五/一

夕陽西下，一陣微風吹拂著田野

是多麼久的原因在這裡積累。

那移動了景物的移動我底心

從最古老的開端流向你，安睡。

那形成了樹林和屹立的岩石的，

將使我此時的渴望永存，

一切在它底過程中流露的美

教我愛你的方法，教我變更。

三/二

你底年齡裡的小小野獸，

它和春草一樣地呼吸，

它帶來你底顏色，芳香，豐滿，

它要你瘋狂在溫暖的黑暗裡。

我越過你大理石的理智底殿堂，

而為它埋藏的生命珍惜；

你我底手底接觸是一片草場。

那裡有它底固執，我底驚喜。

七/三

風暴，遠路，寂寞的夜晚，

丟失，記憶，永續的時間，

所有科學不能祛除的恐懼

讓我在你底懷裡得到安憩——

嗬，在你底不能自主的心上，

你底隨有隨無的美麗的形象，

那裡，我看見你孤獨的愛情

筆立著，和我底平行著生長！

四/四

靜靜地，我們擁抱在

用言語所能照明的世界裡，

而那未形成的黑暗是可怕的，

那可能得和不可能的使我們沉迷。

那窒息著我們的

是甜蜜的未生即死的言語，

它底幽靈籠罩，使我們遊離，

遊進混亂的愛底自由和美麗。

二/五