是一段《金剛經》,不是漢文版的,是梵文版的。
周姑姑讀佛經的聲音平靜無波,語速緩慢吐字清晰,明顯是在照顧夏川萂。
梵文十分繞口,夏川萂磕磕絆絆的跟著讀完,心下忐忑,誰知周姑姑卻是十分滿意,對她道:“你很聰明,你要刻苦勤奮,不要浪費了上天賜給你的好資質。”
夏川萂忙答應下來。
周姑姑又帶著她讀了一遍,夏川萂沉下心,仔細聽、讀,這回她覺著好些,但自覺離流利通讀還有很大一段距離。
她正在等著讀第三遍呢,就見周姑姑將這本《金剛經》放到她手上,安排了作業:“你再將我教你的這段經文讀十遍,讀完就可以去找瑪瑙要一碗茶喝,一塊糖糕吃。”
然後,不等夏川萂作答,就起身離開了佛堂。
她說完,就走了。
這位新上任的老師,隻領著新收的學生讀了兩遍外語,然後布置了作業,就頭也不回的、不管學生是否已經學會的瀟灑走了!
夏川萂有些蒙圈,她看看手裡密密麻麻由線條和圓圈組成的文字,沒有漢字對譯,沒有逗號隔離,沒有頭,沒有尾,這要怎麼讀呢?
至少跟她說一下剛才心學的經文是從哪個線條開始的吧?!
被留下的夏川萂欲哭無淚,無辜無助極了。
夏川萂是絕對不會對老師留下的作業偷工減料的,她也沒時間自怨自艾,她得趁著剛才學的那兩遍梵文在腦子裡還熱乎,趕快憑著這短暫的記憶和嘴巴停留的感覺多複述兩遍,先背下來再說。
“你這裡錯了,應該這樣讀......”
正在磕磕絆絆背誦經文的夏川萂像個小兔子一般受驚了一下,脫口問道:“誰?是誰在這裡?”
佛堂側麵走出一個人來,是郭繼業。
夏川萂看了一下他出來的地方,在腦子裡快速過了一遍房間排布位置,哦,隔壁就是老夫人的小暖閣,郭繼業方才應該是在隔壁小暖閣裡,聽到她這邊背經文的聲音才過來的。
這些想法隻是在夏川萂腦子裡迅速過了一遍,並沒有影響她在看到郭繼業的那一眼就按照規矩行禮:“奴婢見過公子。”
郭繼業在佛案旁停下腳步,問道:“你叫夏川?”
夏川萂:“是,奴婢名叫夏川。”
郭繼業:“你今年......幾歲了?”
夏川萂:“五歲了。”
郭繼業點頭,語氣裡帶著讚許:“你天生慧根,很有佛性,這很好。”
夏川萂疑惑的眨眨眼睛,這話從何說起?
郭繼業看出了她的疑惑,解釋道:“之前你為老祖母讀佛經,我都聽到了,很好。”
哦,原來如此,讀一段佛經就能斷定一個人是不是有慧根,有佛性,是不是太草率、太武斷了些?
不過,這是好話,夏川萂是不會否認的。
她道:“多謝公子誇獎。”
郭繼業點點頭,對她伸出手。
夏川萂:???
郭繼業似乎是笑了下,應該是笑了下,他道:“佛經給我。”
夏川萂:“哦,哦......”
接過佛經,郭繼業隨手翻了兩頁,在桌案前的蒲團上坐了下來,拍了拍他身邊那張空著的蒲團,招呼道:“過來坐。”
夏川萂忙走過去學著他的樣子盤腿瑜伽式坐好。
郭繼業撇了眼她的坐姿,將經書又塞回夏川萂手中,他玉白尚還纖細的手指指著一個梵文,對夏川萂教導道:“從這裡開始,跟我讀@#¥%¥##......”
夏川萂忙將注意力從他手指上撤回,集中精神對著她完全陌生的文字開始誦讀。
三遍之後,新老師給她布置作業:“你再通讀十遍,就去找瑪瑙要茶和點心吃。”
然後,走了。
夏川萂再次欲哭無淚。
好在又跟著多讀了三遍,還能知道經文從哪裡開始,已經很好了,夏川萂告誡自己。
她顧不得再多想,努力按照記憶通讀經文,直到嘴乾舌燥眼前發花才停了下來。
她忘記了計數自己已經讀了多少遍,不知道有沒有夠十遍,她清了清喉嚨,不敢再出聲誦讀,怕傷了嗓子。
倒不是為著自己嗓子著想,而是怕嗓子傷著了,讓彆人聽出來,對周姑姑不好。
夏川萂又在心裡默讀了五遍,覺著肯定超過十遍了,這才鬆口氣,將經書合上,重新放到香爐邊,又對著盤坐慈悲的佛祖菩薩拜了拜,才轉身離開佛堂。
她的嗓子要冒煙了,她得去找掌管茶水房的瑪瑙姐姐去討杯茶喝。