“你在看什麼？”畫像男人注意到他不尋常的動作，好奇的問。

“我在看弗農姨夫他們……”

“你說那個胖的像豬一樣的麻瓜？他剛才陪著一對麻瓜夫婦出去了。”畫像說。

“出去？”

“恩，去做飯後運動吧。”

是嗎？可是我從來沒有見過他們會做什麼飯後運動……哈利疑惑地想，最後他決定把這個問題拋在腦後。

“多比？你還好嗎？”哈利小聲問臉色越來越猙獰的家養小精靈。

多比哀嚎一聲，用力用頭撞向地板。

“壞多比！壞多比！”他又這樣叫了起來，這次更嚴重，他甚至哭的滿臉涕泗橫流。

哈利又一次被嚇了一跳。

“多比？你怎麼了？”他小心的問。

家養小精靈抬起紅腫的額頭，臉上還粘滿了鼻涕和眼淚。

“多比是罪人，多比給哈利波特帶來了災難！”

哈利膽顫心驚地看著這個越來越奇怪的家養小精靈，唯恐他再做出什麼奇怪的事情。

“那是一個可怕的惡魔！”多比指著畫像，畫像裡的男人則悠閒地看了他一眼，接著毫不在意的繼續審視籠子裡的白色貓頭鷹。

“你的鳥兒真漂亮。”他這麼對哈利說，籠子裡的貓頭鷹驕傲地昂起了頭。

“謝——謝謝，她叫海德薇，是隻雌性的貓頭鷹。”哈利說。

多比則用能蓋住他們所有人的更大的聲音尖叫著說：“那個惡魔會給哈利波特帶來災難！”

“她的名字真好聽，是你起的嗎？”男人完全無視了正在尖叫著的家養小精靈，徑自問哈利。

哈利不自在地看了一樣瘋狂的多比，小聲回答：“是的，比畫像還高級的畫像先生。”

“這個惡魔！魔鬼！瘟疫！”尖叫還在繼續。

男人則不高興的看著哈利：“比畫像還高級的畫像先生？那是什麼？你在說我？”

“我不知道你的名字。”哈利小聲為自己辯解。

“你難道不能問我嗎？”男人更加不高興了。

哈利看了看正在生氣的（貌似脾氣還不是很好的）畫像先生，心中無比委屈。

可是你根本沒有給我問的時間啊。他在心中這樣申辯著，然後問道。

“那麼好吧，先生，請問你叫什麼名字？”

“作為一個有禮貌的紳士，你至少應該先報上你自己的名字。”男人趾高氣昂的說。

哈利忍氣吞聲：“是的先生。我的名字叫做哈利波特，你可以叫我哈利。”

“這才對，”男人終於停止了挑剔，高傲的說，“我叫貝裡斯。”