯莽更瘋狂的人。”
寇馬克看著賽拉的眼睛。他的回應是輕輕捏住遙控器,把它放進貼身的口袋裡。
賽拉愉悅地確認道:“交易達成了?”
寇馬克瞥了眼角落裡的兩個刺客,表情生硬:“不要碰任何東西。”
賽拉做出邀請的動作:“請帶路。”
儘管兩人都心知肚明:交易不止於此。
*
寇馬克一馬當先走進地洞。賽拉緊隨其後,路過康納和亞諾身邊時,她誇張地行了一個幾百年前流行的宮廷屈膝禮,這個動作再配合她擠眉弄眼的表情傳達出來的意思大概是:“還得是我吧!”
“……她是怎麼做到的?”
亞諾有點驚訝地看著康納:“你認識她多久了?”
“大概半年。怎麼了?”
“……那你還問她是怎麼做到的?她沒對你做過嗎?比如蠱惑你去刺殺自己的導師什麼的?”
康納像看傻瓜一樣看亞諾:“我為什麼要刺殺導師?”
“……”亞諾皺眉沉思,“或許這也是對付她的一種方法?”