人仰馬翻的折騰了三天終於消停了,爬上來喝著可樂,嚼著牛肉乾悠悠哉哉重新看了這幾章。俺忽然覺得最近這段兒故事的情節和某首在辦公室常常被迫收聽的歌的歌詞好搭,以至於俺心裡冒出來個疑問:明大啊,難道你也稀罕某首紅遍大街小巷,深受銀民大眾喜愛的口水歌?
俺知道俺這麼說肯定得挨群眾板兒磚,不過隻要拍不死俺,俺就一定要說出來:情節和歌詞真的好搭-_-#
不信咱們做個對比,為了方便俺還專門請度娘找了找完整版的歌詞,俺真敬業(被人一板兒磚拍成豬頭)!
唱的部分基本是讀者和小公主視角。
出賣我的愛,背著我離開,最後知道真相的我,眼淚掉下來。——單女王麵對各方壓力的時候的選擇,放棄小公主。一個商量都沒打,自己就做了決定。標準的“背著”離開。兩主角兩主要配角裡小公主最後知道真相,然後S/M單女王,等把人虐暈了自己也眼淚掉下來了。
出賣我的愛,你背了良心債,就算付出再多,感情也再買不回來。——對小公主的背叛導致小公主死過一次,單女王不背良心債是不可能的。這會兒回來付出了,明大作為單女王的親媽,感情肯定能買回來。可是買回來的真的還是原來那份純真熱烈的愛嗎?死過一次的小公主最後難道真的能一點兒陰影都沒有的和單女王在一起?拭目以待。
當初是你要分開,分開就分開,現在又要用真愛,把我哄回來。——這句還用解釋嗎?現在進行時啊。
愛情不是你想賣,想買就能賣,讓我掙開,讓我明白,放手你的愛。——呃,這句基本可以看成小公主的宣言,你想怎麼樣就怎麼樣?老娘就算心裡再稀罕你也得看你的表現!(其實前半句還蠻搭,後半句有點兒牽強了)
最強的是中間的說唱,標準的女王視角啊!
說唱:出賣你的愛,逼著你離開,看到痛苦的你,我的眼淚也掉下來。——小公主啊,我演戲逼著你離開我也舍不得啊,其實那天晚上我也讓後媽虐哭了呢。
說唱:出賣你的愛,我背了良心債,就算付出再多,感情也再買不回來。——聽藍韻說你差點兒被後媽虐死,我心疼啊,內疚啊。看看你現在一副冰山樣兒,我覺得希望渺茫啊。
說唱:雖然當初是我要分開,後來才明白,現在我用我的真愛,希望把你哄回來,——雖然當初是我要分開的,可咱那不是攤上個後媽沒辦法嗎。現在親媽回來了,我也發現其實你還稀罕我,所以我就厚著臉皮,手捧一顆真心死纏爛打的來追你了。
說唱:我明白是我錯了,愛情像你說的,它不是買賣,就算千金來買都不賣。——我明白我錯了,我真的錯了。轉來轉去其實還是你最珍貴。
繼續讀者和公主視覺。
出賣我的愛,逼著我離開,最後知道真相的我,眼淚掉下來。——注意這句和第一句其實不一樣的,一字之差,這句裡用的是“逼”(這字單摘出來真難聽==)。想想原文裡單女王那表現確實是“逼著”小公主帶著一顆摔的粉碎碎的玻璃心離開的(俺可憐的小公主)。
出賣我的愛,你背了良心債,就算付出再多,感情也再買不回來。
當初是你要分開,分開就分開,現在又要用真愛,把我哄回來。
愛情不是你想賣,想買就能賣,讓我掙開,讓我明白,放手你的愛。——這三句不做重複性解釋。
狠心把我來傷害,愛這麼意外,用心澆灌的真愛,枯萎才明白,——老單啊,你當初對我可是夠狠的。現在我冰山了,冷漠了,傲嬌了,不是原來那個隨你揉扁捏圓的小公主了,你才明白事兒了。你說你讓我說你啥好啊?
愛情不是你想賣,想買就能賣,讓我看透,癡心的人,不配有真愛。——你說你這麼乾有啥好處?不就是家庭矛盾推遲爆發了,你良心不安悔不當初了,我差點兒愛無能了。啥?你說後媽過癮了,群眾落淚了?我現在這麼冷漠,你覺得這又和我有什麼關係呢?