i would try to stare at the photo you give me ­

­

­

直到太陽再次升起­

till the run rises again ­

­

­

如果我從未來歸來­

if i were back from the future ­

­

­

我不會總是為你寫詩­

i would not always write poem to you ­

­

­

我會收住自己地筆­

i will put my pen back ­

­

­

讓思念侵蝕我的心­

letting the miss dissolve my heart ­

­

­

如果我從未來歸來­

if i were back from the future ­

­

­

我不會總是逃學逃課、­

i would not always play truant ­

­

­

隻為了去看你­

just for seeing you ­

­

­

我會更加努力地學習，­

i will study harder ，­

­

和你一起­

together with you ­

­

­

如果我從未來歸來­

if i were back from the future ­

­

­

我不會總是傾訴我的過去­

i would not always pour out my past to you ­

­

­

我會守住自己地嘴、­

i will shut my mouth ,­

­

­

讓彼此慢慢交心­

letting us understand each other tardily­

­

­

如果我從未來歸來­

if i were back from the future ­

­

­

恐怕我不得不告訴自己、­

for fear that i have to tell myself ­

­

­

我們將無法回到過去­

we will not return to the past ­

­

­

也不會再相遇­

and also will not meet again­